1 New HSK word(s): 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]
3 synsets(s): 翘辫子 + 辫子 + 辫成辫子形+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 辫子*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Zopf, Flechte, schwache Stelle
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): queue/ plait
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
辫 * ** BIAN4
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
queue; plait ผมเปีย ถักเปีย; ผมเปีย คิว; จีบ
ผมเปีย 辫子 Pigtail ถักเปีย; ผมเปีย 辫子 braid; pigtail คิว; จีบ 辫子 queue; plait ถักเปีย 辫子 braid der Zopf, "e la tresse la trenza
Grade E word(s): 揪辫子 梳辫子 小辫子 抓辫子
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
辫子 +
辫子 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.36 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
2.24 Körperteile