29 New HSK word(s): 3 矮 low/ short (in length) 3 刻 quarter (hour)/ moment/ to carve/ to engrave/ to cut/ oppressive/ classifier for short time intervals 3 词语 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression 3 最近 recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes) 3 向 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang 3 差 differ from/ short of/ to lack/ poor 3 短 short or brief/ to lack/ weak point/ fault 4 紧张 nervous/ keyed up/ intense/ tense/ strained/ in short supply/ scarce/ CL:陣|阵[zhen4] 4 缺点 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4] 4 缺少 lack/ shortage of/ shortfall/ to be short (of)/ to lack 5 阵 disposition of troops/ wave/ spate/ burst/ spell/ short period of time/ classifier for events or states of short duration 5 总之 in a word/ in short/ in brief 5 紧 tight/ strict/ close at hand/ near/ urgent/ tense/ hard up/ short of money/ to tighten 5 毛病 fault/ defect/ shortcomings/ CL:個|个[ge4] 5 一旦 in case (sth happens)/ if/ once (sth happens; then...)/ when/ in a short time/ in one day 5 抄 to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate 5 缺乏 shortage/ be lacking/ to be short of/ to lack/ scarcity 6 争气 to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short 6 数 to count/ to enumerate/ to criticize (i.e. enumerate shortcomings) 6 总而言之 in short/ in a word/ in brief 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 短促 short in time/ fleeting/ brief 6 中断 to cut short/ to break off/ to discontinue 6 急功近利 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return 6 近视 shortsighted/ nearsighted/ myopia 6 缺口 nick/ jag/ gap/ shortfall 6 片刻 short period of time/ a moment 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]
synsets(s):
21 Old HSK Chinese word(s): * 矮*VS * 短*VS * 紧张*VS * 差*VA * 短期*N * 一时*N * 缺点*N * 缺乏*VA * 缺少*VA * 毛病*N * 总而言之* * 总之*Conj * 紧俏*VS * 一心*N * 一阵*Adv * 随后*Adv * 缩短*VA * 短处*N * 简称*v;n * 简短*VS * 供不应求*
synsets(s):
21 OLD_HSK German word(s): 
1.(VH) klein 2. niedrig 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite intensiv,angespannt,nervös nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 kurzfristig für eine Weile, zeitweilig Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt unzulänglich, fehlen, mangeln an fehlen, ermangeln, mangeln an Problem,Ärger,Zusammenbruch kurz (gesagt) allgemein gesagt sehr gefragt und schwer erhältlich mit ganzem Herzen eine Wile, für eine kurze Zeit hinterher,kurz danach verkürzen, verkleinern Schwäche, Fehler Abkürzung kurz und bündig das Angebot ist kleiner als die Nachfrage
177 synsets(s): shortened + short-handed + short-staffed + short-beaked + short-billed + short-haired + short-headed + short-winded + short-tailed + short-stemmed + short-bodied + short + short + short-eared + short-tempered + short + shortened + shortish + short-range + short-snouted + shortened + short + shortened + short and sweet + short-dated + short-range + short-run + short-term + short + short + short-nosed + short-lived + short + shortsighted + shortsighted + short + shortsighted + shorthand + short + short + short + short-stalked + short-winged + short-spurred + short-handled + short-order + shortly + shortly + shortly + short + for short + in short order + shortly + in short + short + shortly + short + short + short + short + short + shorten + foreshorten + shorten + foreshorten + cut short + shorten + shorten + cut short + cut short + break short + cut short + shorten + shortlist + sell short + short-circuit + run short + short-circuit + short + fall short + come short + pull up short + sell short + short-circuit + short-change + short-change + short + fall short of + short sale + short selling + short covering + shortening + short whist + shortstop + short + short sleep + short division + shortfin mako + short-billed marsh wren + short-toed eagle + short-tailed shrew + German short-haired pointer + short-horned grasshopper + shorthorn + milking shorthorn + shorttail weasel + Bermuda shorts + Jamaica shorts + Jockey shorts + shorts + boxershorts + short + short circuit + short + shortcut + short iron + short line + short pants + shorts + short sleeve + shortwave diathermy machine + short-stop + short-stop bath + shortsightedness + shortness + shortness + shortness + shortage + shortfall + shortness + shortness + shortcoming + short bone + short gastric artery + short saphenous vein + short-term memory + shorthand + short story + short list + shortlist + short subject + short letter + short account + short aria + short shrift + short order + short temper + shortbread + shortbread cookie + chuck short ribs + short ribs + shortening + shortcake + shortener + shortstop + shorthand typist + Pepin the Short + short wave + shortleaf pine + short-leaf pine + shortleaf yellow pine + Short's aster + Aster shortii + short-spurred fragrant orchid + shortgrass + short-grass + genus Shortia + shortia + Shortia galacifolia + short hundredweight + short ton + short account + shortness of breath + shortage + shortness + shortsightedness + short-staple cotton +
