B 行動 + * * xing2dong4 move/ act/ action Bewegung, handeln, agieren + +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + +
D 鼓吹 + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen + +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren + +



nach etw trachten (V)sich in für etw engagieren, sich für etw einsetzen, sich einer Sache widmen (V) [zhi4 li4] 致力
absetzen, verkaufenvermarktenPromotion (S)Vertrieb (S)propagieren (V) [tui1 xiao1] 推销
agieren (V)bewegen (V)handeln (V) [dong4]
agieren (V)durcheinander bringen (V)verwirren (V) [shi3 hun4 luan4] 使混乱
agieren (V)erregen (V) [shi3 ji1 dong4] 使激动
animieren, anspornenAnregung (S)Anstiftung (S)Demagogie (S)agieren (V)aufflammen (V)aufreizend (V)entflammen (V) [shan1 dong4] 煽动
anstellen, engagieren; mieten [gu4]
Antwort (S)auf etwas reagieren [hui2 ying4] 回应
antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 ) (V)miteinander sprechen ( 交谈 ) (V)antworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 搭腔
auf etwas reagieren, in angemessener Reaktion auf etwas, dementsprechend (V) [yin1 ying4] 因应
auf Mitgefühl mit Hass reagieren (V) [en1 jiang1 chou2 bao4] 恩将仇报
bandagieren (V) [bang3 zha1] 绑扎
bedienen (V)manipulieren, hinter den Kulissen agieren (V) [cao1 kong4] 操控
befürworten, eintreten für, propagieren, fördern (V) [ti2 chang4] 提倡
beschäftigt (V)engagieren (V)engagiert (V) [shi3 mang2 lu4] 使忙碌
Drahtzieher, hinter den Kulissen Agierender, Strippenzieher (S) [mu4 hou4 can1 mou2 zhu3 guan3] 幕后参谋主管
einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (V)auf eine Not reagieren [ying4 ji2] 应急
einen Rechtsanwalt engagieren, eine Rechtsanwältin engagieren (V) [pin4 qing3 lü4 shi1] 聘请律师
einstellen, engagieren (V)einsetzen (Adj) [pin4 yong4] 聘用
eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) [jie4 ru4] 介入
engagieren (V) [yan2 pin4] 延聘
engagieren, anstellen, einstellen (V) [shou1 lu4] 收录
engagiert (V)sich engagieren (V) [zi4 yuan4 fu4 ze2] 自愿负责
fördern, propagieren (V) [hong2 yang2] 弘扬
führen, leitenAkt (S)Akte (S)Aktivität (S)Art (S)Auftreten (S)Handlung (S)Tat (S)Verhalten (S)agieren (V) [xing2 wei2] 行为
interagieren (V) [hu4 xiang1 zuo4 yong4] 互相作用
ohne Reaktion, nicht reagierend [wei4 fan3 ying4] 未反应
posaunen (V)verbreiten (V)propagieren [xuan1 yang2] 宣扬
propagieren (V) [gu3 chui1] 鼓吹
propagierenOffenheit (S) [gong1 kai1 hua4] 公开化
reagieren (V) [fan3 ying4] 反应
reagieren (V) [qi3 fan3 ying4] 起反应
Reaktion (S) reagieren auf, ansprechen auf (V)auf etwas reagieren (V) [gan3 ying4] 感应
sich ungerecht behandelt fühlen (und verärgert reagieren) (V) [du3 qi4] 赌气
übermäßig regieren, zu heftig reagieren (V) [fan3 ying4 guo4 du4] 反应过度
umgehend reagieren (sobald man Nachrichten erfahren hat) (V, Sprichw) [wen2 feng1 er2 dong4] 闻风而动
unbedacht handeln, unbesonnen agieren (V) [wang4 wei2] 妄为
verbreiten, propagieren, ausstreuen (V) [chuan2 bo1] 传播
verlegen reagieren, Konversation machen [da1 shan4] 搭讪
Wechselwirkung (S)interagieren (V) [xiang1 hu4 ying3 xiang3] 相互影响
Zustimmung, Pro (S)jmd beipflichten, beistimmen, jmdetw zustimmen, etw gutheißen, begrüßen (V)jmdeiner Sache zustimmen, beistimmen (V)sekundieren (V)sich für jmd engagieren, für jmd eintreten (V) [zan4 cheng2] 赞成


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


959 我们 推销 保险 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

agieren + agieren + agieren + agieren +


Links:
+ + + + + + + +