0 New HSK word(s):
synsets(s):
52 Old HSK Chinese word(s): * *VS * *VA * *VA * *VA * *N * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *M * *VA * * * *N * *VS * *VA * *VA * *Conj * *VA * *VA * *VS * *N * * * *VA * * * *N * *VA * *VA * *N * *VA * *VA * *VA * *VA * *VS * *VS * *VA * *VAConj * *N * *VA * *Adv * *VA * *VA * *NDornseiff 14 Kunst und Kultur 14.4 Zeichnung, Malerei * *VA * *VA * *VA * *vt * *VA * *VA * *VA * *N * *VS
72 synsets(s): Erreichen + Anstreichen + Streichen + reichen + ausreichen + hinreichen + durchstreichen + durchstreichen + ausstreichen + ausstreichen + überreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + erreichen + streichen + verstreichen + unterstreichen + unterstreichen + etw. erreichen + anstreichen + die Talsohle erreichen + umherstreichen + abstreichen + darreichen + verabreichen + annähernd erreichen + herausstreichen + mit Butter bestreichen + einstreichen + eine Unterschriftenliste einreichen + zusammenstreichen + den Höhepunkt erreichen + etwas erreichen + einen Höchststand erreichen + die Gewinnzone erreichen + mit Schweineschmalz bestreichen + wegstreichen + zurückreichen + herüber reichen + hinausreichen + herunter reichen + plätten, streichen, bügeln + nachreichen + ausreichend + ausreichend + weitreichend + unzureichend + unzureichend + unzureichend + erreichend + zu erreichen + streichend + zureichend + nicht ausreichend + nicht ausreichend gelagert + nicht ausreichend gelüftet + hinreichend + hinreichend + zureichend + erreichen + erreichen +
52 OLD_HSK German word(s): 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts realisieren, erreichen 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen ankommen, erreichen, 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen erreichen, anlangen 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt hinreichend, voll, genügend erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie unterstreichen, betonen 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat genügend, genug, ausreichend, reichlich Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken erzielen, erreichen 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen streichen, weglassen 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, hervorheben, unterstreichen etwas mit allen Mitteln erreichen wollen unzureichend, nicht genug, inadäquat tiefgreifend und dauernd, weitreichend 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen genug, ausreichend 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift eine Bittschrift einreichen, petitionieren Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren vorlegen, unterbreiten, einreichen überreichen, übergeben 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise ausstreichen, negieren, verneinen ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken jn kühl behandeln,unzureichend bewirten 1. eine Note überreichen 2. Note weitgehend, weitreichend
synsets(s):
52 OLD_HSK English word(s): be enough/ be up to/ reach/ quite wipe/ rub/ spread on/ scrape enter/ come or go into/ recruit get on/ go up/ go to/ submit/ fill upper/ up/ upward/ preceding realize/ achieve/ bring about hand over/ deliver/ associate with contribute arrive/ reach/ get to paint/ smear session brush achieve/ attain/ reach oil adequate/ abundant sufficient gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve pass and underline/ emphasize/ stress cheat not enough/ insufficient/ inadequate foot/ leg suffer losses/ be in an unfavorable situation extend/ reach/ attain/ understand/ express reach (agreement)/ conclude (negotiation) paint/ lacquer delete/ strike out/ expunge seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap powder/ face powder/ vermicelli made from starch climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight do one's best to/ strive for/ contend vigorously not enough/ insufficient/ inadequate far-reaching collude/ induce have deficit/ thanks to make for/ tend award/ give enough submit/ assume petition oil paint put in/ refer hand over/ submit dry or warm by the fire support by the arm write off/ obliterate dedicate cold-shoulder memo/ note long-range
synsets(s):
52 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
52 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
52 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
52 OLD_HSK Thai word(s): เช็ด ใน จ่าย ล้างจาน / น้ำมันเบนซิน
synsets(s):
52 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** YUAN3 YUAN4 weit/fern
* ** DA4 groß


atingi มาถึง 到达 reach erreichen atteindre llegar raggiungere
prezenti เสนอ 提交 submit einreichen soumettre presentar presentare
sukcesi บรรลุ 实现 achieve erreichen atteindre lograr raggiungere

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









reichen + +

ASL:
achieve achieve


DSG:
Ziel erreichen (schaffen) +





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder:

4.23 Genug