A Die Nahrungsmittel: Das Obst: Himbeere + 覆盆子 +
B Das Haus: Das Kinderzimmer: Babywanne + 婴儿浴盆 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Bidet + 净身盆 +
B Das Haus: Die Gartengeräte: Blumentopf + 花盆 +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: eintopfen + 把。。。种于盆内 +
B Das Haus: Das Kinderzimmer: Töpfchen + 婴儿便盆 +
B Das Haus: Die Gartenpflanzen: Topfpflanze + 盆栽植物 +
B Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Topfpflanze + 盆栽植物 +
C Die Menschen: das Skelett: Becken + 骨盆 +
C Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Duftsträußchen + 盆花 +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Himbeerkonfitüre + 覆盆子将 +
C Das Haus: Das Esszimmer: Suppenteller + 汤盆 +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: Waschbecken + 洗头盆 +

Häufigkeit: 2.51

☊B 盆 + 盆* * pen2 basin/ tub/ pot Becken, Wanne, Topf + +
☊C 盤地 + 盆地* * pen2di4 basin/ area surrounded by land of higher elevation Becken + +
☊D 臉盆 + 脸盆* * lian3pen2 basin Waschbecken + +
盆* 5 pen2 basin/ flower pot/ unit of volume equal to 12 斗 and 8 升; approx 128 liters/ CL:個|个[ge4]
盆地* 6 pen2 di4 basin (low-lying geographical feature)/ depression


(Hand-)Waschbecken (S) [shou3 pen2] 手盆
Absetzbottich [cheng2 qing1 pen2] 澄清盆
Aksai Chin (Geo) [a1 ke4 sai4 qin1 pen2 di4] 阿克赛钦盆地
Amazonasbecken (Geo) [ya4 ma3 xun4 pen2 di4] 亚马逊盆地
Ausguss (S)Ausgusse (S)Waschbecken [lian3 pen2] 脸盆
Bad [pen2 yu4] 盆浴
Badewanne (S) [xi3 zao3 pen2] 洗澡盆
Badewanne (S) [zao3 pen5] 澡盆
Badewanne (S)Kübel (S)Kufe (S) [yu4 pen2] 浴盆
Baum (S)Bonsai (S)Bonsaibaum (S)Zwerg (S)Zwergbaum (S) [pen2 jing3 shu4] 盆景树
Becken (S) [gu3 pen2] 骨盆
Becken von Sichuan (S) [si4 chuan1 pen2 di4] 四川盆地
Becken, Schale (S) [shui3 pen2] 水盆
Becken, Senke (S) [pen2 di4] 盆地
Becken, Wanne (S)Topf, Schüssel, Blumentopf (S) [pen2] 盆
Beckenhöhle, Beckenraum (S) [pen2 qiang1] 盆腔
Beute (S) [he4 mian4 pen2] 和面盆
Blei (S)Brasse (S) [tong2 pen2 yu2 lei4] 铜盆鱼类
Blumentopf (S) [hua1 pen2] 花盆
Bonsai (S) [pen2 jing3] 盆景
das Becken nachfüllen: gelegentlich der Feier des 洗三xǐsān in das Becken geworfene Glücksmünzen [tian1 pen2] 添盆
Devon (S, Geol)devonisch (Adj) [ni2 pen2 ji4] 泥盆纪
Dsungarei [zhun3 ga2 er3 pen2 di4] 准噶尔盆地
Einzelmulde (S, Geol) [dan1 yuan2 pen2 di4] 单元盆地
Entbindung (S) [da4 pen2] 大盆
Geisterfest (Buddhistische Bezeichnung) [yu2 lan2 pen2 hui4] 盂兰盆会
Himbeere [fu4 pen2 zi3] 覆盆子
Himbeere (Rubus ideaeus) (S) [fu4 pen2 zi4] 覆盆字
Holzkohlenpfanne [tan4 pen2] 炭盆
kalte Vorspeise (S, Ess) [leng3 pen2] 冷盆
Kohlenfeuer (S) [huo3 pen2] 火盆
Membran (S) [zhi3 pen2] 纸盆
Pencheng (Eig, Fam) [pen2 cheng2] 盆成
Qaidam-Becken, Tsaidam-Becken (Eig, Geo) [chai2 da2 mu4 pen2 di4] 柴达木盆地
Senkungsmulde (S) [xia4 chen2 pen2 di4] 下沉盆地
strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met) [qing1 pen2 da4 yu3] 倾盆大雨
Topf (S) [ying1 er2 de5 bian4 pen2] 婴儿的便盆
Topfblume (S) [pen2 hua1] 盆花
Topfblumen züchten (V)Topfpflanzen züchten (V) [pei2 zhi2 pen2 zai1] 培植盆栽
Topfgewächse (S)Topfpflanze (S) [pen2 zai1] 盆栽
Turfan-Senke (S, Geo) [tu3 lu3 fan1 pen2 di4] 吐鲁番盆地
Wannenbad [pen2 tang1] 盆汤
Waschbecken, Waschschüssel (S) [xi3 lian3 pen2] 洗脸盆
Waschschüssel (S) [mian4 pen2] 面盆
Waschwanne (S) [xi3 yi1 pen2] 洗衣盆
Wiener Becken (Geo) [wei2 ye3 na4 pen2 di4] 维也纳盆地
Zimmerpflanzen (S) [shi4 nei4 pen2 zai1] 室内盆栽

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


盆景* * + +
盆腔* * + +
盆栽* * + +

盆 basin, tub, pot, bowl
栽 to cultivate, plant / to care for plants
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

盆' + 盆* * + basin/ flower pot unit of vo
盆地' + 盆地* * + basin ( depression/
盆子' + 盆子* * + basin/
盆景' + 盆景* * + bonsai/ landscape in a pot
盆栽' + 盆栽* * + growing plants in pots/ Japanese: bonsai
盆浴' + 盆浴* * + bathtub/
盆缽' + 盆钵* * + generic term for pottery/
盆腔' + 盆腔* * + the pelvic cavity/ birth canal
盆花' + 盆花* * + flower pot/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。 +
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02801525-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
盆 +
盆 (～儿) 대야. 화분. 분(盆). 버치. 양푼. 소래기. [윗부분은 넓고 밑... + + 盆地 분지. + +
Links:
+ + + + + + + +