A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + +
B + * * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + +
B + * * jian3 cull 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + +
B + * * xuan3 choose/ select/ choose 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + +
B 選擇 + * * xuan3ze2 select/ choose/ opt Wahl, auswählen, wählen + +
B + * * zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen + +
B + * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + +
C 挑選 + * * tiao1xuan3 pick-choose/ select/ pick out wählen, auswählen + +
D 選拔 + * * xuan3ba2 choose/ select auslesen, auswählen + +
D 選定 + * * xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, + +
D 選集 + * * xuan3ji2 selected works anthology gesammelte Werke, Werkauswahl + +
D 選取 + * * xuan3qu3 choose/ select auswählen, aussuchen + +
D 選用 + * * xuan3yong4 choose/ select auswählen + +



alles auswählen (V) [quan2 xuan3] 全选
Antrag, Vorschlag (S)auswählen, entwerfen (V)vorsehen (V) [ni3 yi4] 拟议
Audit, Auswahlprüfung (S, Wirtsch)Rechnungsprüfung (S)Revision (S)auditieren (V) [shen3 ji4] 审计
Auditor, Auswahlprüfer (S) [shen3 he2 ren2 yuan2] 审核人员
aufnehmen, aufhebenauswählen, küren [zhi2]
Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V) [tui1 ju3] 推举
Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) [cai3]
aussuchen, auswählen (V) [tiao1 xuan3] 挑选
aussuchen, auswählen; entsenden, schicken (V) [xuan3 bo1] 选拨
Auswahl (S) [gong1 xuan3 ze2 shi3 yong4] 供选择使用
Auswahl an Gedichten der Tang Dynastie (V) [tang2 shi4 xuan3] 唐侍选
Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 shou3 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国手球联盟选择
Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 qu3 gun4 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国曲棍球联盟选择
Auswahl, Auszug (z.B. eines lit. Werkes) (S)etw. auswählen, etw. aussuchen (V) [zhai1 xuan3] 摘选
Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) [bian1 zhuan4] 编撰
Auswahlaxiom (Math) [xuan3 ze2 gong1 li3] 选择公理
auswählen (V) [jian3]
auswählen (V) [xuan3 yong4] 选用
auswählen (V) [xuan3 ze2] 选择
auswählen (V) [ze2]
auswählen (V) [ze2 ji1] 择机
auswählen (V)auserwählt (Adj) [xuan3 shang4] 选上
auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj) [xuan3 qu3] 选取
auswählen, abpflücken [ti1]
auswählen, abpflückenauswählen, küren [lin2 xuan3] 遴选
auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V) [zhai1]
auswählen, abpflückenkneifen, zwickenPrise (S) [qia1]
auswählen, aussuchen (V) [ti1 xuan3] 剔选
auswählen, casten (V) [xiang1 zhong1] 相中
auswählen, küren [lun2]
auswählen, küren [ping2 xuan3] 评选
auswählen, küren [shua4]
auswählen, küren [tui1 xuan3] 推选
auswählen, küren [ze2 ding4] 择定
auswählen, küren [zou1]
auswählen, küren (V)piecksen (V) [zhuo2]
auswählen, küren (V)schultern, tragen [tiao1]
auswählen, kürenBach (S)Juan (Eig, Fam) [juan1]
auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen [ping2]
auswählen, kürenGemüse, Pflanzen (S) [mao4]
auswählen, wählen [jue2]
Auswahlprüfung (S) [xuan3 ze2 shi4 yan4] 选择试验
Auswahlprüfung, Screening (V)sieben, aussieben (V) [shai1 xuan3] 筛选
Auswahlspieler, Wettkämpfer (S) [xuan3 shou3] 选手
Auswahlverfahren (S) [shen3 cha2 ji4 shu4] 审查技术
Auswahlverfahren (S) [xuan3 ze2 cheng2 xu4] 选择程序
beliebig wählen; beliebig auswählen (V) [sui2 yi4 xuan3 ze2] 随意选择
Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜
Britische Unterhauswahlen (Pol) [ying1 guo2 da4 xuan3] 英国大选
DHB-Auswahl (S, Geo) [de2 guo2 guo2 jia1 shou3 qiu2 dui4] 德国国家手球队
DHB-Auswahl (V, Geo)Die deutschen Handballer [de2 guo2 shou3 qiu2 de5 xuan3 ze2] 德国手球的选择
DHB-Auswahl (V, Sport)Die deutschen Handballer [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4 de5 xuan3 ze2] 德国手球队的选择
einen Unterschied machen, unterscheidenRadikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen [bian4]
einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) [jian3]
fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V) [zhao1 xian2 na4 shi4] 招贤纳士
Farbe und Design (S)Muster, Design (S)Sortiment, Auswahl (S) [hua1 se4] 花色
Freunde auswählen [ze2 jiao1] 择交
International Standards on Auditing; Internationale Standards für Auswahlprüfungen (Wirtsch) [guo2 ji4 shen3 ji4 zhun3 ze2] 国际审计准则
Kniff, Kunstgriff (S)Vielfalt, Auswahl [hua1 yang4] 花样
Komponenten auswählen (S) [xuan3 ze2 zu3 jian4] 选择组件
Materialien auswählen [xuan3 cai2] 选材
nicht sequentielle Auswahl (V, EDV) [fen1 san4 xuan3 ze2] 分散选择
Option, Auswahlrecht (S, Wirtsch) [xuan3 ze2 quan2] 选择权
Vorauswahl (S)Vorwahl (S)vorwählen (V) [yu4 xuan3] 预选
wählen, auswählen, aussuchen (V) [xuan3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


selection Auswahl 选择 การเลือก sélection selección selezione valinta
variety Auswahl 品种 ความหลากหลาย variété variedad varietà lajike


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


655 超过 所有 选手 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Auswahl + Auswahl + Auswahl + Auswahl + Auswahl + Auswahl +


Links:
+ + + + + + + +