24 New HSK word(s): 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 3 虽然 although/ even though/ even if 4 粗心 careless/ thoughtless 4 尽管 despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask; complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating 4 即使 even if/ even though/ given that 4 却 but/ yet/ however/ while/ to go back/ to decline/ to retreat/ nevertheless/ even though 4 精神 spirit/ mind/ consciousness/ thought/ mental/ psychological/ essence/ gist/ CL:個|个[ge4] 5 哪怕 even/ even if/ even though/ no matter how 5 观念 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions 5 思想 thought/ thinking/ idea/ ideology/ CL:個|个[ge4] 5 感想 impressions/ reflections/ thoughts/ CL:通[tong4];個|个[ge4] 5 周到 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 6 着想 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs) 6 流露 to express/ to reveal (one's thoughts or feelings) 6 思维 (line of) thought/ thinking 6 思绪 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling 6 派别 denomination/ group/ school/ faction/ school of thought 6 孕育 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc) 6 即便 even if/ even though/ right away/ immediately 6 倡导 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought) 6 心灵 bright/ smart/ quick-witted/ heart/ thoughts/ spirit 6 心眼儿 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions 6 发呆 to daydream/ lost in thought

synsets(s):
21 Old HSK Chinese word(s): * 思想 *N * 虽然 *Conj * 周到 *VS * 尽管 *Adv;Conj * 不过 *Conj * 既 *Conj * 毛泽东思 *N * 粗心 *VS * 观念 *N * 思维 *N * 心理 *N * 心思 *N * 即使 *Conj * 虽 *Conj * 虽说 *Conj * 信念 *N * 就是说 * * 百家争鸣 * * 学派 *N * 思潮 *N * 出神 *

synsets(s):
21 OLD_HSK German word(s):

Gedanke

obgleich,obwohl

gedankenvoll, durchdacht, umsichtig

1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem

aber, jedoch, nur

1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch

Mao Zedong Gedanke

unsorgfältig, nachlässig

Idee, Vorstellung, Konzept

Denken

Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch

Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung

selbst, selbst wenn

obwohl, obschon, zwar

obwohl

Glaube, Überzeugung

in anderen Worten

hundert Schulen wettstreiten mit einander

wissenschaftliche Richtung, Schule

Gedankenströmung,ideologischer Trend

52 synsets(s):

in everyone's thoughts +

malice aforethought +

thought transference +

thought-reader +

thought-reader +
21 OLD_HSK English word(s):

thought/ thinking/ idea/ ideology

though/ although

thoughtful/ considerate

feel free to/ though/ even though/ despite

only/ though

though/ not only

Mao Zedong Thought

careless/ thoughtless

concept/ idea/ thought/ sense/ ideology

thinking/ thought

heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought

heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood

even/ even if/ even though/ though/ although

although/ though/ even if/ even though

although-say/ although it can be said that/ although

believing-thought/ belief/ faith/ conviction

even if … still …/ even though … yet …

a hundred schools of thought contend

school/ school of thought

trends of thought

be lost in thought

synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
神 * ** SHEN1 SHEN2 Geist/Gott

แม้ว่า ถึงแม้ว่า 虽然 although, even though

โรงเรียน 学派 school; school of thought

จะหายไปในความคิด 沉思 to be lost in thought

แม้ว่า; ทั้งๆที่ 尽管 though; in spite of

ความประทับใจ 感想 impressions; reflections; thoughts

รอบคอบ, เกรงใจ 周到 thoughtful, considerate

ความคิด 思想 thinking, thought, idea

แม้ว่า; ไม่เพียง แต่ 既 though; not only

อย่าลังเลที่จะ; แม้ว่า; ถึงแม้; แม้จะมี 尽管 feel free to; though; even though; despite

ช่างคิด 周到 thoughtful; considerate

ไม่ระมัดระวัง 粗心 careless; thoughtless

แนวคิด 观念 concept; idea; thought; sense; ideology

แม้ 即使 even; even if; even though; though; although

คือ ... ยัง 就是…也 even if … still …; even though … yet …

毛泽东思想 Mao Zedong Thought

การคิด 思维 thinking; thought

ถึงแม้ว่า 虽 although; though; even if; even though

ถึงแม้ว่า 虽说 although-say; although it can be said that; although

ในใจ 心理 heart-mechanism; psychology; mentality; thought

ความคิด; คิด; ใจ; อารมณ์ 心思 heart-thought; thought; idea; thinking; mind; mood

ความเชื่อ 信念 believing-thought; belief; faith; conviction

ร้อยโรงเรียนแห่งความคิดโต้แย้ง 百家争鸣 a hundred schools of thought contend

หายไปในความคิด 出神 be lost in thought

แนวโน้มของความคิด 思潮 trends of thought

ความคิด 思维 thought der Gedanke, n la pensée el pensamiento

อาทร 思考 thoughtfulness die Nachdenklichkeit la réflexion la reflexión

kvankam แม้ว่า 虽然 although obwohl bien que aunque sebbene

pesi แม้ 即使 Even though Obwohl Même si Aunque Nonostante

Grade E word(s):

36 akkala अक्कल knowledge, cleverness, thought n.

1431 citta चित्त mind, feeling, spirit, heart, attention, memory, thought n.

1858 tāpani तापनि although, nevertheless conj.

1900 taipani तैपनि though, notwithstanding conj.

2089 dhāraṇā धारणा determination, thought, memory n.

2787 bicāra बिचार thought, consideration, idea n.

2940 bhāva भाव thought, mental state, feeling, sentiment, musing n.

2941 bhāvanā भावना thought, mental state, feeling, sentiment, musing n.

3026 mana मन mind, thought, mental state, heart, feeling n.

3207 yadyapi यद्यपि although, though, even, if, however, notwithstanding conj.
千字文: 容止若思　言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity.
千字文: 节义廉退　颠沛匪亏 Righteous, just, honest, retiring; though in failure, never lacking.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [thoughtful] considerate, showing concern
(n.) [thought] thinking, cerebration

00119139-r though +

though + +

ASL:

though

though

although
even-though
though-but
though

DSG:

13 Multi-Lingual Sentence(s):
1564 我当时以为，你想给你的妻子打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Minä luulin, että halusit tilata pitsan.
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1730 他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Hän jäi, vaikka olikin myöhä.
1731 他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen.
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa.
1736 尽管路面滑，他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.
1737 尽管他喝醉了，他仍骑自行车。 เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä.
1741 她没有找到工作，尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1743 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.
369 但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ or คะ Mutta vain yhden viikon.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1155 爸爸安慰她她却不开心。
3326 这句古诗很有韵味。
3678 别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。
3767 他本来不知道这些事情却总故作明白
3788 我越想越糊涂

Semantische Felder: