A Der Verkehr: Das Flugzeug: Ausgang + 舱门 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Notausgang + 紧急出口 +
C Die Arbeit: Das Büro: Ablage für Ausgänge + 发件篮 +





C 初期 + * * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + +
D 起點 + * * qi3dian3 beginning Ausgangspunkt + +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + +



Ende, Ausgang (战场结局) Abschluß, Finale (S) [jie2 ju2] 结局
jdm einen Ausweg zeigen ( wörtl. jdm den Ausgang aus dem Irrweg zeigen ) (V, Psych)eine Lösung des Problem anbieten (V) [zhi3 po4 mi2 jin1] 指破迷津
Ablieferung (Textil), Ausgang, Ausstoß, Ausgabe, Export, Ausfuhr, exportieren, ausführen, abgeben ] [shu1 chu1] 输出
Abreiseort (S)Ausgangsstellung (S) [chu1 fa1 di4] 出发地
Analogausgang (S) [mo2 ni3 shu1 chu1] 模拟输出
Anfang, Ausgangspunkt (S) [yuan2 qi3] 缘起
Anus, After, Darmausgang [gang1 men2] 肛门
Ausgang (S) [shu1 chu1 duan1] 输出端
Ausgang (S)Bindewort (S) [lian2 jie1 ci2] 连接词
Ausgangskarte (S) [qi3 shi3 ka3 pian4] 起始卡片
Ausgangskolumne [duan3 yin4] 短印
Ausgangskontrolle, Endkontrolle (S, Wirtsch) [zui4 zhong1 zhi4 liang4 jian3 cha2] 最终质量检查
Ausgangslage (S) [kai1 shi3 wei4 zhi5] 开始位置
Ausgangslage (S) [qi3 shi3 dian3] 起始点
Ausgangslage (S, Fam) [qi3 bu4 zhuang4 kuang4] 起步状况
Ausgangsleistung (S) [fa1 dian4 rong2 liang4] 发电容量
Ausgangslinie (S) [dan4 shi2] 弹石
Ausgangslinie (S) [dan4 shi2 ji1 xian4] 弹石基线
Ausgangslinie (S) [dan4 shi2 you2 xi4] 弹石游戏
Ausgangslinie (S) [fa1 chu1 shi2 dan4] 发出石弹
Ausgangslinie (S) [yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4] 用明矾和盐揉制
Ausgangsmaterial (S)Grundstoff (S)Rohmaterial (S)Rohstoff, Werkstoff (S) [yuan2 liao4] 原料
Ausgangspunkt (S) [chu1 fa1 dian3] 出发点
Ausgangspunkt (S)Start, Anfang (S) [qi3 dian3] 起点
Ausgangssituation (S) [chu1 fa1 qing2 kuang4] 出发情况
Ausgangssituation (S) [chu1 fa1 zhuang4 tai4] 出发状态
Ausgangssperre (S) [jin4 zhi3 wai4 chu1] 禁止外出
Ausgangssperre (S) [xiao1 jin4] 宵禁
Ausgangsstellung (S) [tan1 tou2 zhen4 di4] 滩头阵地
Ausgangszeile, Endzeile (S) [mo4 hang2] 末行
Edukt, Ausgangsstoff (S, Chem) [fan3 ying4 wu4] 反应物
Eingabe-Ausgabe, EingangAusgang (EDV) [shu1 ru4 shu1 chu1] 输入输出
Export (Wirtsch)Ausgang, Ausfahrt [chu1 kou3] 出口
Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt [ce4 yuan2 di4] 策源地
Kassenausgang (S) [xian4 jin1 zhi1 chu1] 现金支出
Notausgang (S) [ying4 ji2 chu1 kou3] 应急出口
Notausgang; Notweiche (生产线) (S) [jin3 ji2 chu1 kou3] 紧急出口
Notausstieg, Notausgang (S) [tao2 sheng1 kou3] 逃生口
peripherer Eingang und Ausgang [wai4 wei2 de5 shu1 ru4 he2 shu1 chu1] 外围的输入和输出
Planobogenausgang (S) [ping2 zhang1 zhi3 shou1 zhi3] 平张纸收纸
Postausgang (S) [fa1 jian4 xiang1] 发件箱
Rohmaterialien, Rohstoffe, Ausgangsprodukt (S) [yuan2 cai2 liao4] 原材料
Rotationsausgang (S) [yin4 shua1 ji1 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 印刷机收纸装置
serieller Eingang und Ausgang [chuan4 hang2 shu1 ru4 he2 shu1 chu1] 串行输入和输出
Störungen Ausgang (S, Phys) [chu1 tiao2 bu4 wei4 gu4 zhang4] 出条部位故障
Ur..., Ausgangs-, erstens (S)primär (Adj)primitiv (Adj)uranfänglich (Adj)urzeitlich (Adj) [yuan2 shi3] 原始
Ursprung, Anfang, Ausgangspunkt (S) [you2 lai2] 由来
voller Erfolg, zufriedener Ausgang (S) [yuan2 man3 cheng2 gong1] 圆满成功
Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech) [guang1 bang4] 光棒
Warenausgang (S) [chu1 ku4] 出库
Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist... [wo3 men5 de5 chu1 fa1 dian3 shi4] 我们的出发点是


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



exit Ausgang 出口 ทางออก Sortie Salida Uscita poistua
outlet Ausgang 出口 ทางออก sortie salida presa pistorasia

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ausgang +


Links:
+ + + + + + + +