20 New HSK word(s): 4 流泪 to shed tears 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 4 脱 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from 5 洒 to sprinkle/ to spray/ to spill/ to shed 5 悠久 established/ long 5 规矩 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved 5 人才 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4] 5 破产 to go bankrupt/ to become impoverished/ bankruptcy 6 立足 to stand/ to have a footing/ to be established/ to base oneself on 6 熄灭 to stop burning/ to go out (of fire)/ to die out/ extinguished 6 卓越 distinction/ excellence/ outstanding/ surpassing/ distinguished/ splendid 6 半途而废 to give up halfway (idiom)/ leave sth unfinished 6 爽快 refreshed/ rejuvenated/ frank and straightforward 6 杰出 outstanding/ distinguished/ remarkable/ prominent/ illustrious 6 诧异 flabbergasted/ astonished 6 砸 smash/ smashed/ to fail/ to get it wrong 6 贫困 impoverished/ poverty 6 惊讶 amazed/ astonished/ to surprise/ amazing/ astonishment/ awe 6 问世 to be published/ to come out 6 无精打采 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 流*v;n * 贫穷*VS * 惊奇*VS * 惊讶*VS * 惊异*VS * 贵宾* * 棚*N * 公式*N * 成品*N * 脱落*VA * 半途而废* * 诧异*VS * 完蛋* * 坯*N * 质朴*VS * 公认*VA
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte arm, bedürftig sich wundern, erstaunen beeindruckt, entzückt, überrascht erstaunt, verblüfft Ehrengast Schutzdach,Hütte,Schuppen Formel Fertigprodukt fallen, abfallen auf halben Weg aufgeben sich wundern, überrascht, erstaunt alles ist aus, aus und vorbei sein Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form schlicht, ungekünselt, natürlich allgemein anerkannt
154 synsets(s): unembellished + unabashed + blemished + unblemished + untarnished + enmeshed + intermeshed + dashed + flushed + washed-out + washed + water-washed + unwashed + published + hushed-up + published + unpublished + accomplished + fleshed out + abashed + dished + splashed + diminished + brainwashed + unbrainwashed + slashed + unvanquished + impoverished + demolished + extinguished + finished + distinguished + unvarnished + sloshed + smashed + unpolished + diminished + slashed + diminished + vanished + finished + unfinished + finished + polished + unfinished + established + furnished + unfurnished + meshed + intermeshed + brushed + flushed + water-washed + famished + rushed + diminished + distinguished + undistinguished + anguished + hushed + cherished + undiminished + unwashed + relinquished + established + self-established + unestablished + established + splashed + moon-splashed + cashed + finished + varnished + whitewashed + unfinished + unvarnished + blemished + shed + slashed + polished + burnished + finished + unpolished + unburnished + crushed + established + punished + unpunished + polished + meshed + over-embellished + impoverished + accomplished + established + accomplished + crushed + polished + nourished + well-nourished + malnourished + undernourished + unnourished + washed-up + astonished + brushed + unbrushed + bushed + washed-out + unrefreshed + refreshed + brushed + wished-for + unwished + unwished-for + washed + squashed + unabashedly + shed + shed blood + shed light on + shed + shed + shed + shed blood + accomplished fact + bloodshed + bloodshed + unfinished business + load-shedding + tarnished plant bug + repair shed + cowshed + shed + diminished arch + toolshed + woodshed + Distinguished Service Medal + Distinguished Service Cross + Distinguished Flying Cross + Distinguished Conduct Medal + Distinguished Service Order + watershed + mashed potato + polished rice + established church + the great unwashed + watershed + watershed + Meshed + shedder + shedding + shedding + crushed rock + crushed leather +
16 OLD_HSK English word(s): 
flow/ stream/ drip/ shed/ trickle poor/ impoverished/ lacking a means of production amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange surprised/ astonished/ astounded/ amazed surprised/ astonished/ astounded/ amazed honored guest/ distinguished guest cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling formula/ any established or conventional method finished product break off/ shed give up halfway/ leave sth unfinished astonished be finished base/ blank/ semi-finished products unpretending/ unvarnished established
