B + * * zhi4 till/ to/ until 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr + +
B 至今 + * * zhi4 jin1 up to now/ to this day/ so far bis jetzt + +
B 至少 + * * zhi4shao3 at least mindestens + +
C 甚至 + * * shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar + +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + +
C 以至 + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das + +
C 至於 + * * zhi4yu2 go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen + +
C 自始至終 + * * zi1 shi3 zhi4 zhong1 from-beginning-to-end/ from start to finish von Anfang bis Ende + +
D 不至於 + * * bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + +
D 無微不至 + * * wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way bis ins kleinste, aufs sorfältigste + +
D 直至 + * * zhi2zhi4 up to/ till bis + +
D 以至於 + * * yi3zhi4yu2 so that so daß + +
D 至多 + * * zhi4duo1 by most höchstens, maximal + +



Bodhisattva Mahāstānaprapta (Eig, Buddh) [da4 shi4 zhi4]
Nachtzug, Citynightzug (S, Tech) [xi4 fa1 chao2 zhi4 de5 lü3 ke4 lie4 che1] 夕发朝至的旅客列车
(das) Sagen, (ein profundes) Sagen [zhi4 yan2] 至言
Abgabetermin (S) [jie2 zhi4 qi1 xian4] 截至期限
allerbeste (Adj) [zhi4 shan4] 至善
alles Mögliche tun [ren2 zhi4 yi4 jin4] 仁至义尽
allgemein anerkannter Grundsatz (S) [zhi4 li3 ming2 yan2] 至理名言
allmählich hingelangen (V) [xun2 zhi4] 驯至
anheimelnd (Adj) [gan3 jue2 bin1 zhi4 ru2 gui1] 感觉宾至如归
auf einen Schlag kommen [pei4 ran2 er2 zhi4] 沛然而至
Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit (S) [zhi4 cheng2] 至诚
außerordentlich; äußerst, sehr [zhi4 guan1] 至关
bis (zu dem Zeitpunkt) (Präp) [zhi2 zhi4] 直至
bis dato, bis hierher, bis zu diesem Zeitpunkt (Adv) [zhi4 ci3] 至此
bis Jahresende (S) [jie2 zhi4 nian2 di3] 截至年底
bis zu ... betragen, maximal… betragen (V)bis zu…, bis maximal (Adj) [yi3 zhi4] 以至
bis zum Anschlag (S) [zhi2 zhi4 da2 dao4 ting2 zhi3 zhuang4 tai4] 直至达到停止状态
bis zum äußersten (V) [bei4 zhi4] 备至
bis zum Tod [zhi4 si3] 至死
bis, bis auf, bisher, bisherig (Adj) [jie2 zhi4] 截至
Bodhisattva Mahāsthāmaprapta (Eig, Rel) [shi4 zhi4] 势至
Bogenkante bis Druckanfang (S) [zhi3 bian1 zhi4 yin4 shua4 qi3 shi3 dian3] 纸边至印刷起始点
CIF - Cost Insurance and freight (Incoterm) (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 jia1 yun4 fei4 fu4 zhi4] 成本保险加运费付至
CIF Cost Insurance Freight (INCOTERM) (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 jia1 yun4 fei4 fu4 zhi4] 成本保险加运费付至
derart, so sehrgerade, eben [shen4 zhi4 yu2] 甚至于
Dongzhi (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [dong1 zhi4] 东至
dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (V) [di4 san1 tiao2 yan2 shen1 zhi4 jiao1 qu1 de5 lü4 hua4 dai4] 第三条延伸至郊区的绿化带
ebensoviel [duo1 zhi4] 多至
erstes Aufkommen, erstes Auftreten [chu1 zhi4] 初至
erwärmen auf (S) [jia1 re4 zhi4] 加热至
es ist noch keine 30 Jahre her (S, Fam) [zhi4 jin1 huan2 bu4 zu2 3 0 nian2] 至今还不足30年
geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] 神秘莫测人迹罕至的土地
gleich [zhi4 ji2] 至极
Grand Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig) [zhi4 zun1 gong1 zhu3 hao4] 至尊公主号
heute, bis heute, bisher [zhi4 jin1] 至今
höchst, höchste (Adj)höchstens (Adj) [zhi4 gao1] 至高
höchstens [zhi4 duo1] 至多
Klage einreichen [zuo4 wei2 yuan2 gao4 su4 zhi4 fa3 yuan4 qi3 su4] 作为原告诉至法院起诉
Kreis Dongzhi (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [dong1 zhi4 xian4] 东至县
Kreis Lezhi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [le4 zhi4 xian4] 乐至县
Kreis Zhouzhi (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [zhou1 zhi4 xian4] 周至县
Lezhi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [le4 zhi4] 乐至
Majestät (S) [zhi4 zun1 zhe3] 至尊者
meist [ji1 zhi4] 几至
menschenleer (Adj) [ren2 ji1 han3 zhi4] 人迹罕至
mindestens [zhi4 shao3] 至少
Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)Sommerankunft (S, Astron)Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) [xia4 zhi4] 夏至
Mystik (S) [tui1 chong2 bei4 zhi4] 推崇备至
nach (Adj)bis (Präp) [zhi4]
Nonplusultra (S) [zhi4 gao1 wu2 shang4] 至高无上
Oregano (S) [niu2 zhi4] 牛至
sexistisch (Adj) [nan2 xing4 zhi4 shang4 zhu3 yi4] 男性至上主义
so weit sein; so weit kommen (V)hinsichtlich; was ... (-an)betrifft (Präp) [zhi4 yu2] 至于
sogar (Adv) [shen4 zhi4] 甚至
Sonnenwende (S) [ri4 zhi4] 日至
Sonnenwende (S) [zhi4 ri4] 至日
spätestens [zhi4 chi2] 至迟
Tatsächlich ... Liebe (S) [zhen1 ai4 zhi4 shang4] 真爱至上
über, darüber (Adj)höchst (Adj)höher (Adj) [zhi4 shang4] 至上
überaus [zhi1 zhi4] 之至
und selbst dann [shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 甚至在这种情况下
und sogar; und darüber hinaus [nai3 zhi4] 乃至
unerlässlich, von größter Wichtigkeit (S) [zhi4 guan1 zhong4 yao4] 至关重要
vom Anfang bis zum Ende [cong2 shi3 zhi4 zhong1] 从始至终
vom Anfang bis zum Ende [zi4 shi3 zhi4 zhong1] 自始至终
von A bis Z [cong2 tou2 zhi4 wei3] 从头至尾
Wende (S) [zhi4 dian3] 至点
Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. (S) [shi2 zhi4 jin1 ri4] 时至今日
wertvollste Schatz (S) [zhi4 bao3] 至宝
wichtig (Adj, Phys) [zhi4 guan1 jin3 yao4] 至关紧要
wie vorgesehen (V) [ru2 yue1 er2 zhi4] 如约而至
Wintersonnenwende (um den 22. Dezember) (S) [dong1 zhi4] 冬至
winzig (aber doch wichtig) (Sprichw) [yi1 ding1 zhi4 wei1] 一丁至微
Zhouzhi (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [zhou1 zhi4] 周至


