A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + +
B 誠懇 + * * cheng2ken3 honest/ sincere aufrichtig, ehrlich, + +
B 老實 + * * lao3shi frank/ honest ehrlich, aufrichtig + +
C 衷心 + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + +
D 真誠 + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr + +
D 誠心誠意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich + +
D 誠意 + * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit + +
D 誠摯 + * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich + +
D 樸實 + * * pu3shi2 simple/ plain schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich + +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + +
D + * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen + +
D 懇切 + * * ken3qie4 fair-spoken aufrichtig, mit großem Ernst + +
D 廉政 + * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig + +



arglos, aufrichtig [su4]
aufrichtig [ken3 zhi4] 恳挚
aufrichtig [kun3]
aufrichtig [qin2 qin2] 勤勤
aufrichtig [shi2 yi4] 实意
aufrichtig [xun2]
aufrichtig [zao4]
aufrichtig [zhen1 shuai4] 真率
aufrichtig [zhi4 cheng2] 挚诚
aufrichtig (Adj) [cheng2 shi2] 诚实
aufrichtig (Adj) [ken3 qie4] 恳切
aufrichtig (Adj) [quan2 quan2] 拳拳
aufrichtig (Adj) [zhuan1 yi1] 专一
aufrichtig (Adj)auffrischen (V)anstandslos (Adj) [shuang3 kuai4] 爽快
aufrichtig (Adj)ehrlich [zhen1 xin1] 真心
aufrichtig (Adj)ehrlich (Adj)wahr [cheng2]
aufrichtig (Adj)liebenswürdig (Adj)geradeheraus [kan3]
aufrichtig, ehrlich [gang1 zheng4] 刚正
aufrichtig, ehrlich [jiang3]
aufrichtig, ehrlich [que4]
aufrichtig, ehrlich [zheng4 zhi2] 正值
aufrichtig, ehrlich (Adj) [lao3 shi2] 老实
aufrichtig, ehrlich, absolute Offenheit (Adj) [jing1 cheng2] 精诚
aufrichtig, ehrlichgutartig [lao3 shi5 ba1 jiao1] 老实巴交
aufrichtigAufrichtigkeit (S)Innigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)genuin (Adj) [zhen1 zhi4] 真挚
aufrichtigDan (Eig, Fam) [dan3]
aufrichtige Worte und ehrliche Wünsche (S, Sprichw) [yu3 zhong4 xin1 chang2] 语重心长
aufrichtigen Herzens (S) [qian2 xin1] 虔心
Aufrichtigkeit (S) [xian2]
Aufrichtigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj)unverfälscht (Adj) [zhen1 cheng2] 真诚
Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit (S) [zhi4 cheng2] 至诚
aufrichtigZhi (Eig, Fam) [zhi4]
Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)aufrichtig, bereit (Adj) [yuan4]
Bekenntnis (S)Eingeständnis (S)bekannt (V)gestehen (V)aufrichtig (Adj)ausgesprochen (Adj)frank (Adj) [tan3 bai2] 坦白
Betrügerei (S)Doppelzüngigkeit (S)Unaufrichtigkeit (S)Unehrlichkeit (S)Unredlichkeit (S)abspenstig (Adj)unaufrichtig (Adj) [bu4 cheng2 shi2] 不诚实
ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj) [guang1 ming2 zheng4 da4] 光明正大
ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit) [du3]
ehrliche und aufrichtige RegierungPolitik (S, Pol) [lian2 zheng4] 廉政
falsche Denkweise (S)falsche Gedanken (S)falsche Idee (S)linkische Gedanken (S)unaufrichtige Ideen (S) [wai1 zhu3 yi4] 歪主意
freimütig, aufrichtig, freundlich, herzlich (Adj) [cheng2 zhi4] 诚挚
gut, gutherzig, gutmütig, wohlwollend, aufrichtig (Adj) [shan4 liang5] 善良
herzlichaufrichtig [re4 cheng2] 热诚
Offenheit (S)aufgeschlossen (Adj)aufrichtig (Adj)frank (Adj)gerade (Adj)offen (Adj)offenherzig (Adj)ungeschminkt (Adj) [tan3 shuai4] 坦率
offenherzig; offen und aufrichtig (Adj)ehrlich [lei3 luo4] 磊落
unaufrichtig (Adj) [bu4 tan3 shuai4] 不坦率
unaufrichtig (Adj) [bu4 zhen1 cheng4] 不真诚
unaufrichtig sprechen (V) [yan2 bu4 you2 zhong1] 言不由衷
Unaufrichtigkeit (S) [wu2 cheng2 yi4] 无诚意
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善
Unbestechlichkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj) [qing1 lian2] 清廉
vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) [gan1 dan3 xiang1 zhao4] 肝胆相照
Viertes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, 'Aufrichtigkeit' [gen4]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2828 服务 态度 诚恳 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

aufrichtig +


Links:
+ + + + + + + +