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
认 * ** REN4 kennen
ประหลาดใจ 惊讶 surprised; astonished เพื่อชน, ผู้ที่สนใจเพื่อให้ได้รับบาดเจ็บโดยถูกบด 压坏 to smash, to crush, to get hurt by being crushed จะไปล้มละลายเพื่อตกยาก 破产 to go bankrupt, to become impoverished ไหลสายน้ำหยด; โรง; หยด 流 flow; stream; drip; shed; trickle สูตร 公式 formula; any established or conventional method วีไอพี 贵宾 honored guest; distinguished guest แปลกใจ 惊奇 amazed; astonished; surprised; shocking strange 惊讶 surprised; astonished; astounded; amazed แปลกใจ 惊异 surprised; astonished; astounded; amazed โรงเก็บของ 棚 cote; shed; shack; makeshift shelter; ceiling ความยากจน 贫穷 poor; impoverished; lacking a means of production ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ 诧异 astonished ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป 成品 finished product จัดตั้งขึ้น 公认 established ฐานผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่ว่างเปล่า 坯 base; blank; semi-finished products ตัด; หลั่ง 脱落 break off; shed จบเกม 完蛋 be finished ไม่ได้เคลือบ 质朴 unpretending; unvarnished มันฝรั่งบด 土豆泥 mashed potatoes der Kartoffelbrei la purée de pommes de terre el puré de patatas
Grade E word(s):
98 acam'ma parnu अचम्म पर्नु to be surprised, to be amazed, to be astonished v.i. 100 acam'ma lāgnu अचम्म लाग्नु to be surprised, to be amazed, to be astonished v.i. 206 anicchita अनिच्छित undesired, unwished for adj. 278 aprakāśita अप्रकाशित unpublished adj. 568 icchita इच्छित desired, wished for adj. 587 iṣṭa इष्ट wished, desired adj. 1273 gāyaba गायब missing, vanished, dissappeared adj. 1308 gōṭha गोठ cowshed, byre n. 1502 chakkinu छक्किनु to be deceived, to be astonished v.i. 1530 chāpinu छापिनु to be published v.i. 1607 jala-vibhājaka जल-विभाजक watershed n. 1747 ṭuṅginu टुंगिनु to come to an end, to be finished, to be completed v.i. 1875 titrī तित्री a sour fruit [relished for pickle], tamarind n. 1944 thunsē थुन्से a large close-meshed basket n. 2177 nibhnu निभ्नु to go out, to be extinguished v.i. 2337 parājita पराजित defeated, vanquished, overthrown adj. 2472 pūrṇa पूर्ण perfect, full, complete, whole, accomplished, sufficient, detailed adj. 2516 prakāśita प्रकाशित published adj. 2864 byavasthāpita ब्यवस्थापित established, systematized, managed adj. 3517 viśiṣṭa विशिष्ट conspicuous, remarkable, important, distinguished, extraordinary adj. 3518 viśēṣa विशेष extraordinary, unusual, special, distinguished, famous adv. 3600 śāsita शासित ruled, administered, governed, punished adj. 3749 samāpta समाप्त finished, completed, accomplished adj. 3770 sampūrṇa सम्पूर्ण complete, whole, entire, all, total, perfect, finished adj. 3945 sid'dhānta सिद्धान्त doctrine, tenet, established truth n. 4047 sthāpita स्थापित propounded, founded, established, instituted, set up, fixed, placed, erected, installed adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [established] set up or accepted (a.) [finished] (a.) [finished] ruined (n.) [bloodshed] gore (v.) [shed] spill, disgorge
01758582-a shed + 00009147-v shed + 01513430-v shed + 01541579-v shed + 01541803-v shed + 04187547-n shed +
shed + +
ASL: shed shed distinguished mashed-potato unfinished-incomplete unfinished
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1156 你已经吃完了吗？ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? Oletko jo valmis?
1158 但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ or คะ Mutta olen kohta valmis.
1676 等等吧，等到我做完。 รอจน ผม or ดิฉัน เสร็จก่อน Odota kunnes olen valmis.
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。
873 她 完成 了 大学 教育 。
1173 新 杂志 出版 了 。
1185 核桃 被 压碎 了 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
1466 生产 按 顺序 进行 。
1671 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
1835 车棚 里 停 了 一 辆 车 。
1954 我 爱 吃 土豆 泥 。
2216 他 受到 了 惩罚 。
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。
2555 她 往 脸 上 泼水 。
3102 他 受到 了 惩罚 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。
3520 蛇 在 蜕皮 。
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
Semantische Felder:
2.33 Krankheit
7.62 Fließen
