GbEng
他唱最高音部。 He sings treble.
她各种音乐都喜爱，和我一样。 She enjoys all kinds of music, as I do.
我喜欢唱歌，更不用说听音乐了。 I enjoy singing, much more listening to music.
客人们说他们不反对听听轻音乐。 The guests said that they wouldn't mind having a little light music.
我正在做吃的, 没太留心听收音机. I was only listening to the radio with half an ear, while preparing some food.
那种声音很刺耳。 The sound was very discordant.
它比另外一个的声音大十倍。 It is ten times louder than another.
本市每年举行一次夏季音乐节。 This city has a music festival every summer.
群众高声喊叫把演讲人的声音压了下去。 The crowd shouted the speaker down.
录音磁带的复制质量有了很大改进。 The reproductive quality of audio tapes has improved enormously.
盒式音像带上有个小窗, 能看见里面的磁带. There is a little window in the cassette case so that you can see the tape.
他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。 He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.
音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部，还要学习怎样转成和声调。 Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.
以音乐和舞蹈庆祝他的胜利。 His victory was celebrated with music and dancing.
听音乐对她起了一种镇静的作用。 Listening to the music has a calming influence on her.
教士那圆润低沉的声音在教堂里回响。 The sonorous voice of the priest resounded in the church.
节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。 The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.
马路上来往的车辆声音不断地破坏我们家的安宁。 The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home.
他有音乐天赋。 He has a gift for music.
我喜欢节奏快的音乐。 I like fast music.
她喜欢随着快节奏的音乐跳舞。 She loves to dance to fast music.
声音通过空气这一媒介传播。 Sound travels through the medium of air.
他一转旋钮，声音就变小了。 As he turned the knob, the sound diminished.
耳膜的振动帮助声音传送到大脑。 A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.
噪音令人讨厌，尤其当你想睡觉的时候。 Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
他听到的唯一的声音就是那台机器的嗡嗡声。 The only sound he heard was the hum of the machine.
一般人也许会嘲笑他的音乐，但我们更了解它。 The multitude may laugh at his music, but we know better.
他听到汽车刹车发出的尖锐的声音，然后就摔倒了。 He heard a screech of brakes and then fell down.
你喜欢流行音乐吗？ Do you like popular music?
约翰靠他自己修理录音机。 John fixed the tape recorder by himself.
中央C音相当於每秒钟振动256次. Middle C is equivalent to 256 vibrations per second.
现代音乐最初是在意大利发展起来的。 Modern music was first developed in Italy.
你应该查字典找出这个单词的正确读音。 You should look up the right pronunciation of this word in the dictionary.
我们听见敲鼓的声音. We heard the beat of a drum.
乐队在给乐器调音。 The orchestra tuned their instruments.
录音机的插头没插上. The recorder wasn't plugged in.
我们在音乐方面爱好相似. We have similar tastes in music.
这音乐的确使我非常激动. The music really stirred my blood.
我们需要有人来修理录音机。 We needed someone to fix the tape recorder.
你的发音毛病是可以纠正的。 Your faults of pronunciation can be remedied.
我得承认, 我不喜欢现代音乐。 I have to admit to a dislike for modern music.
我喜欢读一些关于电子音乐的书。 I like to read books on electronic music.
邻居从早到晚开着收音机。 The people next door play their radio from morning till night.
那只鸟飞了过去, 翅膀发出呼呼的声音. The bird flew past, its wings whirring.
从他的口音判断，他一定是南方人。 Judging by his accent, he must be from the South.
影片中的声音必须与动作配合一致. The sound on a film must synchronize with the action.
民间音乐是一代一代地流传下来的。 Folk music has been passed down from one generation to another.
照我这外行人听来, 你的嗓音差不多够专业水平了. To my untutored ear, your voice sounds almost professional.
一些年青人喜欢流行音乐, 但仍有其它人喜欢古典音乐。 Some young people like pop music, while still others like classical music.
录像磁带一种比较宽的磁带，用来记录图像和对应的声音以进行复放或者播放 A relatively wide magnetic tape used to record visual images and associated sound for subsequent playback or broadcasting.