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

至' + * * + to arrive/ most to
至上' + 至上* * + supreme/ paramount above all
至交' + 至交* * + best friend/
至人' + 至人* * + fully realized human being/ sage saint
至今' + 至今* * + so far/ to this day until now
至多' + 至多* * + up to the maximum/ upper limit at most
至好' + 至好* * + best friend/
至始至終' + 至始至终* * + from start to finish/
至寶' + 至宝* * + most valuable treasure/ most precious asset
至少' + 至少* * + at least/ (to say the) least
至德' + 至德* * + splendid virtue/ majestic moral character great kind
至愛' + 至爱* * + most beloved/
至於' + 至于* * + as for/ as to to go so f
至極' + 至极* * + very/ extremely
至此' + 至此* * + up until now/ so far
至理名言' + 至理名言* * + wise saying/ words of wisdom
至當' + 至当* * + most suitable/ extremely appropriate
至若' + 至若* * + as for/
至親' + 至亲* * + next of kin/ closely related
至誠' + 至诚* * + sincere/
至遲' + 至迟* * + at the latest/
至關重要' + 至关重要* * + extremely important/ vital crucial
至高' + 至高* * + paramount/ supremacy
至高無上' + 至高无上* * + supreme/ paramount unsurpasse
至高統治權' + 至高统治权* * + supreme power/ sovereignty



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1153 至今 单身 +
1193 激动 甚至 出来 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +