☊B 奪 + 夺+ * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + +
☊B 略 + 略+ * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +
☊B 強盜 + 强盗+ * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat + + +
☊B 搶 + 抢+ * * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + +
☊C 葡萄 + 葡萄+ * * pu2tao2 grape Weintraube + + +
☊C 擰 + 拧+ * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +
☊C 伙 + 伙+ * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + +
☊C 盤 + 盘+ * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +
☊C 掠奪 + 掠夺+ * * lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen + + +
☊D 劫 + 劫+ * * jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis + + +
☊D 盜 + 盗+ * * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber + + +
☊D 葡萄糖 + 葡萄糖+ * * pu2taotang2 dextrose Traubenzucker + + +
☊D 寨 + 寨+ * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + +
☊D 盤旋 + 盘旋+ * * pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben + + +
☊D 螺絲釘 + 螺丝钉+ * * luo2si1ding1 screw Schraube + + +
☊D 搶劫 + 抢劫+ * * qiang3jie2 rob rauben, plündern + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
搶 抢 plunder, rob, take by force
劫 劫 take by force, coerce / disaster



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Raub + Raub + Raub + Raub + Raub + Raub + Raub + Raub + Raub +


Links:
+ + + + + + + +