7 New HSK word(s): 4 尽管 despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask; complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating 4 意见 idea/ opinion/ suggestion/ objection/ complaint/ CL:點|点[dian3];條|条[tiao2] 6 闲话 digression/ gossip/ complaint/ scandal/ CL:段[duan4] 6 原告 complainant/ plaintiff 6 抱怨 to complain/ to grumble 6 埋怨 to complain 6 牢骚 discontent/ complaint
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 牢骚*N * 怨*n;v * 抱怨*VA * 控诉*VA * 埋怨*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln sich beschweren, Beschwerde anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren sich beschweren, murren
14 synsets(s): complaining + complaintive + uncomplaining + uncomplainingly + complainingly + complain + complain + complaint + complaint + complaint + complaint + complainant + complainer + complaint +
5 OLD_HSK English word(s): whine/ complaint/ grumble/ grievance complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred complain charge/ complain complain
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
埋 * ** MAI2 2 MAN2 vergraben
怨 * ** YUAN4
complain complain บ่น บ่น
ไม่ชอบ; บ่นเกี่ยวกับ 嫌 to dislike; to complain about แปลก 怪 blame; complain; accuse; impute การร้องเรียน 牢骚 whine; complaint; grumble; grievance ความไม่พอใจ 怨 complain; blame; resentment; discontent; hatred บ่น 抱怨 complain ค่าใช้จ่าย; บ่น 控诉 charge; complain บ่น 埋怨 complain murmuri บ่น 抱怨 complained beschwerte plaints quejado lamentato plendi บ่น 抱怨 complain klagen plaindre quejarse lamentarsi
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [complain] express discontent
00844298-v complain + 00907147-v complain +
complain + +
ASL: complain complain complain whine-complain
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2471 他 抱怨 工作 太 难 。
Semantische Felder:
7.37 Tierlaute
7.48 Schwer, Gewichtsmaße
10.31 Trübsinn
12.5 Enthüllung
15.25 Tadel, Missbilligung