A 表演 + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen + +
A 演出 + * * yan3chu1 perform/ put on a show/ performance aufführen,Aufführung + +
B + * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + +
B 演員 + * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller + +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + +
C 開幕 + * * kai1mu4 begin a performance eröffnen, eine Aufführung beginnen, + +
C + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + +
C 頑強 + * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh + +
D 行使 + 使* * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen + +
D 演算 + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen + +
D 演奏 + * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen + +

* 2 piao4 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect)
成绩* 3 cheng2 ji4 achievement/ performance records/ grades/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
表演* 3 biao3 yan3 play/ show/ performance/ exhibition/ to perform/ to act/ to demonstrate/ CL:場|场[chang3]
演出* 4 yan3 chu1 to act (in a play)/ to perform/ to put on (a performance)/ performance/ concert/ show/ CL:場|场[chang2];次[ci4]
演员* 4 yan3 yuan2 actor or actress/ performer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
* 4 xing2 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do
表现* 5 biao3 xian4 to show/ to show off/ to display/ to manifest/ expression/ manifestation/ show/ display/ performance (at work etc)
修理* 6 xiu1 li3 to repair/ to perform maintenance/ to overhaul/ to fix/ to prune/ to trim
演奏* 6 yan3 zou4 to play a musical instrument/ to perform music
履行* 6 lv3 xing2 to fulfill (one's obligations)/ to carry out (a task)/ to implement (an agreement)/ to perform
玩意儿* 6 wan2 yi4 r5 toy/ plaything/ thing/ act/ trick (in a performance; stage show; acrobatics etc)
性能* 6 xing4 neng2 function/ performance




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

perform : To carry out an action well or successfully
perform ausführen 演出 ปฏิบัติการ effectuer realizar eseguire suorittaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

perform. v: Intentionally_act +

performance. n: Performing_arts +



+


561 士兵 正在 操练 +
948 今晚 芭蕾舞 演出 +
1093 大家 表现 优秀 +
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 +
1462 今晚 登台 献艺 +
2805 学习 成绩 感到 羞耻 +
2845 小孩 喜欢 看小 表演 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[performance] execution, carrying out
[performance] act of presenting a play or a piece
[performer] performing artist
[perform] give a performance


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

perform + perform + perform + perform +

공연 (A public performance) + + 연기 (performance,acting) + + 연기자 (A performer, an actor) + + 연예인 (A performer, an entertainer) + + 연주 (A musical performance) + + 진행자 (Leader of the performance) + + 공연되다 ( To give a public performance) + + 공연하다 ( Offer a performance) + +
Links:
+ + + + + + + +