☊A 您 + 您+ * * nin2 you (in respectful form) Sie, höfliche Form von ni3 + + +
☊A 客氣 + 客气+ * * ke4qi polite/ act or remark politely höflich + + +
☊B 老頭兒 + 老头儿+ * * lao3tou2r old man alter Mann (oft unhöflich) + + +
☊B 禮貌 + 礼貌+ * * li3mao4 courtesy/ politeness Höflichkeit + + +
☊C 應酬 + 应酬+ * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
☊C 老人家 + 老人家+ * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + +
☊C 禮 + 礼+ * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + + +
☊D 謝絕 + 谢绝+ * * xie4jue2 refuse jm dankend absagen, höflich ablehnen + + +
☊D 禮節 + 礼节+ * * li3jie2 proprieties Höflichkeit, Etikette + + +
☊D 敬 + 敬+ * * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten + + +
☊D 謙遜 + 谦逊+ * * qian1xun4 modest bescheiden und höflich + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
謙 谦 humble, modest
遜 逊 humble, modest / yield



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
höflich + höflich + höflich + höflich + höflich + höflich +


Links:
+ + + + + + + +