A + + * * xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + + +
A + + * * ke3 thirsty 1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig + + +
B 想念 + + * * xiang3nian4 remember with longing/ miss vermissen, sich sehnen, + + +
B 盼望 + + * * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen + + +
C 思念 + + * * si1nian4 miss/ think of/ long for vermissen, an..denken, sich sehnen nach + + +
C + + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + + +
C 渴望 + + * * ke3wang4 long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for Sehnsucht, sich nach etw. sehnen + + +
C + 怀+ * * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen + + +
C 懷念 + 怀+ * * huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss an jemand denken,sich nach jd sehnen + + +
D + + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge + + +
D 留戀 + + * * liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen + + +
D 懸念 + + * * xuan2nian4 reader's involvement sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung + + +
D 向往 + + * * xiang4wang3 yearn sich nach etwas sehnen + + +
D + + * * si1 think 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke + + +
D + + * * lian4 love lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
love / long for, yearn for / love





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Sehnen + sehnen +








Links:
+ + + + + + + +