A + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + +
B 熱愛 + * * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben + +
D 慷慨 + * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig + +
D 激情 + * * ji1qing2 enthusiasm Leidenschaft, Enthusiasmus + +



auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen (V) [re4 zhong1 yu2] 热衷于
Aktivität, Initiative (S)Eifer, Leidenschaft (Hingabe) (S) [ji1 ji2 xing4] 积极性
auf etwjmd stehen, für etwjmd schwärmen, in jmdetw vernarrt seinBetörung (S)jmd leidenschaftlich lieben (V)jmd betörend finden (Adj) [mi2 lian4] 迷恋
Begeisterung, Leidenschaft [ji1 qing2] 激情
Eilfertigkeit (S)Schwärmerei (S)verzaubern (V)leidenschaftlich (Adj)unersättlich (Adj) [ru4 mi2] 入迷
ein leidenschaftlicher Fan [kuang2 re4 ai4 hao3 zhe3] 狂热爱好者
glühend, leidenschaftlich (Adj) [xuan1]
heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj) [re4 xue4] 热血
jn in Mitleidenschaft ziehen [shi3 mou3 ren2 ye3 shou4 dao4 sun3 hai4] 使某人也受到损害
Leidenschaft Liebe in etwas stecken (V) [yong4 qing2] 用情
Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情
leidenschaftlich [xiong1 e4] 凶恶
leidenschaftlich (Adj) [ku4 ai4] 酷爱
leidenschaftlich (Adj) [qiang2 lie4 de5] 强烈地
leidenschaftslos [bu4 dai4 gan3 qing2] 不带感情
leidenschaftslos [bu4 dong4 qing2] 不动情
Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4] 狂热
Penne all'arrabiata (etwa „Nudeln auf zornigeleidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. (S, Geo) [a1 la1 bi3 ya4 da2 tong1 xin1 fen3] 阿拉比亚达通心粉
seine Leidenschaft nicht unterdrücken können (V) [nan2 na4 ji1 qing2] 难捺激情
ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S) [ren2 yu4 heng2 liu2] 人欲横流


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


passion Leidenschaft ความรัก passion pasión passione intohimo


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


818 喜欢 游戏 孩子 天性 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Leidenschaft +


Links:
+ + + + + + + +