她是语音学权威. She's an authority on phonetics.
我的助手将操纵录音机. My assistant will operate the tape-recorder.
音乐的声音太大了，把我耳朵震得直响。 The music was so loud it made my ears ring.
这些收音机制造厂的产品打不开销路。 The radios producers could not find a market for them.
听到收音机里传来的轻快乐曲，这个病人笑了。 The patient smiled when he heard the sprightly music on the radio.
流行歌曲的爱好者纷纷从四面八方向音乐会的举办地点聚集. Pop fans are homing in on the concert site from miles around.
在音乐家的脑海里，一组稍纵即逝的音符逐渐形成一个曲调。 In the musician's mind a fugitive set of notes began slowly to form into a tune.
她陶醉于自己的嗓音。 She is enamored of the sound of her own voice.
街上的噪音使她神经紧张。 Her nerves were frayed by the noises in the street.
住在大街旁最大的缺点是噪音。 The great drawback to living near a main road is noise.
他常常为了噪音和邻居们争吵。 He was always fighting with his neighbors about the noise.
我听音乐，以便在烦恼时得到安慰。 I found solace from troubles in listening to music.
那年轻的女高音歌手受到一著名指挥家的提携. The young soprano was taken up by a famous conductor.
录音磁带一种相对狭长的磁带，用于录下声音以便日后重放 A relatively narrow magnetic tape used to record sound for subsequent playback.
老师以嘶哑的声音说话。 The teacher speaks with a husky voice.
他的音乐据说是"好"或"了不起"。 His music is said to be "good" or "great".
音响效果经预录後已加入对话中. The sound effects had been pre-recorded and were added to the dialogue.
他的耳朵对伦敦郊区的语音仍然一听就能辨别。 His ear is still attune to the sound of the London suburb.
听到他咂咂舌头的声音，她疑惑不解在想："我说错了什么？" "What have I said wrong now? " She wondered, as she heard he click his tongue.
我想用迈克尔·杰克逊的录音带交换你的布鲁斯·斯普林斯廷唱片集. I'll swap (you) my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album.
要是你打算买一个新的扩音器，何不干脆将全套设备换成新的？ If you are getting a new amplifier, why don't you go to the big figure and replace everything?
想到将要发生的事，她语音中充满了惊异。“我的态度是：事情发生了，设法应付，但避免正面冲突。” A note of surprise filled her voice at the prospect."My attitude is to roll with what happens, " she said.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
我听见有流水的声音. I can hear running water.
他害怕得声音发抖。 His voice shook with fear.
我必须找人把收音机修理好。 I must get the radio fixed.
重击有力而声音响亮的重击 A forceful, resounding blow.
既然有空，我可以享受一下音乐。 Now that I am free, I can enjoy music for a while.
那群少年正合着摇摆音乐的节拍跳舞。 The teenagers were rocking about.
近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。 Interest in classic music has revived recently.
这些音乐家作了一场绝对完美的演出。 These musicians gave an absolutely faultless performance.
他的样子和他在电话中说话的声音反映的病情是一样的。 He looks as ill as he sounded on the phone.
接连听了几个小时的背景音乐，使我觉得昏昏沉沉。 Incessant background music makes me punch-drunk after a couple of hours.
本周这里格外地充满了让人高兴快乐而无害的声音。 The place was particularly full of noises this week that gives delight and hurt not.
结婚行列进行时的音乐，常使我想起兵士们向战场进军时的音乐。 The music at a marriage procession always remind me of the music of soldier march to battle.
他困得那副样子, 连汽车朝那房子开去时发出的声音都没能使他清醒. In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness.
他的声音有点颤抖. There was a tremble in his voice.
奥地利以音乐而闻名。 Austria is famous for its music.
她的声音中能听出有些颤抖. You could hear the quaver in her voice.
兼职音乐教师定期到校授课. Peripatetic music teachers visit the school regularly.
母亲设法培养儿子对音乐的兴趣。 The mother tried to foster her son's interest in music.
