☊A 條 + 条* * tiao2 
戌 
12. Tier im chin. Tierkreis - Schwein 亥 3-5 Uhr morgens3. der 12 Erdenzweige3. Tier im chin. Tierkreis - Tiger 寅 4. der 12 Erdenzweige4. Tier im chin. Tierkreis - Hase 卯 6. Tier im chin. Tierkreis - Schlange 巳 60er-Zyklus (Himmelsstämme-Erdzweige) (V)= 干支gan1zhi1 [liu4 shi2 hua1 jia3] 六十花甲 7. Tier im chin. Tierkreis - Pferd 午 9. Tier im chin. Tierkreis - Affe 申 abästen, abzweigen (V) [fen4 cha1] 分叉 Abzweig (S) [zhi1 lu4] 支路 Abzweigung (S) [cha4 lu4 kou3] 岔路口 Abzweigung, Armlehne (S) [ge1 bi4] 胳臂 Abzweigung, Umleitung (S) [ling4 yong4] 另用 Abzweigung, Umleitung (S) [ta1 yong4] 他用 AbzweigungEinmündung [jiao1 cha1 lu4 kou3] 交叉路口 Artikel, Posten (S)Leiste (S)Ordnung, Reihenfolge (S)Streifen (S)Zweig, Rute (S)ZEW für längliche Gegenstände (Zähl) [tiao2] 条 Ast (S, Bio)Zweig (S, Bio) [shu4 zhi1] 树枝 Ast, Zweig (S)ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl) [zhi1] 枝 Astgabel, Astgabelung, Baumzweig (S, Bio) [shu4 cha4] 树杈 Astspitze (S)Baumspitze (S)Zweig (S) [miao3] 杪 Band (Textil)Streifen (S)Zettel (S)Zweig (S) [tiao2 zi5] 条子 die einzelnen Arbeitsgebiete (Berufszweige) (S) [ge4 xiang4 gong1 zhong3] 各项工种 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 Erdzweige [di4 zhi1] 地支 Filiale, Zweigniederlassung, Zweiggesellschaft, Zweigstelle (S) [fen1 gong1 si1] 分公司 Flussarm, Flussverzweigung (S) [he2 cha4] 河汊 Gabelung, Astgabel (S, Bio)verzweigt, gegabelt (Adj) [ya1 cha1] 丫扠 Geschäft (S)Zweig (S)Zweiggeschäft (S) [zhi1 dian4] 支店 Hauptindustriezweige (S, Wirtsch) [zhi1 zhu4 xing2 chan3 ye4] 支柱型产业 Maulbeerzweige pflücken [tiao2 sang1] 条桑 Mistelzweig (S) [qi2 zhi1 tiao2] 其枝条 Nebenstelle (S)Zweigniederlassung (S)Zweigstelle (S) [fen1 zhi1 ji1 gou4] 分支机构 Palmenzweig (S) [gan3 lan3 zhi1] 橄榄枝 Palmzweige [zong1 lü2 zhi1] 棕榈枝 Produktionszweig (S) [sheng1 chan3 bu4 men2] 生产部门 Radikal Nr. 164 = Amphore, Weinkrug, Alkohol(-gefäß) (S)10. der 12 Erdenzweige (S)10. Tier im chin. Tierkreis - Hahn 酉 Radikal Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung (S)Zähleinheitswort für länglichen, stockartigen Gegenstand (z.B. Stift, Pinsel, Essstäbchen) (Zähl) [zhi1] 支 Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. [tao2 fu2] 桃符 Shan2yuan1 (ein Zweigarm des 淮Huai2-Flusses) (Eig, Geo) [shan2 yuan1] 澶渊 Sprung (S)Zweig (S)abästen (V)abspringen, springen, sich verästeln (V) [fen1 zhi1] 分枝 Stamm und Zweig (60 Kombinationen im Chinesischen Kalender)Chinesisches Horoskop (S) [gan4 zhi1] 干支 Stefan Zweig (Eig, Pers, 1881 - 1942) [si1 di4 fen1 ci2 wei1 ge2] 斯蒂芬茨威格 Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) (S, Ess) [xiang1 pian4] 香片 untreu, zweigleisig fahren (Adj) [pi1 tui3] 劈腿 verzweigen (V) [fa1 zhi1] 发枝 verzweigt [duo1 zhi1] 多支 verzweigt [you3 zhi1] 有支 Verzweigungsstelle (S) [fen1 qi2 dian3] 分歧点 wissenschaftliches Fach, Fachrichtung, Disziplin, Wissenschaftszweig, Studienfach, Lehrfach (S) [xue2 ke1] 学科 Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) (S, Sprachw) [xie1 hou4 yu3] 歇后语 Zweig (S) [duo1 zhi1] 多枝 Zweig (S) [san4 bu4 kai1] 散布开 Zweig (S) [zhi1 zi5] 枝子 Zweig (S)Zweiggeschäft (S)Zweigstelle (S) [fen1 bu4] 分部 Zweig weich werden Blätter hervorbringen (Fam) [fa1 nen4 chang2 ye4] 发嫩长叶 Zweig, Ast (S) [zhi1 tiao2] 枝条 Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业 Zweig, Filiale (S) [fen1 zhi1] 分支 Zweige bilden (V, Bio) [chou1 zhi1] 抽枝 Zweige und Blätter [zhi1 ye4] 枝叶 Zweige und Ranken, kompliziert und konfus [zhi1 man4] 枝蔓 zweigleisig [shuang1 gui3] 双轨 Zweigspitze (S) [shao1] 梢 Zweigspitze (S) [zhi1 tou2] 枝头 zwitterartigen (V)zweigeschlechtig (Adj) [liang3 xing4] 两性 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Zweig + Zweig + Zweig + Zweig + Links:
+ + + + + + + +
