A 特別 + * * te4bie2 special/ particular/ especially besonders + +
A 尤其 + * * you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem + +
B + * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + +
B 異常 + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + +
C 格外 + * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders + +
D 優異 + * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + +



am allermeisten; besonders, und nicht zuletzt (V) [you2 qi2 shi4] 尤其是
anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) [zan4 yang2] 赞扬
außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) [zhen1 qi2] 珍奇
außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (Adj) [yi4 chang2] 异常
avantgardistisch, besonders modisch, trendy; Vorhut, Mittelfeld (S, Sport) [qian2 wei4] 前卫
Begünstigung (besonders vom Kaiser) (S)Bevorzugung (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)eine Gunst erweisen (V) [chong3 ai4] 宠爱
besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S)jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (S) [te4 bie2 zhao1 dai4] 特別招待
besonders [te2 shu2 ge2 shi4] 特殊格式
besonders [te4 wei4] 特为
besonders fein, eigen (V) [te4 yi4] 特异
besonders gut [hao3 hao1 de5] 好好地
besonders gut [jue2 jia1] 绝佳
besonders herausragen (V) [te4 bie2 tu1 chu1] 特别突出
besonders schadstoffarmes Fahrzeug (S) [hai4 wu4 zhi4 pai2 fang4 liang4 ji2 di1 de5 che1 liang4] 害物质排放量极低的车辆
besonders, anders als gewöhnlich (Adj) [you2 wei2] 尤为
besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) [te4 bie2] 特别
besonders, besonderer [te2]
besonders, besonderer [te4 zhi4] 特制
besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别
besonders, eigenartig (Adj) [te4 shu1] 特殊
besonders, extrabrechen, aufbrechen [jing1 gan4] 精干
besonders, getrenntetliche, mancherlei [hao3 ji3] 好几
besonders, insbesondere (Adv) [fen4 wai4] 份外
besonders, insbesonderevornehmlich (Adj) [you2 qi2] 尤其
besonders, insbesondereYou (Eig, Fam) [you2]
besondersextrem (Adj) [ge2 wai4] 格外
bestimmt, speziell, einzeln, besonders (Zähl) [mou3 ge4] 某个
betonen (V)nachdrücklich, besonders (Adj)Nachdruck legen auf ...Betonung (S) [zhuo2 zhong4] 着重
Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3]
einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) (Adj)speziell, besonders, besonderer (Adj)zweckgebunden (Adj) [zhuan1 yong4] 专用
etw j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw) [ling4 yan3 xiang1 kan4] 另眼相看
extra, besonders (S)Sonderklasse (S) [te4 ji2] 特级
Fachgebiet (S)Spezialität (S)besonders trainiert für (V)spezialisiert auf (V)besonders geeignet für (Adj) [zhuan1 chang2] 专长
hübsches Gesicht haben (V)besonders gut aussehen (Adj) [fen4 wai4 yao1 yao1] 分外夭夭
noch viel mehr, besonders viel [you2 shen4] 尤甚
sehr, besonders, extrem [ji2 le5] 极了
sich besonders beziehen auf [te4 zhi3] 特指
so lala, nicht besonders [ma3 ma5 hu1 hu5] 马马虎虎
so lala, nicht besonders, geht' soflüchtig, oberflächlich (Adj)mittelmäßig (Adj) [ma3 ma5 hu3 hu5] 马马虎虎
speziell, extra, besonders, sehr (Adv)Te (Eig, Fam) [te4]
Stadt im Westen auf Taiwan, besonders durch ihre Tempelanlagen bekannt (Eig, Geo) [lu4 gang3] 鹿港
suboptimal, nicht besonders gut (Adj) [qian4 jia1] 欠佳
Tag mit besonders freudigen Anlaß (meist. Hochzeitstag, Jubiläum etc.) (S) [da4 xi3 ri4 zi3] 大喜日子
vor allembesonders, anders als gewöhnlich (Adj)vornehmlich (Adj) [te4 bie2 shi4] 特别是


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


803 裤子 裤腰 特别 +
1072 今天 工作 特别 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

besonders + besonders +


Links:
+ + + + + + + +