B Der Verkehr: Der Flughafen: Ankunft + 抵达 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Hypothek + 抵押贷款 +

Häufigkeit: 2.23

☊C 抵 + 抵* * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + +
☊C 抵抗 + 抵抗* * di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand + +
☊D 抵達 + 抵达* * di3da2 arrive ankommen, eintreffen + +
☊D 抵制 + 抵制* * di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen + +
抵达* 6 di3 da2 arrive/ reach (a destination)
抵抗* 6 di3 kang4 to resist/ resistance
抵制* 6 di3 zhi4 to resit/ to boycott/ to refuse (to cooperate)/ to reject/ resistance/ refusal


abbummeln (S) [di3 xiao1 jia1 ban1 shi2 jian1] 抵消加班时间
abwehren, widerstehen, erwehren, Verteidigung (V) [di3 yu4] 抵御
Abwehrkräfte (S) [di3 kang4 li4] 抵抗力
Ankunftszeit (S) [di3 da2 shi2 jian1] 抵达时间
auf jeden Fall!, unbedingt [di3 si3] 抵死
ausgleichen (S) [di3 kou4] 抵扣
Blindwiderstand (S)Reaktanz (S) [you4 dao3 di3 kang4] 诱导抵抗
Blindwiderstand (S, Phys)Reaktanz (S, Phys) [gan3 ying4 di3 kang4] 感应抵抗
Boykott (S) [lian2 he2 di3 zhi4] 联合抵制
boykottieren (V) [di3 zhi4] 抵制
Ein Brief von zu Hause ist tausend Gold wert. [jia1 shu1 di3 wan4 jin1] 家书抵万金
eintreffen in ... [di3 da2] 抵达
Fingerhut (S) [di3 zhen1] 抵针
forderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 di3 ya2 zhai4 quan4] 资产抵押债券
Freddie Mac [mei3 guo2 lian2 bang1 zhu4 zhai2 dai4 kuan3 di3 ya1 gong1 si1] 美国联邦住宅贷款抵押公司
Garantiefonds (S) [bao3 zheng4 jin1 dan1 bao3 jin1 di3 ya1 jin1] 保证金担保金抵押金
Geiselhaft (S) [ren2 zhi4 fu2 lu3 di3 ya1 pin3] 人质俘虏抵押品
Ginnie Mae [zheng4 fu3 guo2 jia1 di3 ya1 xie2 hui4] 政府国家抵押协会
Ginnie Mae, Government National Mortgage Association (GNMA) [zheng4 fu3 quan2 guo2 di3 ya1 xie2 hui4] 政府全国抵押协会
Hypo Real Estate (S) [de2 guo2 fang2 di4 chan3 di3 ya1 yin2 hang2] 德国房地产抵押银行
Hypothek [di3 ya1] 抵押
Hypothek (S) [di3 ya1 quan2] 抵押权
Hypothekenbank (S) [di3 ya1 yin2 hang2] 抵押银行
Hypothekenkrise (S) [di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] 地产抵押危机
im Hafen einlaufen (S) [di3 gang3] 抵港
in Wiederspruch zu etwas stehen (V) [di3 chu4] 抵触
Insolvenz (S) [zi1 bu4 di3 zhai4] 资不抵债
Insulinresistenz (S) [yi2 dao3 su4 di3 kang4] 胰岛素抵抗
jemanden Widerstand Leisten (V) [di3 kang4] 抵抗
Kaufbrief (S) [di3 ya1 zheng4 quan4] 抵押证券
Kosten decken [shou1 zhi1 xiang1 di3] 收支相抵
krisenanfällig (Adj) [dui4 wei1 ji1 wu2 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机无抵抗能力的
krisenfest (Adj) [dui4 wei1 ji1 you3 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机有抵抗能力的
leugnen, abstreiten [di3 lai4] 抵赖
Lombardfähigkeit (S) [di3 ya2 dai4 kuan3 neng2 li4] 抵押贷款能力
Lombardkredit (S) [di3 ya1 fang4 kuan3] 抵押放款
Lombardkredit (S) [zheng4 quan4 di3 ya2 dai4 kuan3] 证券抵押贷款
Lombardsatz (S, Wirtsch) [di3 ya2 dai4 kuan3 li4 lü4] 抵押贷款利率
Marktwiderstand [shi4 chang3 di3 chu4] 市场抵触
nicht widerstandsfähig [bu4 di3 kang4] 不抵抗
Passivität (S) [wu2 di3 kang4] 无抵抗
Pazifist (S) [bu4 di3 kang4 zhu3 yi4 zhe3] 不抵抗主义者
Pfand [di3 ya1 pin3] 抵押品
Pfand (S)Pfande (S) [di3 ya2 kuan3] 抵押款
Pfandbrief (S) [di3 ya2 qi4 ju4] 抵押契据
Pfandbrief (S) [di3 ya2 zhai4 quan4] 抵押债券
Rentenmark (S, Wirtsch) [di4 chan3 di3 ya1 ma3 ke4] 地产抵押马克
Schuld büßen (V) [di3 zui4] 抵罪
Sicherungshypothek (S) [dan1 bao3 di3 ya1 quan2] 担保抵押权
Storno (S)stornieren (V) [di3 xiao1] 抵消
sturmfest [di3 yu4 feng1 bao4] 抵御风暴
unaufhaltsam, unwiderstehlichUnwiderstehlichkeit (S) [bu4 neng2 di3 kang4] 不能抵抗
Untergrundorganisation (S) [di3 kang4 yun4 dong4] 抵抗运动
US-Hypothekenkrise (S) [U S di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] US地产抵押危机
Verfassungsbruch (S) [wei2 fan3 xian4 fa3 yu3 xian4 fa3 xiang1 di3 chu4] 违反宪法与宪法相抵触
Wehrlosigkeit (S)anfällig (Adj)labil (Adj) [wu2 di3 kang4 li4] 无抵抗力
widerstehlich [ke3 di3 kang4] 可抵抗
wohlbehalten eingetroffen (V, Rechtsw) [an4 di3] 安抵

