C + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + +
C + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + +
C + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + +
C 疑心 + * * yi2xin1 doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ verdächtigen, bezweifeln + +
D 瑞雪 + * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + +
D 吉祥 + * * ji2xiang2 lucky/ auspicious glücksverheißend + +
D 卑鄙 + * * bei1bi3 despicable gemein, schamlos, niederträchtig + +
D 引人注目 + * * yin3 ren2 zhu4 mu4 conspicuous/ noticeable ins Auge fallen + +
D 嫌疑 + * * xian2yi2 suspicion Verdacht + +

怀疑* 4 huai2 yi2 to doubt/ to suspect/ doubt/ suspicion/ skeptical
* 4 xiang1 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1]
* 4 la4 hot (spicy)/ pungent
* 5 dong4 to freeze/ to feel very cold/ aspic or jelly
* 6 xian2 to dislike/ suspicion/ resentment/ enmity/ abbr. for 嫌犯|嫌犯[xian2 fan4]; criminal suspect
嫌疑* 6 xian2 yi2 suspicion/ (be) suspected (of)
卑鄙* 6 bei1 bi3 base/ mean/ contemptible/ despicable
吉祥* 6 ji2 xiang2 lucky/ auspicious/ propitious
疑惑* 6 yi2 huo4 to doubt/ to distrust/ unconvincing/ to puzzle over/ misgivings/ suspicions
心眼儿* 6 xin1 yan3 r5 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

spice. n: Food +

spicy. a: Chemical-sense_description +



+


2972 可恶 +
3024 警察 认为 嫌疑 +
3397 卑鄙 +
3565 作料 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[suspicion] misgiving, mistrust, distrust
[suspicion] intuition, hunch


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

spic + spic +

김치 (Spicy cabbage) + + 의심하다 ( To be suspicious, to doubt) + + 양념 (Spices and condiments) + + 맵다 (Spicy) + + 한결 (Stands out conspicuously, especially) + + 김치찌개 ( Spicy cabbage soup) + +
Links:
+ + + + + + + +