☊B 尋找 + 寻找* * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + +
☊C 尋 + 寻* * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein + +
☊D 尋求 + 寻求* * xun2qiu2 seek suchen, nach etwas trachten + +


Abfrage (S, EDV) [cha2 xun2] 查寻
Adressierung (S) [xun2 zhi3] 寻址
Akquise (S, Wirtsch)Fahndung (S)nach etw. suchen (V) [xun2 qiu2] 寻求
außergewöhnlich (Adj) [fei1 tong2 xun2 chang2] 非同寻常
außerordentlich, überdurchschnittlich (Adj) [ji2 bu4 xun2 chang2] 极不寻常
ausfindig (Adj) [xun2 de2] 寻得
Binärer Suchbaum (EDV) [er4 yuan2 sou1 xun2 shu4] 二元搜寻树
Bordelle besuchen [xun2 hua1 wen4 liu3] 寻花问柳
Chihiro (jap. weibl. Vorname) (Eig) [qian1 xun2] 千寻
Cluedo [miao4 tan4 xun2 xiong1] 妙探寻凶
den Tod suchen (V)Selbstmord begehen, Suizid begehen (V)sich nach dem Tod sehnen (V) [xun2 si3] 寻死
durchsuchen, forschen nachnachsehen, suchen [sou1 xun2] 蒐寻
einer Sache auf den Grund gehen (V) [xun2 gen1] 寻根
entdecken (V)finden (V) [xun2 huo4] 寻获
erfragen (V) [xun2 wen4] 寻问
ergründen (V) [ying1 xun2] 英寻
Fehlersuchsystem (S) [gu4 zhang4 tan4 xun2 xi4 tong3] 故障探寻系统
forschFahndung (S)Forschung (S)Forschungsgebiet (S)Forschungsreise (S)suchen (V) [sou1 xun2] 搜寻
Funkstelle [xun2 hu1 tai2] 寻呼台
Golden Retriever [jin1 mao2 xun2 hui2 quan3] 金毛寻回犬
heimkehrendZiel suchend [xun2 di4] 寻的
herausfinden (V) [tan4 xun2 chu1] 探寻出
herausfordern, provozieren [xun2 xin4] 寻衅
herumstöbern (V) [fan1 xun2] 翻寻
Hypnerotomachia Poliphili (Lit) [xun2 ai4 qi3 meng4] 寻爱绮梦
Investorensuche (S) [xun2 zhao3 tou2 zi1 zhe3] 寻找投资者
Köstliche Perle (S) [xun2 zhu1 de5 bi3 yu4] 寻珠的比喻
Lagerstättensuche (S) [xun2 zhao3 kuang4 yuan2] 寻找矿源
mäkeln (V)Händel suchenZwietracht säen [xun2 chou2] 寻仇
nachdenken (V) [xun2 wei4] 寻味
nachdenklich stimmen, zum Nachdenken anregen (V) [nai4 ren2 xun2 wei4] 耐人寻味
nachsehen (V) [zhao3 xun2] 找寻
nachsehen, suchen [xun2 fang3] 寻访
nachsehen, suchen, suchen nach... (V) [xun2 mi4] 寻觅
nachspüren, suchen nach... (V) [tan4 xun2] 探寻
normale Bevölkerung (S) [xun2 chang2 bai3 xing4] 寻常百姓
ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2] 寻
Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [xun2 lu4 ren2] 寻路人
phänomenal (Adj)unüblich (Adj)ungemein (Adj)ungewöhnlich (Adj)ungewohnt (Adj)unorthodox (Adj) [bu4 xun2 chang2] 不寻常
Piepser, Pager, Personenrufeinrichtung, Funkmeldeempfänger, Funkrufempfangsgerät (S) [xun2 hu1 ji1] 寻呼机
Plakat mit vermissten Personen (S) [xun2 ren2 qi3 shi4] 寻人启事
Politische Rente (S, Wirtsch) [xun2 zu1] 寻租
Retriever [xun2 hui2 quan3] 寻回犬
Schatzsuche [xun2 bao3] 寻宝
Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron) [sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4] 搜寻地外文明计划
sich Ärger einhandeln [xun2 shi4 sheng1 fei1] 寻事生非
sich lustig machen über [xun2 kai1 xin1] 寻开心
Störungssuche (V, Tech) [gu4 zhang4 tan4 xun2] 故障探寻
Streit suchen [xun2 xin4 nao4 shi4] 寻衅闹事
Suche (S) [bian4 xun2] 遍寻
suchen (V) [zhao3 xun5] 找寻
suchen (V)suchen nach (V) [xun2 zhao3] 寻找
Suchmaschinenmarketing (S, Wirtsch) [sou1 xun2 yin3 ying2 xiao1] 搜寻引营销
Suchmaschinenoptimierung (S, EDV) [sou1 xun2 yin3 qing2 zui4 jia1 hua4] 搜寻引擎最佳化
um eine Kleinigkeit bitten [xin2] 寻
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen (Wirtsch) [xun2 qiu2 jiu4 zhu4] 寻求救助
unauffindbar (Adj) [nan2 yi3 xun2 zhao3] 难以寻找
ungewöhnlich, außergewöhnlich (Adv) [yi4 hu1 xun2 chang2] 异乎寻常
ungewollt (Adj) [wei4 xun2 qiu2] 未寻求
unheimliches Ereignis (S) [bu4 xun2 chang2 de5 shi4 qing5] 不寻常的事情
unterscheiden (V) [bu4 tong2 xun2 chang2] 不同寻常
Untersuchung (S) [xun2 zhao3 xin4 xi1] 寻找信息
verfolgen, jemandem nachsetzen [zhui1 xun2] 追寻
verkürzter Adressaufruf (S) [jian3 suo1 xun2 hu1 jiao4 zhi3] 简缩寻呼叫址
Xunliang (Eig, Fam) [xun2 liang2] 寻梁
Xunwu (Geo) [xun2 wu1 xian4] 寻乌县
Xunwu (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [xun2 wu1] 寻乌