21 OLD_HSK English word(s): 
short (of stature), low short/ brief nervous/ tense/ in short supply short of/ differ from/ poor short-term a short period of time/ moment shortcoming/ defect/ weakness be short of/ lack lack/ be short of trouble/ breakdown/ shortcoming generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up sought-after/ in shortage due to great demand one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ shortcoming shortened form short/ curt supply falls short of demand
synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s): สั้น ขาด
synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
供 * ** GONG1 liefern/bekennen
不 * ** BU4 nicht
应 * ** should, ought to, must
求 *** PA4 QIU2 begehren
สั้น
สักหน่อย 一下 (used after a verb to indicate a short, quick, random, informal action) เพียง; เพิ่งจะ 刚 just; only a short while ago สั้น 短 short ขาดแคลน ไม่มี 缺 to be short of sth.; to lack sth. ผมสั้น 短发 Short hair สั้นและเล็ก 矮小 short and small การขาด 缺 to be short of; to lack ชั่วคราว; เป็นเวลาสั้น ๆ 一时 temporarily; for a short time ตึง, เครียด, ขาดตลาด, หายาก 紧张 nervous, keyed up, intense, tense, strained, in short supply, scarce ที่จะส่งข้อความตัวอักษร; ส่งข้อความ 发短信 to send a text message; to send a short message บันทึกสั้น, ใบของกระดาษ 条子 a short note, a slip of paper นวนิยายเรื่องสั้น 小说 novel, short story ในระยะสั้นและขนาดเล็กในระยะสั้นและเล็กน้อยในรูปที่ 矮小 short and small, short and slight in figure สั้น 短 short; brief ระยะสั้น 短期 short-term ปัญหา; เสีย; บกพร่อง 毛病 trouble; breakdown; shortcoming เกิดความผิดพลาด; บกพร่องอ่อนแอ 缺点 shortcoming; defect; weakness 缺乏 be short of; lack ขาด 缺少 lack; be short of ระยะเวลาสั้น ๆ ; สักครู่ 一时 a short period of time; moment แน่น 紧俏 sought-after; in shortage due to great demand จากนั้น 随后 following-rear; afterward; shortly after; in a minute สั้นลง 缩短 shrink-shorter; shorten; curtail; cut short; ในขณะที่ 一阵 one-while; a short period of time; a burst; a fit; a gust ทั้งหมดในทุก 总而言之 generalize-and-say-it; in short; in brief; in a nutshell สังเขป 总之 generalize-it; in short; in brief; in a nutshell; to sum up ข้อบกพร่อง 短处 shortcoming อุปทานของความต้องการต่ำสั้น 供不应求 supply falls short of demand ย่อรูป 简称 shortened form สั้นสั้น ๆ 简短 short; curt 
baldaŭ ระยะสั้น 短期 short-term kurzfristig court terme Corto plazo a breve termine definitiva สั้น 短 short kurz court corto breve miopa สายตาสั้น 短视 short-sighted kurzsichtig myope miope miope novelo เรื่องสั้น 短篇小说 short story kurze Geschichte histoire courte novela corta storia breve stenografio ชวเลข 速记 shorthand Kurzschrift sténographie taquigrafía stenografia
Grade E word(s):
760 ēka china एक छिन for a moment, for a short time adv. 882 kamtā कम्ता less, insufficient, short adj. 883 kamtī कम्ती less, insufficient, short adj. 1074 kōdālī कोदाली spade (with short handle) n. 1552 chōṭhō छोठो short, small, condensed adj. 3156 muhūrta मुहूर्त a division of time (48 minutes), auspicious moment, a moment, a while, a very short time n. 3355 laghu-kathā लघु-कथा short story n. 3356 laghukathā लघुकथा short story n. 4180 hōcō होचो short, low adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [short] having little length (a.) [short] of limited duration (n.) [short circuit] short (n.) [shortage] dearth, famine (n.) [shorts] short pants
00640660-a short + 00709021-a short + 01436003-a short + 01442186-a short + 01444230-a short + 01444620-a short + 01896046-a short + 02006031-a short + 02336904-a short + 02337329-a short + 02386612-a short + 00061528-r short + 00297319-r short + 00452624-r short + 00452708-r short + 00452810-r short + 00452931-r short + 00453009-r short + 01618884-v short + 02572667-v short + 00723984-n short + 04204619-n short + 04204755-n short +
short + +
20 HAIR-SHORT, SHORT-HAIR 20 SHORT, SHORT-STATURE 20 SHORT-DURATION 20 SHORT-HAIR 20 SHORT-SLEEVE
ASL: SHORT-SLEEVE SHORT-SLEEVE brief-short short-duration short-height short-sleeve short-soon shortcut shorts-cloth sleeve-short soon-short
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1316 请不要太短。 อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ or นะคะ Ei liian lyhyeksi, kiitos.
1317 请短些。 สั้นอีกนิด นะครับ or นะคะ Vähän lyhyemmäksi, kiitos.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。
1103 她 有 一 头 短发 。
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。
1883 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
2783 他 很 矮 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3739 你 就是 眼浅
现在 被 骗 也 活该
Semantische Felder:
1
17.13 Leichtathletik
