☊A 離 + 离+ * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +
☊B 距離 + 距离+ * * ju4li2 away from entfernt von + + +
☊B 隔 + 隔+ * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +
☊C 懸 + 悬+ * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
☊D 探親 + 探亲+ * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + + +
☊D 離休 + 离休+ * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
離 离 rare beast / strange / elegant
休 休 rest, stop / retire / do not!



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

distant entfernt 遥远 ไกล lointain distante lontano kaukainen
remote entfernt 远程 ห่างไกล éloigné remoto a distanza kaukosäädin
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +
3346 她 在 卸妆 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
entfernt +


Links:
+ + + + + + + +