4 New HSK word(s): 2 离 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old) 4 距离 distance/ to be apart/ CL:個|个[ge4] 5 长途 long distance 6 投掷 to throw sth a long distance/ to hurl
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 距离*N * 长途*N * 路程*N * 差距*N * 敬而远之* * 远方*N * 远景*N
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): Entfernung / Distanz / Abstand lange Strecke, weite Entfernung Reise, Pfad, Wegstrecke Unterschied, Abstand,Differenz in respektvollem Abstand zu jn stehen Ferne Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme
22 synsets(s): long-distance + long-distance + outdistance + distance + keep one's distance + distance + distance + mean distance + focal distance + hyperfocal distance + distance + skip distance + distance vision + middle distance + long distance + long-distance call + distance + distance + long-distance runner + angular distance + distance + distance +
7 OLD_HSK English word(s): distance long distance distance/ journey disparity/ distance keep someone at a respectful distance far distance distance/ future
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
远 * ** YUAN3 YUAN4 weit/fern
景 * ** JING3 Aussicht
distance ระยะทาง
มองไกลไปข้างหน้า 望 to gaze into the distance; to look far ahead โทรศัพท์ทางไกล 长途 long distance ระยะทาง 距离 distance ความต่างระยะทาง 差距 disparity; distance ให้ใครบางคนที่ระยะเคารพ 敬而远之 keep someone at a respectful distance การเดินทาง ท่องเที่ยว 路程 distance; journey ระยะทางไกล 远方 far distance ระยะไกล ในอนาคต 远景 distance; future ระยะทาง 距离 distance die Ferne le lointain la distancia ระยะทาง 距离 distance die Entfernung, en la distance la distancia distanco ระยะทาง 距离 Distance Entfernung Distance Distancia Distanza
Grade E word(s):
1084 kōsa कोस a measure of length (distance of about 2 miles) n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [distance] property created by the space between two objects or points (n.) [distance] aloofness
02081795-v distance + 02683127-v distance + 05084201-n distance + 05129565-n distance + 07505871-n distance + 08556386-n distance + 15172212-n distance + 15172423-n distance +
distance + +
ASL: distance distance distance long-distance-ld
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
723 她 指 着 远处 的 风景 。
1883 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
Semantische Felder:
3.7 Entferntsein
3.7 Entferntsein
3.7 Entferntsein
3.7 Entferntsein
13.6 Gerade