☊B 鬧 + 闹+ * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +
☊B 吵 + 吵+ * * chao3 quarrel 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten + + +
☊C 動靜 + 动静+ * * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm + + +
☊C 交代 + 交代+ * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +
☊D 寒暄 + 寒暄+ * * han2xuan1 exchange of conventional greetings laut, lärmend + + +
☊D 噪音 + 噪音+ * * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch + + +
☊D 警戒 + 警戒+ * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + + +
☊D 叫嚷 + 叫嚷+ * * jiao4rang3 break out/ clamor schreien, laut rufen, lärmen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
叫 叫 cry, shout / hail, greet, call
嚷 嚷 shout, brawl, make uproar, cry



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

noise Lärm 噪音 สัญญาณรบกวน bruit ruido rumore melu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Lärm + Lärm + Lärm + Lärm + Lärm + Lärm + Lärm + Lärm +


Links:
+ + + + + + + +