20 New HSK word(s): 3 借 to lend/ to borrow/ excuse/ pretext/ by means of/ to seize (an opportunity)/ to take (an opportunity) 3 机会 opportunity/ chance/ occasion/ CL:個|个[ge4] 5 掌握 to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny) 5 幸亏 fortunately/ luckily 5 幸运 fortunate/ lucky/ fortune/ luck 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 恰巧 fortunately/ unexpectedly/ by coincidence 6 投机 to speculate (on financial markets)/ opportunistic/ congenial/ agreeable 6 昏迷 to lose consciousness/ to be in a coma/ stupor/ coma/ stunned/ disoriented 6 福气 good fortune/ to enjoy good fortune 6 生机 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality 6 隧道 tunnel 6 机遇 opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck 6 曲子 poem for singing/ tune/ music/ CL:支[zhi1] 6 偏偏 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations 6 遭受 to suffer/ to sustain (loss; misfortune) 6 时机 fortunate timing/ occasion/ opportunity 6 变故 an unforeseen event/ accident/ misfortune 6 幸好 fortunately 6 隐患 a danger concealed within sth/ hidden damage/ misfortune not visible from the surface

synsets(s):
21 Old HSK Chinese word(s): * 机会 *N * 不幸 *VS * 幸亏 *Adv * 荣幸 *VS * 运气 *N * 投机 *VS * 遭 *VA * 遭遇 *VA * 多亏 *v;Adv * 机 *N * 时机 *N * 幸好 *Adv * 凑巧 *Adv * 乘机 *Adv * 好在 *Adv * 旋律 *N * 格格不入 * * 机遇 *N * 发财 * * 福 *N * 隧道 *N

synsets(s):
21 OLD_HSK German word(s):

Chance,Gelegenheit

unglücklich, traurig, Unglück

zum Glück, glücklicherweise

geehrt werden, geehrt (sein)

Schicksal, Glücksfall

übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben

1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis

auf etwas stoßen, begegnen,Los

glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person)

1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt

Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment

erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück

zufällig,glücklicherweise

eine Gelegenheit ergreifen

zum Glück, glücklicherweise

Melodie

völlig unpassend, nicht übereinstimmen

glücklicher Umstand,passende Gelegenheit

reich werden

Glück, Segen, Wohlergehen

248 synsets(s):

Canis lupus tundrarum +

tunica conjunctiva bulbi +

tunica conjunctiva palpebrarum +

fenestra rotunda +

tunica albuginea testes +

Republic of Tunisia +

Tunis +

capital of Tunisia +

Land of Opportunity +

James Joseph Tunney +

Guiseppe Fortunino Francesco Verdi +

Cardamine rotundifolia +

Campanula rotundifolia +

Centunculus +

genus Centunculus +

Cyperus rotundus +

Pyrola rotundifolia americana +

Pyrola rotundifolia +

Smilax rotundifolia +

Fortunella +

genus Fortunella +

Fortunella japonica +

Fortunella margarita +

Euonymus fortunei radicans +

Mentha rotundifolia +

genus Petunia +

Petunia +

petunia +

large white petunia +

Petunia axillaris +

violet-flowered petunia +

Petunia integrifolia +

Salvinia rotundifolia +

Vitis rotundifolia +

Pellaea rotundifolia +

opportunity cost +

tunnage +

fortune +

Tunisian monetary unit +

Tunisian dinar +

Tunisian dirham +

small fortune +

carpal tunnel syndrome +

opportunistic infection +

chrome-tungsten steel +

iron manganese tungsten +
21 OLD_HSK English word(s):

chance/ opportunity

misfortune/ unfortunate

luckily-fortunately/ luckily/ fortunately

honored and fortunate

fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune

invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate

meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain

encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter

be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily

machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention

moment of opportunity/ opportunity/ opportune time

fortunately

luckily/ fortunately

seize the opportunity

fortunately

rhythm/ tune

incompatible with/ out of tune with

opportunity

make a fortune/ make a pile

good fortune

tunnel

synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s):

โชค

อุโมงค์

synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
隧 * ** SUI4
道 * ** DAO3 DAO4 Weg

แต่ง; ทำนอง 曲 tune; melody

เหมาะสม, บังเอิญ, ความชำนาญ 巧 opportune, coincidental, skillful

缘分 fate or fortune by which people are brought together

จดหมายจากที่บ้านมีค่าดั่งทองคำ 家书抵万金 a letter from home is worth a fortune in gold

โอกาส 机会 chance; oppourtunity

เพื่อให้ได้อุดมไปด้วย; เพื่อให้โชคลาภ 发财 to get rich; to make a fortune

เพื่อให้โชคลาภ 发 to make a fortune

顺致 "to take the oppourtunity to express…" (used at the close of a letter)