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


抵不上* * + +
抵偿* * + +
抵/觝触* * + +
抵挡* * + +
抵抗力* * + +
抵赖* * + +
抵命* * + +
抵消/销* * + +
抵押* * + +
抵押品* * + +
抵御* * + +
抵罪* * + +

抵 resist, oppose / deny / off-set
罪 crime, sin, vice / evil / hardship
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

抵' + 抵* * + to press against/ to support to prop up
抵住' + 抵住* * + to resist/ to press against to brace
抵債' + 抵债* * + to repay a debt in kind or by labor/
抵償' + 抵偿* * + to compensate/ to make good (a financial loss)
抵充' + 抵充* * + to use in payment/ to compensate
抵制' + 抵制* * + to resist/ to boycott to refuse
抵岸' + 抵岸* * + to come ashore/
抵扣' + 抵扣* * + to deduct from/ to compensate
抵抗' + 抵抗* * + to resist/ resistance
抵抗力' + 抵抗力* * + resistance/ immunity
抵押' + 抵押* * + to provide (an asset) as security for a loan/ to put up collateral
抵押品' + 抵押品* * + security (property held against a loan)/ mortgaged property
抵押物' + 抵押物* * + collateral (finance)/
抵押貸款' + 抵押贷款* * + mortgage loan/
抵押貸款危機' + 抵押贷款危机* * + mortgage crisis/
抵拒' + 抵拒* * + to resist/ to stand up to
抵擋' + 抵挡* * + to resist/ to hold back to stop
抵消' + 抵消* * + to counteract/ to cancel out to offset
抵減' + 抵减* * + to claim a credit against/ tax reduction
抵牾' + 抵牾* * + to conflict with/ to contradict contradict
抵用' + 抵用* * + to be of use/ to serve the purpose
抵用券' + 抵用券* * + coupon/ voucher
抵禦' + 抵御* * + to resist/ to withstand
抵罪' + 抵罪* * + to be punished for a crime/
抵華' + 抵华* * + to arrive in China (of a foreign national)/ to settle in China
抵補' + 抵补* * + to compensate for/ to make good
抵觸' + 抵触* * + to conflict/ to contradict
抵賬' + 抵账* * + to repay a debt in kind or by labor/
抵賴' + 抵赖* * + to refuse to admit (what one has done)/ to disavow to renege
抵足而眠' + 抵足而眠* * + lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship/
抵足而臥' + 抵足而卧* * + lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship/
抵達' + 抵达* * + to arrive/ to reach (a destination)
抵銷' + 抵销* * + variant of 抵消/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


741 飞机 抵达 了 机场 。 +
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。 +
1960 飞机 抵达 了 目的地 。 +
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
抵达 도착〔도달〕하다. + + 抵抗 저항하다. 대항하다. + + 抵制 보이콧(boycott)하다. 배척하다. 억제하다. 저지하다. 거절하다. 거부하다. + +
Links:
+ + + + + + + +