他争论着，他的声音由于生气而颤抖。 He argued, his voice trembling with anger.
让咱们用响亮的音乐使聚会欢快起来。 Let's brighten up the party with some loud music.
她不但是摄影师还是个天才的音乐家. She is a talented musician as well as being a photographer.
欢叫声表示愉悦或欢喜的口齿不清的声音 An inarticulate sound expressive of pleasure or delight.
真可惜两个音乐会时间上有冲突，我本来想两个都去。 It's a pity the two concerts clash; I wanted to go to both of them.
这种新型空调没有噪音。 This new style of air conditioner is noiseless.
他的声音在空荡的大厅里发出回声。 His voice echoed in the big empty hall.
噪音快到我们无法忍受的地步。 Noise is coming to the point where we can't put up with it.
汤姆把他叔叔的声音和姿态模仿得惟妙惟肖. Tom mimicked his uncle's voice and gestures perfectly.
他们举办了一次音乐会, 把收入捐给了慈善机构. They gave a concert and donated the proceeds to charity.
那窃贼听到他们汽车的声音就从窗口逃走了. When the burglar heard their car he hopped it out of the window.
当男主角策马向夕阳驰去时，尾声音乐逐渐消失。 The closing music fades out when the hero rides off into the sunset.
音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。 His two great interests in life are music and painting.
呜呜声高速运转的机器的高且喧闹的噪音 The loud, roaring noise of an engine operating at high speed.
渐强的在音强、力量或强度上逐渐增强的 Gradually increasing in volume, force, or intensity.
他告诉我说中央C音相当于每秒振动256次。 He told me that middle C is equivalent to 256 vibrations per second.
英语的元音字母有a，e，i，o，u，有时也包括y。 The vowels in the English alphabet are a,e,i,o,u, and, sometimes, y.
教师的嗓音很高, 孩子们都不禁咯咯地笑起来. The children couldn't stop giggling at the teacher's high-pitched voice.
中世纪时期的宗教文化；音乐文化；口头文化 Religious culture in the Middle Ages; musical culture; oral culture.
她的学费是每学期440英镑, 音乐和舞蹈课另外收费. Her school fees are 440 a term; music and dancing are extras.
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。 Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music.
喂，鲍勃。是的，这是因为线路不好。我再说大一点声音。好些了吗？ Oh, hello, Bob. Yes, the line is not very good. I'll speak a bit louder. Is that any better?
耳鸣一个耳朵或两耳中的声音，如嗡嗡声或哨声，在没有外界刺激的情况下发生，通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起 A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury.
音乐开始播放。 The music began to play.
我对音乐是外行。 I am no judge of music.
他天生有音乐才能。 He is endowed with a gift in music by nature.
音调的调整在音调和音高上的变化 Alteration in pitch or tone of the voice.
为我的播音，我必须学点音乐史。 I have to work up the history of music for my broadcast.
少数民族音乐会持续了两个小时。 The minority nationality concert lasted two hours.
新闻广播员正在为八点钟的播音节目作好准备。 The news announcer is standing by for the broadcast program at8.
她喜欢随着音乐跳舞。 She loves to dance to music.
他说话带着美国英语口音。 He spoke with an American accent.
汽车的声音消失在远方. The noise of the car died away in the distance.
她美妙的声音把他们迷住了。 Her beautiful voice fascinated them.
那声音大得让邻居讨厌。 The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
他用庄重的声音宣布这一消息。 He gave the news out in grave voice.
那孩子渐渐领悟到音乐的乐趣。 The child has a gradual awakening to the joy of music.
回音测深仪一种声音测深仪的商标 A trademark used for a sonic depth finder.
由重重的行走或行军产生的声音 The sound produced by heavy walking or marching.
广播剧中那场战斗的音响效果很好. The sound effects of the fight were very good in that radio play.
观众静得连别针落地的声音也能听见. The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
有几家公司投标，争取建造新音乐厅的合同。 Several firm have bid for the contract to build the new concert hall.
