Kehre + 
转身 + 
☊A 回 + 回* * hui2 
(for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + ☊A 回 + 回* * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + ☊A 再 + 再* * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + ☊A 交 + 交* * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + ☊A 掉 + 掉* * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + ☊A 翻 + 翻* * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + ☊A 通 + 通* * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + ☊B 倒 + 倒* * dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + ☊B 掃 + 扫* * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + ☊B 折 + 折* * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + ☊B 背 + 背* * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + ☊C 返 + 返* * fan3 return/ come or go back zurück, zurückkommen, zurückkehren + + ☊C 行駛 + 行驶* * xing2shi3 move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive verkehren, fahren + + ☊C 扭轉 + 扭转* * niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + ☊C 歸 + 归* * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + ☊C 通信 + 通信* * tong1 xin4 communicate-letter/ correspond/ communicate by letter brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, + + ☊D 返回 + 返回* * fan3hui2 return zurückkehren + + ☊D 改邪歸正 + 改邪归正* * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren + + ☊D 感化 + 感化* * gan3hua4 help sb; to change (by education) jn bekehren + + ☊D 旋 + 旋* * xuan2 spin/ circle 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale + + ☊D 顛倒 + 颠倒* * dian1dao3 reversal/ upend/ bottom up umkehren, konfus, verwirrt + + aufräumen, fegen, kehren, putzen, saubermachen (V) [da3 sao3] 打扫 aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3] 找 bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten [shou3 zhu1 dai4 tu4] 守株待兔 bekehren, überzeugen (V) [dian3 hua4] 点化 Berufsrückkehrerin [chong2 xin1 jiu4 ye4 fu4 nü3] 重新就业妇女 Besen, Auskehrer (S) [hui4] 篲 der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw) [li2 xiang1 bei4 jing3] 离乡背井 ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance (S) [jiu3 si3 yi1 sheng1] 九死一生 fahren (V)verkehren (V) [xing2 shi3] 行驶 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)zurückkehren (V)zurücklaufen (V)Gui (Eig, Fam) [gui1] 归 heimgehen (V)nach Hause gehen, heimkehren [fan3 jia1] 返家 heimgekehrter Auslandschinese (S)Rückkehrer (nach China) (S) [gui1 qiao2] 归侨 heimgekehrtheimkehren (V) [gui1 guo2] 归国 heimgekehrtheimwärtsheimkehren (V) [hui2 jia1] 回家 heimkehren (V) [gui1 chao2] 归巢 heimkehren (V) [xiang4 dian4 tai2] 向电台 heimkehren; in den Geburtsort bzw. den Ort, an dem man aufgewachsen ist, zurückkehren (V) [hui2 dao4 jia1 xiang1] 回到家乡 heimkehrendZiel suchend [xun2 di4] 寻的 Heimkehrer (S) [gui1 guo2 zhe3] 归国者 Heimkehrer (S) [hui2 guo2 ren2 yuan2] 回国人员 Heimkehrer (S) [hui2 guo2 zhe3] 回国者 Herausgabe (S)Rückerstattung (S)Rückgabe, Wiedergabe (S)Rücklauf (S)Rückzahlung (S)Zurückzahlung (S)heimzahlen (V)wiedergeben (V)zurückgeben (V)zurückkehren (V) [gui1 huan2] 归还 in die Heimat zurückkehren [xuan2 li3] 旋里 in die Heimat zurückkehren [xuan2 xiang1] 旋乡 in die Heimat zurückkehren (S) [hui2 lao3 jia1] 回老家 in sein Heimatdorf zurückkehren [fan3 xiang1] 返乡 ins Heimatland zurückkehren (V) [hui2 guo2] 回国 invertieren, umkehren [dian1 dao3 guo4 lai2] 颠倒过来 Jour Fixe, regelmäßig wiederkehrender Termin (S) [zhou1 hui4] 周会 kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj) [qian1 zai3 nan2 feng2] 千载难逢 Kehre (S) [sa3 sao3] 洒扫 kehren (V) [diao4 xiang4] 掉向 Kehrer (S) [da3 sao3 zhe3] 打扫者 Kehrer (S) [sao4 lei2 jian4] 扫雷舰 Markierung umkehren (V) [fan3 xiang4 xuan3 ze2] 反向选择 nach Beijing zurückkehren [hui2 jing1] 回京 nach China zurückkehren (z.B. Hong Kong) [hui2 gui1 zhong1 guo2] 回归中国 nach Hongkong zurückkehren (V) [fan3 gang3] 返港 neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind [xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3] 新官上任三把火 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)ferner, außerdem, überdies (Adv)noch mehr (Adv)nochmal, wieder (Adv)(erst ...), dann ... (Konj)wiederkehren, zurückkehren (V) [zai4] 再 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) [zhe2] 折 Rückkehr (S)zurückkehren (V)zurückkommen (V) [gui1 lai2] 归来 s. abwenden, abkehren, abweichen, abgehen von (V) [bei4 li2] 背离 sich rückläufig entwickeln (V)wieder heimkehren, wieder heimkommen (V)wieder nach Hause kommen (V)wieder zurückkommen (V)wiederkommen, zurückkehren (V) [hui2 gui1] 回归 sich zum Besseren bekehren (Sprichw) [mi2 tu2 zhi1 fan3] 迷途知返 umdrehen (V)umkehren (V) [xiang4 hou4 zhuan3] 向后转 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V) [fan1] 翻 umkehren, wenden [hui2 shou3] 回首 verkehrtverkehren (V) [chang2 chu1 ru4 yu2] 常出入于 verkehrtverkehren (V) [chang2 qu4] 常去 Wende (S)drehen (V)kehren (V)schwenken (V)wenden (V) [zhuan3 shen1] 转身 wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen (V) [zai4 lai2] 再来 ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl)fällig werden (V) [jie4] 届 zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根 zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V) [huan2] 还 zurückkehren nach (V) [hui2 dao4] 回到 zurückkehren, zurückgehen (V) [hui2 qu4] 回去 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam) [hui2] 回 zurückkehren, zurückkommen (V) [hui2 lai5] 回来 zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen (V) [fan3 hui2] 返回 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
