27 New HSK word(s): 2 帮助 assistance/ aid/ to help/ to assist 2 离 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old) 3 环境 environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient 4 例如 for example/ for instance/ such as 4 条件 condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4] 4 距离 distance/ to be apart/ CL:個|个[ge4] 4 内容 content/ substance/ details/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4] 4 情况 circumstances/ state of affairs/ situation/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 5 物质 matter/ substance/ material/ materialistic/ CL:個|个[ge4] 5 情景 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4] 5 长途 long distance 5 比如 for example/ for instance/ such as 5 形势 circumstances/ situation/ terrain/ CL:個|个[ge4] 5 形式 form/ shape/ situation/ circumstance/ CL:個|个[ge4] 6 抵抗 to resist/ resistance 6 姿态 attitude/ posture/ stance 6 抵制 to resit/ to boycott/ to refuse (to cooperate)/ to reject/ resistance/ refusal 6 投掷 to throw sth a long distance/ to hurl 6 支援 to provide assistance/ to support/ to back 6 情节 plot/ circumstances 6 情形 circumstances/ situation/ CL:個|个[ge4] 6 机遇 opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck 6 协助 provide assistance/ aid 6 譬如 for example/ for instance/ such as 6 比方 analogy/ instance 6 实质 substance/ essence 6 夹杂 to mix together (disparate substances)/ to mingle/ a mix/ to be tangled up with
synsets(s):
37 Old HSK Chinese word(s): * 内容*N * 情况*N * 例如*VA * 距离*N * 比如*VA * 情形*N * 支援*v;n * 物质*N * 例子*N * 长途*N * 形势*N * 含量*N * 药物*N * 投降*VA * 比方*N * 杂志*N * 阻力*N * 液体*N * 霜*N * 物品*N * 物体*N * 物资*N * 气体*N * 实质*N * 铅*N * 质*N * 譬如*VA * 抗战*N * 路程*N * 差距*N * 实体*N * 境地*N * 敬而远之* * 酌情* * 耐力*N * 远方*N * 远景*N
synsets(s):
37 OLD_HSK German word(s): 
Inhalt, Gehalt, Substanz Zustand,Situation zum Beispiel Entfernung / Distanz / Abstand zum Beispiel Umstände,Lage unterstützen, Unterstützung gewähren Material, Materie, Substanz Beispiel, Fall lange Strecke, weite Entfernung Situation Inhalt Arzneimittel, Arznei, Medizin sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken Analogie, Unterfall Zeitschrift Widerstand,Hindernis Flüssigkeit Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau Gegenstand, Sache Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz Güter und Materialien Gas Substanz, Essenz Blei (Pb) 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen zum Beispiel Widerstandskrieg gegen eine Aggression Reise, Pfad, Wegstrecke Unterschied, Abstand,Differenz Substanz, Entität Umstände, Bedingungen in respektvollem Abstand zu jn stehen den Umständen entsprechend Ausdauer, Widerstandsfähigkeit Ferne Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme
111 synsets(s): long-distance + in straitened circumstances + long-distance + for instance + under the circumstances + instance + outdistance + distance + keep one's distance + distance + substance + substance + resistance + line of least resistance + path of least resistance + least resistance + substance abuse + resistance + public assistance + social assistance + national assistance + resistance + nonresistance + sales resistance + assistance + logistic assistance + passive resistance + nonviolent resistance + piece de resistance + controlled substance + psychoactive substance + resistance pyrometer + resistance thermometer + resistance + resistance + eubstance + stance + distance + mean distance + focal distance + hyperfocal distance + distance + skip distance + assistance + resistance + body substance + solid body substance + liquid body substance + living substance + ground substance + grey substance + gray substance + intercellular substance + ground substance + distance vision + instance + circumstance + mitigating circumstance + substance + substance + middle distance + stance + long distance + long-distance call + substance + instance + happenstance + circumstance + distance + piece de resistance + First of October Antifascist Resistance Group + Islamic Resistance Movement + Lord's Resistance Army + Bureau of Justice Assistance + Constance + Council of Constance + resistance + distance + Constance + Lake Constance + substance abuser + long-distance runner + elastance + electrical elastance + resistance + electric resistance + electrical resistance + resistance + ohmic resistance + acoustic resistance + circumstances + substance + elastance unit + resistance unit + angular distance + circumstance + circumstances + circumstance + resistance + resistance + substance + chemical substance + lubricating substance + synthetic substance + humic substance + plant substance + poisonous substance + transparent substance + translucent substance + distance + distance +
37 OLD_HSK English word(s): 
content/ substance circumstance/ situation; condition for example/ for instance distance for example/ for instance circumstance/ condition/ situation support/ aid/ assist/ assistance/ help matter/ substance/ material example/ case/ instance long distance situation/ circumstances content/ quantity of an ingredient in a substance medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance instance/ analogy mixed-substance/ impurity resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction liquid-substance/ liquid frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color substance-matter/ article/ goods/ thing substance-object/ body/ substance/ object substance material/ goods and materials gas/ substance in the gaseous state essence/ substance/ gist (of metal) lead/ graphitic substance in pencils quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material for example/ for instance/ such as war of resistance against aggression distance/ journey disparity/ distance substance condition/ circumstance keep someone at a respectful distance take the circumstance into consideration resistance/ stamina far distance distance/ future
synsets(s):
37 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
远 * ** YUAN3 YUAN4 weit/fern
景 * ** JING3 Aussicht
มองไกลไปข้างหน้า 望 to gaze into the distance; to look far ahead สถานการณ์; เงื่อนไข 光景 circumstances; conditions ชีวิตและสภาพแวดล้อมในวัยชรา 老境 life and circumstances in old age ความช่วยเหลือ 帮助 assistance, aid, to help, to assist การเปรียบเทียบ, ตัวอย่างเช่น 比方 analogy, instance, example โทรศัพท์ทางไกล 长途 long distance ตัวอย่างเช่น 例子 example, instance เนื้อหาสาระ 内容 content, substance เช่น; ตัวอย่างเช่น 例如 for example; for instance สถานการณ์สภาวะสภาพ 情况 circumstance; situation, condition เช่น; ตัวอย่างเช่น 比如 for example; for instance ระยะทาง 距离 distance สถานการณ์; เงื่อนไข; สถานการณ์ 情形 circumstance; condition; situation วัสดุ 物质 matter; substance; material สถานการณ์ 形势 situation; circumstances สนับสนุน 支援 support; aid; assist; assistance; help ตัวอย่าง 比方 instance; analogy 含量 content; quantity of an ingredient in a substance ตัวอย่างเช่น 譬如 for example; for instance; such as ก๊าซ 气体 gas; substance in the gaseous state จริง 实质 essence; substance; gist น้ำค้างแข็ง 霜 frost; frost-like substance; white color; hoary color ยอมแพ้ 投降 join-surrender; surrender; capitulate; give up resistance รายการที่ 物品 substance-matter; article; goods; thing วัตถุ 物体 substance-object; body; substance; object 物资 substance material; goods and materials ยาเสพติด 药物 medicine-substance; medicines; pharmaceuticals ของเหลว 液体 liquid-substance; liquid นิตยสาร 杂志 mixed-substance; impurity คุณภาพ 质 quality; character; nature; matter; substance; material ความต้านทาน 阻力 resisting-force; resistance; drag; obstruction ความต่างระยะทาง 差距 disparity; distance สภาพ; สถานการณ์ 境地 condition; circumstance ให้ใครบางคนที่ระยะเคารพ 敬而远之 keep someone at a respectful distance สงครามต่อต้านการรุกรานของ 抗战 war of resistance against aggression การเดินทาง ท่องเที่ยว 路程 distance; journey ความต้านทาน; ความแข็งแกร่ง 耐力 resistance; stamina สาระ 实体 substance ระยะทางไกล 远方 far distance ระยะไกล ในอนาคต 远景 distance; future ใช้สถานการณ์มาพิจารณา 酌情 take the circumstance into consideration ระยะทาง 距离 distance die Ferne le lointain la distancia ระยะทาง 距离 distance die Entfernung, en la distance la distancia 
cirkonstanco กรณี 环境 circumstance Umstand circonstance circunstancia circostanza distanco ระยะทาง 距离 Distance Entfernung Distance Distancia Distanza substanco สสาร 物质 substance Stoff substance sustancia sostanza
Grade E word(s):
52 agāra अगार cinder, ember, the black substance of charcoal n. 659 udāharaṇa उदाहरण instance, example, illustration n. 1084 kōsa कोस a measure of length (distance of about 2 miles) n. 1189 gati गति speed, motion, movement, condition, circumstance, position n. 1227 gandhadrabya गन्धद्रब्य a sweet scented substance 1814 tattava तत्तव truth, true state, essence, substance, the real factor of bringing things into existence n. 1816 tathya तथ्य truth, reality, substance n. 2356 paristhiti परिस्थिति circumstances, situation, condition, surrounding, environment n. 2988 bhōgadāna भोगदान help, assistance n. 3230 yōgadāna योगदान cooperation, help, assistance, contribution n. 3446 vastu वस्तु thing, item, substance, article, property, cattle n. 3449 vātāvaraṇa वातावरण condition, surrounding, environment, circumstances, situation n. 3681 sat सत् existence, essence, substance, goodness n. 3853 sahāya सहाय help, assistance, support n. 3856 sahāyatā सहायता help, assistance, support n. 3857 sahārā सहारा help, assistance, support n. 3911 sāra सार substance, essence, kernel, purport, chief part, vigour, spirit n. 4050 sthiti स्थिति place, position, circumstance, condition, phase, equilibrium n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [circumstance] context (n.) [distance] property created by the space between two objects or points (n.) [distance] aloofness (n.) [substance] stuff
05082507-n stance + 06196284-n stance +
stance + +
ASL: stance stance distance long-distance-ld
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
723 她 指 着 远处 的 风景 。
1883 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
1980 灾区 需要 支援 。
2002 她 的 生活 很 贫穷 。
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。
3424 我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主
Semantische Felder:
