0 New HSK word(s):

synsets(s):
39 Old HSK Chinese word(s): * 走 *VA * 间 *M * 离 *v;Prep * 急 *VS * 热 *VS * 解 *VA * 烫 *VA * 分别 *v;Adv * 脱离 *VA * 烤 *VA * 隔 *VA * 拆 *VA * 燃烧 *VA * 烧 *VA * 化 *v;suf * 奔 *VA * 奔跑 *VA * 截 *VA * 奔 *VA * 辣 *VS * 扒 *VA * 毁 *VA * 散 *VA * 糟 *VS * 分割 *VA * 分离 *VA * 恨不得 * * 别 *VA * 酿 *VA * 留恋 *VA * 销毁 *VA * 祸 *N * 隔绝 *VA * 离别 *VA * 离休 *VA * 燃 *VA * 烧毁 *VA * 急于 *VA * 东奔西走 *

102 synsets(s):

rennen +
39 OLD_HSK German word(s):

1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen

1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne

1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen

1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen

1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf

1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten

unterscheiden, trennen

von etwas trennen, sich von etwas lösen

1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß

1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von,

1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen

brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung

1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber

1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern

1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4

laufen,rennen, eilen

1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然)

auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1

1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig

1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2

1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen

1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3

1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand

abtrennen, abspalten

trennen, loslösen, ausscheiden, spalten

darauf brennen, etwas zu tun

1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 >

(Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen

an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen

durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten

1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen

isolieren, abtrennen

sich trennen, verlassen

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne

brennen, anbrennen, anzünden

niederbrennen, durch Feuer vernichten

auf etwas begierig sein, auf etwas brennen

geschäftig hin und her rennen

synsets(s):
39 OLD_HSK English word(s):

walk/ visit/ pass/ leave/ go away

(measure word for rooms)

leave/ without/ off/ away/ from

rapid/ impatient/ irascible/ urgent

hot/ popular/ heat up/ warm

uncoil/ unbind

scald/ burn/ iron/ perm

separate/ distinguish/ respectively

1. run quickly, hurry, rush

run/ run about

cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up

1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.

spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless

1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off

destroy/ ruin/ damage/ demolish

break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel

rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess

separate/ cut apart/ carve up/ divide up

dissociate/ separate/ sever/ part/ leave

hate that one cannot/ really want to

stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part

make wine

be reluctant to leave

destroy by melting or burning

run around here and there/ rush around

synsets(s):
39 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
39 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
39 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
39 OLD_HSK Thai word(s):

เดิน

ร้อน

ย่าง

synsets(s):
39 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
东 * ** DONG1 Osten
奔 * ** BEN1 BEN4 eilen
西 * ** west(ern) / westward, occident
走 *** ZOU3 gehen

แข่งรถ 赛车 car race das Autorennen, - la course automobile la carrera de coches

การแข่งม้า 赛马 horse race das Pferderennen, - la course de chevaux la carrera de caballos

bruli เผา 烧伤 burn brennen brûler quemar bruciare

raso การแข่งขัน 竞赛 race Rennen course raza gara

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Rennen + +

ASL:

race

DSG:
CD brennen +
rennen +
rumrennen +
Wettrennen +

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1336 孩子们在草地上互相追逐。
1432 运动员们努力地往前冲。

Semantische Felder:

8.6 Reise zu Land