☊A 安排 + 安排+ * * an1pai2
plan, arrange
1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +
☊A 叫 + 叫+ * * jiao4
(used to make a passive sentence)
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +
☊A 叫 + 叫+ * * jiao4
call/ greet/ order/ name/ shout/ cry
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +
☊B 列 + 列+ * * lie4
list/ line
1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + +
☊B 布置 + 布置+ * * bu4zhi4
fix up/ arrange/ decorate
anordnen, einrichten + + +
☊B 整理 + 整理+ * * zheng3li3
put in order/ straighten out/ sort out
1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +
☊B 編 + 编+ * * buian1
plait/ weave
1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +
☊B 排 + 排+ * * pai2
platoon/ row/ line
1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +
☊B 排 + 排+ * * pai2
platoon/ row/ line
1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +
☊C 部署 + 部署+ * * bu4shu3
dispose/ deploy/ deployment/ plan
Disposition, Planung, anordnen + + +
☊C 順 + 顺+ * * shun4
smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to
1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + +
☊C 排列 + 排列+ * * pai2lie4
arrange/ put in order/ align/ line up
ordnen, in eine Reihenfolge bringen + + +
☊D 分類 + 分类+ * * fen1 lei4
assort/ classify/ sort
klassifizieren, einordnen + + +
分 分 divide / small unit of time etc.
類 类 class, group, kind, category
arrange
ordnen
安排
เตรียมการ
organiser
arreglar
organizzare
järjestää
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Ordnen +
ordnen +
ordnen +
ordnen +
ordnen +