B + * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + +
B 乾杯 + * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen + +
B 安慰 + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost + +
B + * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + +
C + * * xiu4 rust/ become rusty Rost, rosten, korrodieren + +
C 敬酒 + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + +
D + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + +



rosten (V) [sheng1 xiu4] 生锈
acht Zehntel, 80 Prozent, zum größten Teil, der größte Teil [ba1 fen1] 八分
Anteilnahme (S)Kondolenz (S)kondolieren (V)seine besten Wünsche übermitteln (V)trösten (V) [wei4 wen4] 慰问
auf dem Feuer trocken rösten [kao3]
backen, rösten, grillen (V)sehr heiß, brennend, sengend (Adj) [kao3]
beruhigen, versicherntrösten (V)beruhigt (Adj) [wei4]
Braten (S)ausbrennen (V)backen (V, Ess)grillen (V, Ess)rösten (V, Ess)toasten (V, Ess) [hong1 kao3] 烘烤
braten, rösten [pao2]
das Glas heben, jmdn. zuprosten [cheng1 shang1] 称觞
Edelstahlplatte (S)Stahlplatte aus nichtrostende Stahl (S) [bu4 xiu4 gang1 ban3] 不锈钢板
eine der größten Stärken [zui4 da4 you1 dian3 zhi1 yi1] 最大优点之一
einen Streit schlichten (V)jn über etwas hinwegtrösten (V) [quan4 jie3] 劝解
entfrosten (V) [chu2 shuang1] 除霜
entrosten, entzundern (V) [chu2 xiu4] 除锈
erwärmen, erwärmenrösten [tang2]
gleich (größtenteils gleich!) (Adj) [ji1 ben3 xiang1 tong2] 基本相同
Großteil, größtenteils (S)meist, meistens, die meisten (Adj)viel (Adj) [da4 bu4 fen4] 大部分
größtenteils gleich (Adj, Sprachw) [da4 zhi4 xiang1 tong2] 大致相同
Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) (S) [nan2 jing1 lu4] 南京路
Oxidation (S, Chem)rosten, oxidieren, oxydieren (V, Chem) [yang3 hua4] 氧化
rösten [bei4]
rösten [hong1 gan1] 烘乾
rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess) [kao3 mian4 bao1] 烤面包
rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess) [tu3 si1] 吐司
rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess) [tu3 si1] 土司
rostfreier Stahl, Nirosta, nichtrostender Stahl (S) [bu4 xiu4 gang1] 不锈钢
Schmelze, Schneeschmelze (S)Tauwetter (S)abtauen, auftauen, enteisen (V)entfrosten (V) [jie3 dong4] 解冻
sich berühigen lassen, sich trösten lassen, sich beschwichtigen lassen (V) [bei4 fu3 wei4] 被抚慰
trösten (V) [an1 wei4] 安慰
trösten (V) [kuan1 wei4] 宽慰
über die Hälftegrößtenteils [da4 ban4] 大半
vertrösten (V) [quan4 wei4] 劝慰
zum größten Teil, höchstwahrscheinlich [ba1 cheng5] 八成
zum größten Teil, meistens [da4 bu4] 大部


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Rosten + rösten + rosten + rosten + rosten + rosten +


Links:
+ + + + + + + +