平常的地下火车接近车站时，发出的声音可能是最大声的喷射机的两倍。 An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet.
为钢琴调音需要专门技能。 It takes skill to tune a piano.
我们坐着倾听海浪的声音。 We sat listening to the sound of the waves.
他的声音中带有权威的口气。 His voice carries the ring of authority.
那柔和的音乐对他是一种安慰. The gentle music was (a) balm to his ears.
一丁点儿声音就足以把他吵醒. The merest noise is enough to wake him.
那台陈旧的发动机抖动著发出摩擦的声音。 The old engine ground and shuddered.
这些收音机制造厂产品打不开销路. The producers of the radios could not find a market for them.
很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己。 Many a famous pop star has been ruined by drugs.
颤音两个相距一个音或半个音的音的迅速交替 The rapid alternation of two tones either a whole or a half tone apart.
他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。 He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
低音的与一相对少量的每秒钟音波周期相对应的低音的 Having a pitch corresponding to a relatively small number of sound-wave cycles per second.
音轨一独立的轨道，如沿着一段胶片或磁带的，可将声音或其它信息记录在上面 A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded.
他将一生奉献给了音乐。 He devoted himself entirely to music.
水声上述汹涌或起伏的声音 The sound of this rush or surge.
美妙的音乐在我心中回荡。 The beautiful melody is lingering in my mind.
那音乐他演奏得未免太乏味了. His interpretation of the music was rather too literal.
噪音一刻不停地持续了一整夜。 The noise went on all night without a moment's respite.
说英语时, 重音和节奏是很重要的. Stress and rhythm are important in speaking English.
现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候. This is no time to lash out on a new stereo.
贝多芬被认为是不朽的古典音乐大师. Beethoven is regarded as one of the immortals of classical music.
大家正在进行一场减低城市噪音的运动. People are campaigning to abate the noise in our cities.
这个管弦乐队演奏的特色是声音优美柔和. The orchestra had a distinctively warm and mellow sound.
低频扬声器设计用来再现低音频率的扬声器 A loudspeaker designed to reproduce bass frequencies.
除了他那颇为古怪的口音以外, 我没注意到别的. I didn't notice anything beyond his rather strange accent.
这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向. This quartet represents a major new trend in modern music.
简短的旋律一种简短的旋律，和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词 A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note.
卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece.
长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个，尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节 The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse.
你的立体声音响在哪儿？ Where's your stereo?
和谐一种饱满、奔放的和音的流露 A full, rich outpouring of harmonious sound.
hour一字的开头字母h不发送气音. The word `hour' is pronounced without an initial aspirate.
吵闹的声音这样大，我怎能读书呢？ How can I read with all this row going on?
刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声；不和谐 Harsh or grating sound; discord.
音乐会後她徘徊不去, 希望能一见明星. She lingered after the concert, hoping to meet the star.
罗杰斯和哈默斯坦的音乐喜剧　南太平洋　. Rogers and Hammerstein's musical South Pacific'.
这部电影是先拍摄画面的, 音乐是後加上的. The film was made first and the music was added as an afterthought.
我倒是想要一套新的立体声音响器材, 可是没这笔钱（买）. I'd like a new stereo, but I haven't got the wherewithal (to buy it).
联键音栓连接两个风琴键盘使之能够同时演奏的装置 A device connecting two organ keyboards so that they may be played together.
那音乐老师每星期来两次，为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。 The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin.
四门高级学科中世纪七个文科中较高的门类，由几何、天文、算术以及音乐组成 The higher division of the seven liberal arts in the Middle Ages, composed of geometry, astronomy, arithmetic, and music.
时机掌握掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作，如在音乐、戏剧、运动或机构中 The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics.
开的发音时，舌头放低并放平，口腔敞开，正如bath一词中的a和father中的a发音一样时。用于元音发音 Pronounced with the tongue placed low and flat and with the oral cavity wide open, like the a in bath when pronounced like the a in father. Used of vowels.
用多半尺度衡量，1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录，并积压了大量订单。 By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.