B Der Sport: Das Golf: Aufsatz + 球座 +
C Das Lernen: Die Schule: Aufsatz + 作文 +



☊A 文章 + 文章* * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + +
☊A 篇 + 篇* * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + +
☊B 作文 + 作文* * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung + +
☊B 論文 + 论文* * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung + +
☊D 文 + 文* * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + +


Abfassung, Aufsatz (S)Bestandteile, Inhaltsstoffe (S)Element (S) [cheng2 fen4] 成份
Abhandlung, Aufsatz, Arbeit [lun4 wen2] 论文
Achtgliedriger Aufsatz; schablonenhafter Stil (Lit) [ba1 gu3 wen2] 八股文
Aufsatz (S) [luo2 xian4 guan3] 螺线管
Aufsatz (S) [wu4 ti3 de5 shang4 duan1 bu4 fen5] 物体的上端部分
Aufsatz (S)einen Aufsatz schreiben (V) [zuo4 wen2] 作文
Aufsatz am Fahnenmast (S)Säulenkopf (S) [dou3 qi2] 斗棋
Aufsatz, Artikel [wen2 zhang1] 文章
Beschickungsaufsatz [jia1 liao4 lou4 dou4] 加料漏斗
Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)Käfig (S)Konsumverein (S)Korb, Behälter aus Bambus (S)die Hände in den Ärmeln stecken (V) [long2] 笼
Drallaufsatz, Drallgeber (Textil) [jia1 nian3 qi4] 加捻器
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur [qi3 cheng2 zhuan3 he2] 起承转合
mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S) [bai4 bi3] 败笔
schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw) [ba1 gu3] 八股
Zählwort für Texte (Zähl)Aufsatz, Text (S, Lit)Blatt ( mit Text ) (S)ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl) [pian1] 篇
zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) [xie3 cheng2 wen2 zhang1] 写成文章

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

essay Aufsatz 文章 เรียงความ essai ensayo prova essee
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


188 她 在 写 作文 。 +
933 作文 只 写 了 一段 。 +
1391 这 篇 论文 不 合格 。 +
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Aufsatz +
Links:
+ + + + + + + +