☊A 教 + 教* * jiao1 
teach/ instruct 
1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion + + ☊B 養 + 养* * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + ☊B 改正 + 改正* * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + ☊B 蓋 + 盖* * gai4 cover 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen + + ☊B 受 + 受* * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + ☊B 套 + 套* * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + ☊B 造 + 造* * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + ☊C 慣 + 惯* * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + + ☊C 培養 + 培养* * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen + + ☊C 罩 + 罩* * zhao4 envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung + + ☊D 偷稅 + 偷税* * tou1 shui4 evade taxes/ tax dodging Steuern hinterziehen + + ☊D 栽培 + 栽培* * zai1pei2 grow/ educate züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern + + ☊D 修養 + 修养* * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + + ☊D 鍍 + 镀* * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen + + ☊D 扮 + 扮* * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + ☊D 撫育 + 抚育* * fu3yu4 foster aufziehen, erziehen + + ablaufen, verfallenüberziehenüberfällig (Adj) [guo4 qi1] 
过期 Alleinerziehende [dan1 qin1 jia1 ting2] 单亲家庭 Alleinerziehende (S) [dan1 qin1] 单亲 alleinerziehende Mutter (S) [dan1 shen1 mu3 qin1] 单身母亲 alleinerziehende Mutter (V) [dan1 shen1 mu4 qin1] 单身母亲 anerziehenlehren, beibringenschulen (V) [guan4 shu1] 灌输 aufziehen, erziehen [fu3 yang3 cheng2 ren2] 抚养成人 aufziehen, erziehengroßziehenJu (Eig, Fam) [ju1] 鞠 Banküberziehung (S)überziehen (Bankkonto) (V) [tou4 zhi1] 透支 belehren, erziehen [jiao4 hua1] 教化 beschichten, auftragen ( über Galvanisation ) (V, Tech)plattieren, mit einer Metallschicht überziehen ( über Galvanisation ) (V, Tech)beschichtet ( über Galvanisation ) (Adj, Tech) [du4 mo2] 镀膜 Bummler (S)Landstreicherei (S)umherziehend (Adj) [piao1 bo2] 漂泊 den Mann unterstützen und die Kinder erziehen [xiang4 fu1 jiao4 zi3] 相夫教子 den Mund verziehen (V) [pie3 zui3] 撇嘴 den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V) [si4 xiao4 fei1 xiao4] 似笑非笑 den Sohn erziehen [yang3 er2] 养儿 disziplinieren (V)erziehen,beibringen, lehren (V)jdn. erziehen und etw. beibringen (V)jdn. erziehen und etw. lehren (V) [guan3 jiao4] 管教 drehen, rotieren (V)erleiden, erleben (V)jedesmal, jeweils (V)aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben [zao1] 遭 erleben (V)ertragen (V)unterziehen (V) [jing1 shou4] 经受 etw mit Goldfolie überziehen (V) [tie1 jin1] 贴金 Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) [pei2 yang3] 培养 Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (S) [jiao4 yang3] 教养 Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3] 拉拉扯扯 herunterziehen (V) [qian1 zhui4] 牵坠 ist entschuldigt (Adv)wurde begnadigt (Adv)wurde vergeben (Adv)wurde verziehen (Adv) [bei4 yuan2 liang4] 被原谅 keine Miene verziehen [mian4 bu4 gai3 se4] 面不改色 Kinder erziehen (S) [guan3 hai2 zi3] 管孩子 kriechen, hockenverziehen, sich aufwerfen [quan2] 跧 Landstreicherei (S)wandern (V)nomadisch (Adj)umherziehend (Adj) [liu2 lang4] 流浪 Mund verziehen, grinsen (V) [lie1] 咧 operieren, sich einer Operation unterziehen (Med) [zuo4 shou3 shu4] 做手术 pflegen, erziehen (V) [yu4] 育 platinierenplattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen) [wu4] 鋈 Reise (S)reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)schlendern, durchstreifen (V)schwimmen (V)umherziehend (Adj)You (Eig, Fam) [you2] 游 sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen [shou4 jie4] 受戒 sich etwas überziehen (V) [pi1 shang4 yi1 jian4 yi1 fu2] 披上一件衣服 sich verziehen [quan2 wo4] 蜷卧 Steuern hinterziehen [lou4 shui4] 漏税 Steuern hinterziehen [tou1 lou4] 偷漏 Steuern hinterziehen [tou1 shui4] 偷税 überziehen (V) [bao1 wai4 ke2] 包外壳 überziehen (V) [guo4 la1] 过拉 überziehen (V) [qian4 tao4] 嵌套 umherziehen, sich umhertreiben (V) [piao1 bo2] 飘泊 unterziehen (V) [fang4 zai4 li3 mian4] 放在里面 unterziehen (V) [shi3 cheng2 shou4] 使承受 verziehen, sich aufwerfen [quan2] 踡 educate erziehen 教育 
ให้ความรู้ 
éduquer 
educar 
educare 
kouluttaa Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
erziehen + 