อุโมงค์ 隧道 tunnel

祸不单行 misfortunes never come singly

โชคดี 好在 fortunately; luckily

ถูกทำให้สลบ; ประหลาดใจ 惊呆 stunned; surprised

เครื่อง, โอกาส, ความลับ 机 machine, opportunity, secret

โอกาส 机会 chance, opportunity

中山装 Chinese tunic suit

บังเอิญ 巧 opportunely, coincidentally, as it happens

โชคดี 幸运 lucky, fortunate

เหตุร้าย; โชคร้าย 不幸 misfortune; unfortunate

ขอขอบคุณ 多亏 be lucky to; it is fortunate that; thanks to; luckily

เกียรติ 荣幸 honored and fortunate

เวลา 时机 moment of opportunity; opportunity; opportune time

เกี่ยวกับการพิจารณา 投机 invest-chance; congenial; opportunistic; speculate

โชคดี 幸亏 luckily-fortunately; luckily; fortunately

โชค 运气 fortune-luck; fate; destiny; lot; odds; luck; fortune

ที่เป็น 遭 meet with (sth. unfortunate); suffer; sustain

พบ 遭遇 encounter-meet; meet with (sth. unfortunate); encounter

คว้าโอกาสที่ดี 乘机 seize the opportunity

โชคดี; เคราะห์ดี 凑巧 luckily; fortunately

ให้โชคลาภ; ทำให้กอง 发财 make a fortune; make a pile

ความโชคดี 福 good fortune

ไม่เข้ากันกับ; แปร่งกับ 格格不入 incompatible with; out of tune with

เปิดโอกาส 机遇 opportunity

โชคดี 幸好 fortunately

จังหวะ; ปรับแต่ง 旋律 rhythm; tune

อุโมงค์ 隧道 tunnel der Tunnel, s le tunnel el túnel

diapazono ส้อมเสียง 音叉 tuning fork Stimmgabel diapason tenedor de sintonía Diapason

rotondo หอกลม 圆形大厅 rotunda Rotunde rotonde rotonda rotonda

ŝanco โอกาส 机会 opportunity Gelegenheit occasion oportunidad opportunità

tunelo อุโมงค์ 隧道 tunnel Tunnel tunnel túnel tunnel

Tunizio ตูนิเซีย 突尼斯 Tunisia Tunesien Tunisie Túnez Tunisia

Vaŝington ถังใหญ่ 敦 Tun Fass Tonneau Tonel Botte

Grade E word(s):

349 avasara अवसर opportunity, chance, occasion, scope n.

386 asāmayika असामयिक inopportune, untimely, inconvenient adj.

1757 ṭhaṇḍā marubhumi ठण्डा मरुभुमि tundra n.

1761 ṭhā'u ठाउ place, spot, opportunity n.

1852 tāka ताक time, hour, opportunity, chance n.

2181 niyati नियति fate, luck, fortune, destiny, predestination n.

2652 bakhata बखत time, period, moment, opportunity n.

3732 samaya समय time, period, season, opportunity, leisure, occasion n.

4075 svara स्वर voice, sound, tune, tone, vowel n.

4164 hima-marubhūmi हिम-मरुभूमि tundra n.
千字文: 闰余成岁　律吕调阳 Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres.
千字文: 省躬讥诫　宠增抗极 When stung by words, search soul for reason; don't be flattered into treason.
Plants: Trachycarpus fortunei (Hook.) H. A. Wendl. (Arecaceae) Chinesische Hanfpalme; Windmill Palm; Fortunes's Chusan Palm;

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [stunning] strikingly beautiful or attractive
(a.) [unfortunate] not favored by fortune
(n.) [fortune] luck
(n.) [fortune] wealth, prosperity
(n.) [tune] melody, air, strain, melodic line
(n.) [tunnel] passageway
(v.) [stun] floor, surprise greatly
(v.) [tune] tune up, adjust for (better) functioning

04497442-n tun +

Tun + +

ASL:

tun

tun

opportunity
passup-opportunity
tundra

DSG:

1 Multi-Lingual Sentence(s):
714 您穿过这个隧道！ ลอดอุโมงค์ไป ครับ or คะ! Ajakaa tunnelin läpi!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

190 机会来了。
782 我们发财了。
1203 他获得了一个机会。
1514 残疾並不是不幸的遭遇。
1581 她在弹奏新曲子。
1687 祝您万事大吉。
2502 恭喜发财！
2692 秋日呈现出迷人的景色。
2860 他在练习新曲子。
3169 厄运降临了。
3188 火车驶出了隧道。

Semantische Felder: