☊A 聲調 + 声调 * * sheng1diao4

tone/ the tone of Chinese character

Ton,Ton eines chin. Zeichen + +

☊B 石頭 + 石头 * * shi2tou

stone

Stein + +

☊B 語氣 + 语气 * * yu3qi4

tone/ manner of speaking/ mood

Tonfall, Klang, Verbmodus + +

☊C 喲 + 哟 * * yo

(used in a sentence to express an imperative tone)

oh ! + +

☊C 核 + 核 * * he2

nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone

1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + +

☊C 寶石 + 宝石 * * bao3shi2

precious stone/ gem

Edelstein, Juwel + +

☊C 岩石 + 岩石 * * yan2shi2

rock-stone/ rock/ stone

Gestein, Felsen + +

☊C 口氣 + 口气 * * kou3qi4

manner of speaking/ tone/ connotation/ implication

Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + +

☊D 砌 + 砌 * * qi4

build by laying bricks and stones

1. mauern 2. (Stein-)Treppe + +

母亲 * 4 mu3 qin1 mother/ also pr. with light tone [mu3 qin5]/ CL:個|个[ge4]

父亲 * 4 fu4 qin1 father/ also pr. with light tone [fu4 qin5]/ CL:個|个[ge4]

点心 * 5 dian3 xin5 light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert

语气 * 5 yu3 qi4 tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4]

声调 * 5 sheng1 diao4 tone/ note/ a tone (on a Chinese syllable)/ CL:個|个[ge4]

石头 * 5 shi2 tou5 stone/ CL:塊|块[kuai4]

口气 * 6 kou3 qi4 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone

一举两得 * 6 yi1 ju3 liang3 de2 one move; two gains (idiom)/ two birds with one stone

里程碑 * 6 li3 cheng2 bei1 milestone

冰雹 * 6 bing1 bao2 hail/ hailstone/ CL:場|场[chang2];粒[li4]

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

tone : sound of a voice that reveals emotion or meaning

音

sävy

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

536 妹妹去海边捡石头。 +
1144 这些石头的形状不同。 +
3200 天然的石灰岩洞非常壮观。 +
3698 木吉的共鸣箱用于放大声音 +

Wordnet Translations:

[stone] rock
[tone] tone of voice

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

tone +

Links:
+ + + + + + + +