10 New HSK word(s): 1 商店 store/ shop/ CL:家[jia1];個|个[ge4] 3 层 layer/ stratum/ laminated/ floor (of a building)/ storey/ classifier for layers/ repeated/ sheaf (math.) 5 恢复 to reinstate/ to resume/ to restore/ to recover/ to regain/ to rehabilitate 5 宝贵 valuable/ precious/ value/ treasure/ set store by 5 存 exist/ deposit/ store/ keep/ survive 6 储备 reserves/ to store up 6 储存 stockpile/ to store/ to stockpile/ storage 6 还原 to restore to the original state/ reduction (chemistry) 6 仓库 depot/ storehouse/ warehouse 6 蕴藏 to hold in store/ to contain (untapped reserves etc)
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 商店*N * 恢复*VA * 书店*N * 店*N * 仓库*N * 保管*v;n * 酒店*N * 还原* * 蕴藏*VA * 修复*VA * 蓄*VA * 储备*VA * 储藏*VA * 储存*VA * 库*N * 库房*N
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s):
Laden,Geschäft
wiederherstellen, restaurieren
Buchhandlung
Geschäft, Laden
Warenhaus
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich
Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus
in den ursprünglichen Zustand versetzen
enthalten, in sich bergen
reparieren, restaurieren, renovieren
speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen
aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat
aufbewahren, Ablagerung
einlegen, speichern
Lagerhaus, Speicher, Magazin
Lagerraum
57 synsets(s):
store-bought +
multistorey +
storeyed +
in store +
stored-program +
restore +
restore +
store +
store +
restore +
restore +
restore +
Storeria +
genus Storeria +
Storeria occipitamaculata +
bookstore +
buffer store +
building supply store +
chain store +
clothing store +
haberdashery store +
mens store +
computer store +
candy store +
convenience store +
country store +
general store +
department store +
discount store +
drugstore +
storey +
flower store +
grocery store +
hardware store +
powder store +
store +
retail store +
ordnance store +
package store +
liquor store +
push-down store +
shoe store +
store +
storefront +
small stores +
specialty store +
storehouse +
store +
storeroom +
second-hand store +
stored program +
store cheese +
jewelry store +
restorer +
storekeeper +
store detective +
store +
16 OLD_HSK English word(s):
shop/ store
resume/ renew/ recover/ restore
bookshop/ bookstore
shop/ store
storehouse/ warehouse
keep/ take care of/ storekeeper
hotel/ inn/ wine shop/ liquor store
restore
hold in store/ contain
repair/ restore
store up
store
store up
deposited store
storehouse
depot/ storeroom
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):
ร้าน /ร้านค้า
ร้านหนังสือ
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
库 * ** KU4 MANG2 Lagerhaus
房 * ** FANG2 PANG2 Zimmer/Haus
store
เก็บ
โรงแรมที่พัก 酒店 hotel; inn; wine shop; liquor store
ร้านหนังสือ 书店 bookstore
ร้านค้า 店 shop, store
ร้านค้า 商店 shop, store
ร้านขายเหล้า 酒品店 Liquor store
ร้านสะดวกซื้อ 便利店 Convenience store
ห้างสรรพสินค้า 百货商店 department store
รวบรวม จัดเก็บ 收藏 collect, store up
连锁店 chain store
การจัดเก็บ 储存 to store
จัดเก็บเมล็ดพืช 积谷防饥 store up grain against famine
ฝากเงิน, เก็บ, อยู่รอด, มีอยู่ 存 deposit, store, keep, survive, exist
เรื่องชั้น (คำวัด) (ของอาคาร) 层 storey (a measure word), story (of a building)
ประวัติย่อ; ต่ออายุ; กู้คืน; เรียกคืน 恢复 resume; renew; recover; restore
การปกครอง 保管 keep; take care of; storekeeper
คลังสินค้า 仓库 storehouse; warehouse
เก็บ 储备 store
สำรอง 储藏 store up
ฝากเก็บ 储存 deposited store
กู้ 还原 restore
คลังเก็บของ 库 storehouse
คลัง; ห้องเก็บของ 库房 depot; storeroom
ซ่อมแซม; เรียกคืน 修复 repair; restore
สำรอง 蓄 store up
มีอยู่ในร้าน; มี 蕴藏 hold in store; contain
ร้านขายยา 卫生用品商店 drugstore die Drogerie, n la droguerie la farmacia
Grade E word(s):
840 auṣadhipasala औषधिपसल chemist's (shop), pharmacy, drugstore n.
1311 gōdāma गोदाम godown, storehouse, granery n.
1363 ghyāmpō घ्याम्पो a large clay jar, a store-jar n.
1483 caukā चौका eating place surrounding the store n.
1804 ḍhūukuṭī ढूुकुटी barn, storehouse, treasury n.
2807 bu'igala बुइगल upper storey of a house, attic, garret n.
2886 bhaṇḍāra भण्डार store room n. 千字文: 天地玄黄 宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store. 千字文: 祸因恶积 福缘善庆 Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [store] lay in, put in, salt away, stack away, stash away
02281093-v store +
02282506-v store +
03744276-n store +
04202417-n store +
04329190-n store +
13367070-n store +
store + +
5 STORE, SELL 23 BOOKSTORE
ASL:
BOOKSTORE
BOOKSTORE bookstore store
DSG:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
902 我要去书店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan.
908 我要去书店买一本书。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan.
919 我们去百货商店吗? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Mennäänkö tavarataloon?
939 我们找一家药店。 เรากำลังมองหาร้านขายยา Etsimme apteekkia.
945 我们找一家药店,买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Etsimme apteekkia ostaaksemme lääkkeitä.
947 我找一家照相馆。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ Etsin valokuvaliikettä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1230 她 去 药店 买 药 。
2370 这里 储藏 着 很多 酒 。
2588 这里 存放 了 很多 档案 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
3379 水库 里 屯满 了 水 。
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店
3758 把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧
Semantische Felder:
2.28 Geburt, Abtreibung
3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
4.29 Versorgen
20.30 Handel
20.30 Handel