Sitz + 
驾驶座 + den Vorsitz führen + 主持 + 
☊A 搬 + 搬* * ban1 
move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + + ☊A 占 + 占* * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + ☊A 所有 + 所有* * suo3you3 all 1.besitzen 2. Besitz 3. all + + ☊C 據 + 据* * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + ☊C 吞 + 吞* * tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen + + ☊C 私有 + 私有* * si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat + + ☊D 侵占 + 侵占* * qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen + + ☊D 霸占 + 霸占* * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen + + ☊D 寓 + 寓* * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + ☊D 遷 + 迁* * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + + Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S) [zai4 hu4 kou3 suo3 zai4 di4] 在户口所在地 = Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) [xi1 chuan1] 西川 Alleinbesitz (S) [du2 xiang3] 独享 Alleinbesitz (S) [du2 zi4 zhan4 you3] 独自占有 Alleinbesitz (S) [ge4 ren2 suo3 you3] 个人所有 Alleinbesitz (S)exklusiv, ausschließlich, alleinbesitzend (Adj) [du2 jia1] 独家 Allgemeinbesitz (S) [gong1 zhong4 cai2 chan3] 公众财产 Amtssitz (S) [guan1 yuan2 gong1 yu4] 官员公寓 Anbau (S)hinzukaufen (V)zu seinem Besitz hinzufügen [tian1 zhi4] 添置 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S) [fei1 ji1 zuo4 wei4 shang4 de5 an1 quan2 dai4] 飞机座位上的安全带 ausmachen, einnehmen, innehabenetw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V) [zhan4] 占 Beifahrersitz (S, Tech) [fu4 jia4 shi3 zuo4] 副驾驶座 Besetzung, Einfall, Okkupation (S)illegale Besetzung (S, Mil)Okkupation (S, Mil)räuberischen Einfall (S, Mil)eindingen und besetzen (V)etw. widerrechtlich in Besitz nehmen (V)sich etw. widerrechtlich aneignen (V)okkupieren (V) [qin1 zhan4] 侵占 Besitz (S) [zhan4 you3 wu4] 占有物 Besitz (S)Eigentum (S, Rechtsw)Eigentumsrecht (S, Rechtsw) [suo3 you3 quan2] 所有权 Besitz (S)Schutzgebiet (S)Gebiet (territorial) [shu3 di4] 属地 CSU-Vorsitz (S) [ji1 she4 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基社盟主席职位 CSU-Vorsitz -m- (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基督教社会联盟主席职位 Den Haag ( Regierungssitz der Niederlande ) (Eig, Geo) [hai3 ya2] 海牙 der Hof ( eines Monarchen ) (S)der Regierungssitz eines feudalen Herrschers (S) [ting2] 廷 Drogenbesitz (S) [cang2 ni4 du2 pin3] 藏匿毒品 etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1] 搬 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen [ju4] 据 EU-Vorsitz (S, Org) [ou1 meng2 zhi2 xing2 zhu3 xi2] 欧盟执行主席 Familienbesitz (über Generationen weitergegeben) (S) [jia1 di3] 家底 fester Wohnsitz (S) [gu4 ding4 zhu4 suo3] 固定住所 Fondsitz, Rücksitz (S) [ke4 zuo4] 客座 Founder Technology Group (chinesisches Internettechnologieunternehmen mit Firmensitz in Peking) (Eig, Org) [fang1 zheng4 ji2 tuan2] 方正集团 Geschäftssitz (S) [jing1 ying2 suo3] 经营所 Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz (S)häusliches Arbeitszimmer (S) [zong3 gong1 si1] 总公司 Haus und Grundbesitz (S)Immobilien (S)Liegenschaft (S) [wu4 ye4] 物业 Hochsitz (S) [gao1 zhi4 zuo4 wei4] 高置座位 Hochsitz (S) [sheng1 gao1 de5 yi3 zi5] 升高的椅子 Jagdsitz (S) [shou4 lie4 bie2 shu4] 狩猎别墅 Kanzleramt, Sitz des Premierministers (S, Pol) [shou3 xiang4 fu3] 首相府 Kindersitz (S) [er2 tong2 zuo4 wei4] 儿童座位 Kindersitz (Sport) [er2 tong2 an1 quan2 zuo4 yi3] 儿童安全座椅 Klappsitz (S) [zhe2 die2 shi4 zuo4 yi3] 折迭式坐椅 kulturellen Besitz (S)kulturellen Besitztümer (S)kultures Eigentum (S) [wen2 hua4 cai2 chan3] 文化财产 Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) [guan3] 馆 Lausitz, Lausitz (S) [lu2 sa4 di4 ya4] 卢萨蒂亚 Parlamentssitz (S) [yi4 xi2] 议席 persönliches Eigentum (S)Privatbesitz (S)privates Eigentum (S) [si1 ren2 cai2 chan3] 私人财产 Präsidentenamt (S)Vorsitz (S) [zong3 tong3 zhi2 wei4] 总统职位 Privatbesitz (S)privat, privatrechtlich (Adj, Rechtsw) [si1 jia1] 私家 Privatbesitz (S)Privateigentum (S) [si1 you3 cai2 chan3] 私有财产 Regierungssitz (Provinzebene) [shou3 fu3] 首府 Regierungssitz (S, Pol) [zheng4 fu3 suo3 zai4 di4] 政府所在地 registrierter, permanenter Wohnsitz (S) [hu4 wei2] 户囗 Rücksitz (S) [qi4 che1 hou4 zuo4] 汽车后座 Rücksitz, Fondsitz (S) [hou4 zuo4] 后坐 Schleudersitz (S) [dan4 shi4 zuo4 yi3] 弹式座椅 Sitz (S)Sitz im Parlament [xi2 wei4] 席位 Sitz der Provinzregierung, Provinzhauptstadt (S) [sheng3 hui4] 省会 Soziussitz (S) [hou4 zuo4] 后座 Staatsbesitz (S) [guo2 jia1 suo3 you3] 国家所有 Streubesitz (S) [zhai4 quan4 deng3 cai2 chan3] 债券等财产 Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen (S) [can2 shi2 zhong1 guo2 ling3 tu3] 蚕食中国领土 Takamatsu (Stadt in Japan, Verwaltungssitz der Präfektur Kagawa) (Eig, Geo) [gao1 song1 shi4] 高松市 Theatersitz (S) [xi4 yuan4 zuo4 wei4] 戏院座位 Trainerbank (S, Sport)Trainersitz (S, Sport) [jiao4 lian4 xi2] 教练席 Übergangspassung, Gleitsitz (S) [guo4 du4 pei4 he5] 过渡配合 unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten (V) [ba4 zhan4] 霸占 Verwaltungssitz (Geo)Verwaltungssitz (Rechtsw)Verwaltungssitz (Pol) [jun4 zhi4] 郡治 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告注册登记地人民法院 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告住所地人民法院 Vorsitz (S) [zhu3 xi2 yi1 zhi2] 主席一职 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) [bu3] 卜 Wohnsitz (S)residieren (V)seinen Wohnsitz habenWohnort [yu4] 寓 Wohnsitz wechselnumziehen (V) [xi3] 徙 Youku (ein Videoportal mit Sitz in der Volksrepublik China) [you1 ku4 wang3] 优酷网 zum Staatsbesitz gehörig (S) [shu3 yu2 guo2 jia1 suo3 you3] 属于国家所有 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
