☊A 飯 + 饭+ * * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + +
☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
☊A 頓 + 顿+ * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +
☊B 逐漸 + 逐渐+ * * zhu2jian4 gradually/ by degrees allmählich / nach und nach + + +
☊B 漸漸 + 渐渐+ * * jian4jian4 gradually/ by degrees allmählich, nach und nach, stufenweise + + +
☊B 中餐 + 中餐+ * * zhong1can1 Chinese food/ Chinese meal Chinesische Mahlzeit + + +
☊C 應酬 + 应酬+ * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
☊C 開飯 + 开饭+ * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + +
☊C 漸 + 渐+ * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend + + +
☊D 餐 + 餐+ * * can1 meal/ eat 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit + + +
☊D 食 + 食+ * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + + +
☊D 席 + 席+ * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
席 席 seat / mat / take seat / banquet



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 +
1137 天 渐渐 黑 了 。 +
1439 今晚 的 酒席 很 热闹 。 +
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Mahl + Mahl + Mahl + Mahl +


Links:
+ + + + + + + +