0 New HSK word(s):

synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 响 *VS * 铃 *N * 好听 *VS * 消失 *VA * 响亮 *VS * 开口 * * 电铃 *N * 刀刃 *N

41 synsets(s):

über die Klinge springen +

über die Klinge springen +

wohlklingend +
8 OLD_HSK German word(s):

1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo

1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand

wohlklingend

verschwinden, abebben, abklingen

klingend und hell, laut und klar

anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen

Klingel

1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel

synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s):

make a sound/ ring/ noisy/ loud

bell

pleasant to hear

disappear/ vanish

loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant

open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge

electric bell

the edge of knife

synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):

ดัง

synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
刀 * ** DAO1 FEN4 Messer
刃 * ** REN4

ใบมีด 刀片 blade die Klinge, n la lame la cuchilla

ระฆัง 铃 bell die Klingel, n la sonnette la campana

klingo ใบมีด 刀片 blade Klinge lame cuchilla lama

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Klinge + +

ASL:

blade

DSG:
Klingel +
Klingel (Fahrrad) +
Klingelton +
Klingelzeichen +
läuten/klingeln +
Telefon klingelt +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1711 闹钟一响，我就起床。 ผม or ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Nousen heti, kun herätyskello soi.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

177 闹钟响了但是他没醒。
619 长笛是很悦耳的乐器。
648 她在按门铃。
1235 闹钟响了她还不想起床。

Semantische Felder:

3.41 Scharf, spitz