☊B 現實 + 现实* * xian4shi2 reality/ actuality Wirklichkeit, Realität + +
☊C 其實 + 其实* * qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact in der Tat, in Wirklichkeit + +
☊D 名副其實 + 名副其实* * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + +


Aktualität (S)Fakt (S)Realität (S, Philos)Wirklichkeit (S)praktisch (Adj)wirklichkeitsgetreu (Adj) [xian4 shi2] 现实
der Traum wurde Wirklichkeit (S) [meng4 xiang3 bian4 cheng2 liao3 ke3 neng2] 梦想变成了可能
der Traum wurde Wirklichkeit (S) [meng4 xiang3 bian4 cheng2 liao3 xian4 shi2] 梦想变成了现实
die Wirklichkeit sieht ganz anders aus [qi2 shi2 jue2 fei1 ru2 ci3] 其实绝非如此
Farbton (S)Form und Inhalt (S)Erscheinung und Wirklichkeit [se4 xiang4] 色相
im Grunde genommen, de facto, praktisch, tatsächlich, in Wirklichkeit, aufgrund der Tatsache (Adj) [shi2 ji4 shang4] 实际上
Indikativ, Wirklichkeitsform [zhi2 chen2 shi4] 直陈式
Lebenswirklichkeit (S) [sheng1 huo2 xian4 shi2] 生活现实
Unwirklichkeit (S) [bu4 cun2 zai4 zhi1 wu4] 不存在之物
Unwirklichkeit (S) [fei1 xian4 shi2] 非现实
Unwirklichkeit (S)unreal (Adj) [bu4 xian4 shi2] 不现实
UTPin Wirklichkeit (S)Netzwerkkabel (S)praktisch (Adj)wirklich (Adj)in der Tat [shi4 shi2 shang4] 事实上
vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich (Adj) [qi2 shi2] 其实
wirklich, tatsächlich, in Wirklichkeit (Adv) [guo3 zhen1] 果真
Wirklichkeit (S) [zhen1 shi4] 真事
wirklichkeitsgetreu [bi1 zhen1 de5] 逼真地
wirklichkeitsgetreu (Adj) [ji1 yu2 shi2 shi4] 基于实事

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

reality Wirklichkeit 现实 ความจริง réalité realidad realtà todellisuus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Wirklichkeit + Wirklichkeit + Wirklichkeit + Wirklichkeit + Wirklichkeit +
Links:
+ + + + + + + +