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

尋' + 寻* * + to search/ to look for to seek
尋事生非' + 寻事生非* * + to look for trouble/
尋仇' + 寻仇* * + to carry out a vendetta against sb/
尋來範疇' + 寻来范畴* * + (math.) derived category/
尋出' + 寻出* * + to find out/ to search out to uncover
尋味' + 寻味* * + to think sth over/
尋呼機' + 寻呼机* * + pager/ beeper
尋問' + 寻问* * + to inquire/
尋回犬' + 寻回犬* * + retriever/
尋址' + 寻址* * + to address/ to search for address to input d
尋寶' + 寻宝* * + treasure hunt/
尋常' + 寻常* * + usual/ common ordinary
尋思' + 寻思* * + to consider/ to ponder
尋找' + 寻找* * + to seek/ to look for
尋摸' + 寻摸* * + to look for/ to explore to probe
尋根問底' + 寻根问底* * + lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/
尋根溯源' + 寻根溯源* * + see 追根溯源/
尋機' + 寻机* * + to look /
尋歡' + 寻欢* * + to seek pleasure (esp. sexual)/
尋歡作樂' + 寻欢作乐* * + pleasure seeking (idiom); life of dissipation/
尋死' + 寻死* * + to attempt suicide/ to court death
尋水術' + 寻水术* * + dowsing/
尋求' + 寻求* * + to seek/ to look for
尋烏' + 寻乌* * + Xunwu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi/
尋烏縣' + 寻乌县* * + Xunwu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi/
尋獲' + 寻获* * + to find/ to track down to recover
尋甸回族彞族自治縣' + 寻甸回族彝族自治县* * + Xundian Hui and Yi autonomous county in Kunming 昆明/
尋甸縣' + 寻甸县* * + Xundian /
尋的' + 寻的* * + homing target-seeking (military)/
尋短見' + 寻短见* * + to commit suicide/
尋租' + 寻租* * + rent seeking (economics)/
尋花' + 寻花* * + flower-viewing/ to visit a prostitute
尋花問柳' + 寻花问柳* * + lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom)/ fig. to frequent brothels to sow one
尋覓' + 寻觅* * + to look for/
尋訪' + 寻访* * + to inquire after/ to look for (sb)
尋釁' + 寻衅* * + to pick a quarrel/ to start a fight
尋釁滋事罪' + 寻衅滋事罪* * + disorderly behavior (PRC law)/
尋開心' + 寻开心* * + to make fun of/ to seek diversion
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1644 他 在 寻找 参考书 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +