☊A 講 + 讲+ * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + +
☊B 復述 + 复述+ * * fu4shu4 repeat wiederholen, nacherzählen + + +
☊C 敘述 + 叙述+ * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern + + +
☊D 告狀 + 告状+ * * gao4 zhuang4 bring a lawsuit against sagen, mitteilen, erzählen + + +
☊D 講述 + 讲述+ * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
講 讲 explain / discuss / talk
述 述 narrate, state, express



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

relate erzählen 涉及 สัมพันธ์ rapporter relacionar raccontare koskea
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Erzählen + erzählen + erzählen + erzählen + erzählen + erzählen + erzählen + erzählen +


Links:
+ + + + + + + +