☊A 特別 + 特别* * te4bie2 
special/ particular/ especially 
besonders + + ☊A 尤其 + 尤其* * you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem + + ☊B 殺 + 杀* * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + ☊B 個別 + 个别* * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + ☊B 異常 + 异常* * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + ☊C 格外 + 格外* * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders + + ☊C 客 + 客* * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + ☊D 優異 + 优异* * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + ☊D 注重 + 注重* * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen + + allgemeine und spezielle Politik (S)allgemeines und besonderes politisches Handeln (S, Pol) [fang1 zhen1 zheng4 ce4] 
方针政策 am allermeisten; besonders, und nicht zuletzt (V) [you2 qi2 shi4] 尤其是 anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) [zan4 yang2] 赞扬 Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen (S)Antlitz (S)besondere Eigenschaften, Besonderheiten (S)Gesicht (S)Visage (S) [mian4 mao4] 面貌 außergewöhnlich (Adj)Einzelheit (S)absonderlich (Adj)außerordentlich (Adj)besonderes ... (Adj)spezifisch (Adj) [te2 shu2] 特殊 außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) [zhen1 qi2] 珍奇 außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (Adj) [yi4 chang2] 异常 avantgardistisch, besonders modisch, trendy; Vorhut, Mittelfeld (S, Sport) [qian2 wei4] 前卫 Begünstigung (besonders vom Kaiser) (S)Bevorzugung (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)eine Gunst erweisen (V) [chong3 ai4] 宠爱 beinhaltet eine große Besonderheit (S)verfügt über eine große Besonderheit (S) [suo3 ju4 bei4 da4 te4 dian3] 所具备大特点 besondere [bu4 tong2 yi1 ban1] 不同一般 besondere [gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] 公司专用基金 besondere [te4 zhi4 bei3 chun2 pu2 tao2 jiu3] 特制北醇葡萄酒 besondere [te4 zhi4 wu3 bian1 jiu3] 特制五鞭酒 besondere [yi4 xing2 gang1 cai2] 异形钢材 besondere [zhuan1 men2 di4 tu2] 专门地图 besondere [zhuan1 men2 she4 bei4] 专门设备 besondere [zhuan1 ti2 zi1 xun2] 专题咨询 besondere [zhuan1 xiang4 dai4 kuan3] 专项贷款 besondere [zhuan1 xiang4 zi1 jin1] 专项资金 besondere Aufwendung [fei1 jing1 chang2 xing4 zhi1 chu1] 非经常性支出 besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S)jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (S) [te4 bie2 zhao1 dai4] 特別招待 besondere FertigkeitGeschicklichkeit (S) [kan1 jia1 ben3 ling3] 看家本领 besondere Herausforderung (S) [te4 shu1 tiao3 zhan4] 特殊挑战 besondere, eigene (V) [du2 dao4] 独到 besondere, gesammelt, konzentriert [zhuan1] 专 besonderen Charakter (S)Besonderheit (S)Eigenheit (S)Kennzeichen (S)Prägnanz (S) [te4 se4] 特色 besonderer Bedeutung, besonderer Sinn (S)besonderes Anliegen, besonderen Wunsch (S) [zhuan1 yi4] 专意 besonderer feierlicher Tag, besonder Festtag (S)Feiertag (S) [hong2 ri4] 红日 besonderer Person (S)Fachmann, Spezialist (S)für jdm. besonderes, für jdm speziell (Adj) [zhuan1 ren2] 专人 besonderer Teil (V) [fen1 ze2] 分则 Besonderes (S)Grund, Veranlassung (S)Resultat, Ergebnis (S)Vielerlei, Finessen (S) [ming2 tang2] 名堂 besonderes ... (Adj)markant (Adj)signifikant (Adj) [you3 te4 se4] 有特色 besonderes Merkmal [te2 shu2 chan3 pin3] 特殊产品 besonderes Merkmal (S)Besonderheit (S) [te4 dian3] 特点 Besonderheit (S) [fen1 li2 xing4] 分离性 Besonderheit (S) [ke3 fen4 xing4] 可分性 Besonderheit (S) [te4 shu1 xing4] 特殊性 Besonderheit (S) [yi4 tai4] 异态 Besonderheiten haben, absonderlich, eigenartig (Adj) [qi2 te4] 奇特 besonders [te2 shu2 ge2 shi4] 特殊格式 besonders [te4 wei4] 特为 besonders fein, eigen (V) [te4 yi4] 特异 besonders gut [hao3 hao1 de5] 好好地 besonders gut [jue2 jia1] 绝佳 besonders herausragen (V) [te4 bie2 tu1 chu1] 特别突出 besonders schadstoffarmes Fahrzeug (S) [hai4 wu4 zhi4 pai2 fang4 liang4 ji2 di1 de5 che1 liang4] 害物质排放量极低的车辆 besonders, anders als gewöhnlich (Adj) [you2 wei2] 尤为 besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) [te4 bie2] 特别 besonders, besonderer [te2] 特 besonders, besonderer [te4 zhi4] 特制 besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别 besonders, eigenartig (Adj) [te4 shu1] 特殊 besonders, extrabrechen, aufbrechen [jing1 gan4] 精干 besonders, getrenntetliche, mancherlei [hao3 ji3] 好几 besonders, insbesondere (Adv) [fen4 wai4] 份外 besonders, insbesonderevornehmlich (Adj) [you2 qi2] 尤其 besonders, insbesondereYou (Eig, Fam) [you2] 尤 besondersextrem (Adj) [ge2 wai4] 格外 bestimmt, speziell, einzeln, besonders (Zähl) [mou3 ge4] 某个 Besuch wegen besonderen Anlaß, nichtplanmäßiger Besuch (S, Pol)Exklusivinterview (S)Extra-Besuch, Sonderbesuch (S, Pol) [zhuan1 fang3] 专访 betonen (V)nachdrücklich, besonders (Adj)Nachdruck legen auf ...Betonung (S) [zhuo2 zhong4] 着重 betonen, besonderen Wert legen auf; Bewertung, Wertschätzung (S) [ce4 zhong4] 侧重 Bevorzugung, besondere Vergünstigung (S) [te4 hui4] 特惠 Bezeichnet die Politik der Reform und Öffnung, hierbei insbesondere die Wirtschaftspolitik, bei der man nach dem 'Trial and Error Prinzip' vorgegangen istMit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren (Pol) [mo1 zhe5 shi2 tou2 guo4 he2] 摸着石头过河 ca. Ihm gilt besonderer Dank dafür [te4 ci2 zhi4 xie4] 特此志谢 Charaktereigenschaften (S)Charakterzug (S)besondere Eigenschaften [te4 zheng1] 特徵 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 zi4 dian3] 汉德字典 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 ci2 dian3] 汉德词典 Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 eine besondere Gras-Sorte (S) [lang2] 稂 einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) (Adj)speziell, besonders, besonderer (Adj)zweckgebunden (Adj) [zhuan1 yong4] 专用 etw j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw) [ling4 yan3 xiang1 kan4] 另眼相看 extra, besonders (S)Sonderklasse (S) [te4 ji2] 特级 Fachgebiet (S)Spezialität (S)besonders trainiert für (V)spezialisiert auf (V)besonders geeignet für (Adj) [zhuan1 chang2] 专长 Fachklinik, Fachkrankenhaus (S, Med)Klinik für besondere Fachgebiete (S, Med)spezialisiertes Krankenhaus (S, Med) [zhuan1 ke1 yi1 yuan4] 专科医院 FPA-Versicherung (frei von besonderer Havarie) (S) [ping2 an1 xian3] 平安险 Fraß ( nichts besonderes, billiges Essen ) (S, vulg) [pian2 yi5 rou4] 便宜肉 Fremdsprache (insbesondere Schriftsprache) [wai4 wen2] 外文 Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S) [dian3 ning2 hao2 si1 jiang3] 典宁豪斯奖 hübsches Gesicht haben (V)besonders gut aussehen (Adj) [fen4 wai4 yao1 yao1] 分外夭夭 keine besonderen Fähigkeiten haben [he2 de2 he2 neng2] 何德何能 Kriegsinvalider besonderen Grades [te4 deng3 shang1 can2 jun1 ren2] 特等伤残军人 nichts Besonderes [bu4 zu2 wei2 qi2] 不足为奇 nichts Ungewöhnliches sein, nichts Besonderes sein, keine Seltenheit sein [si1 kong1 jian4 guan4] 司空见惯 noch viel mehr, besonders viel [you2 shen4] 尤甚 ohne irgend eine Qualifikation, ohne besondere Fähigkeit (S) [yi1 wu2 suo3 chang2] 一无所长 örtliche Besonderheit, bzw. Kennzeichen des Ortes (S) [di4 fang5 te4 se4] 地方特色 örtliche Besonderheiten, Lokalcharakter (S)Region (S)hiesig (Adj)regional (Adj) [di4 fang1 xing4] 地方性 Reise ( Fahrt ) aus besonderem Anlaß (S)Sonderfahrt, Sonderreise (S)sich extra auf den Weg machen (V) [zhuan1 cheng2] 专程 Revolutionsinvalide(r) besonderen Grades (S) [te4 deng3 ge2 ming4 can2 fei4 jun1 ren2] 特等革命残废军人 sehr, besonders, extrem [ji2 le5] 极了 sich besonders beziehen auf [te4 zhi3] 特指 so lala, nicht besonders [ma3 ma5 hu1 hu5] 马马虎虎 so lala, nicht besonders, geht' soflüchtig, oberflächlich (Adj)mittelmäßig (Adj) [ma3 ma5 hu3 hu5] 马马虎虎 Sonderauftrag (S, Wirtsch)besonderer Auftrag [ju4 ti3 ding4 dan1] 具体订单 speziell, extra, besonders, sehr (Adv)Te (Eig, Fam) [te4] 特 Stadt im Westen auf Taiwan, besonders durch ihre Tempelanlagen bekannt (Eig, Geo) [lu4 gang3] 鹿港 suboptimal, nicht besonders gut (Adj) [qian4 jia1] 欠佳 Tag mit besonders freudigen Anlaß (meist. Hochzeitstag, Jubiläum etc.) (S) [da4 xi3 ri4 zi3] 大喜日子 vor allembesonders, anders als gewöhnlich (Adj)vornehmlich (Adj) [te4 bie2 shi4] 特别是 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
besonder + 