9 New HSK word(s): 3 水平 level (of achievement etc)/ standard/ horizontal 3 成绩 achievement/ performance records/ grades/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 4 工具 tool/ instrument/ utensil/ means (to achieve a goal etc) 5 作为 one's conduct/ deed/ activity/ accomplishment/ achievement/ to act as/ as (in the capacity of)/ qua/ to view as/ to look upon (sth as)/ to take sth to be 5 达到 to reach/ to achieve/ to attain 5 实现 to achieve/ to implement/ to realize/ to bring about 5 成果 result/ achievement/ gain/ profit/ CL:個|个[ge4] 5 成就 accomplishment/ success/ attain a result/ achievement/ CL:個|个[ge4] 6 事迹 deed/ past achievement/ important event of the past
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 成绩*N * 实现*VA * 成果*N * 成就*N * 达到* * 获得*VA * 致*VA * 事迹*N * 拼*VA * 功绩*N
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl realisieren, erreichen Erfolg, Errungenschaft, Frucht Erfolg, Errungenschaft erreichen, anlangen erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß Tat,Errungenschaft 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren Verdienste und Erfolge
11 synsets(s): achieve + overachieve + underachieve + achievement + overachievement + underachievement + nonachievement + achiever + overachiever + underachiever + nonachiever +
10 OLD_HSK English word(s): 
success/ achievement/ score realize/ achieve/ bring about gain/ achievement/ positive result achievement/ success achieve/ attain/ reach gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit piece together/ join together/ achieve sth. at all costs achievement
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s): กำไร
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
功 * ** GONG1 Erfolg
绩 * ** JI1 PAN2 PO2 Verdienst/Leistung
ความสำเร็จ 成绩 achievement ตระหนักถึง; นำมาซึ่ง; บรรลุ 实现 realize; bring about; achieve ผลไม้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ได้รับ 成果 fruit; achievement; gain ตระหนักถึงเพื่อให้ได้ 实现 to realize, to achieve ผลที่สัมฤทธิ์ทางการเรียน 成绩 result, achievement ผลสัมฤทธิ์ทางการสำเร็จ 成就 achievement, accomplishment เพื่อให้บรรลุ, การบรรลุ, ไปถึง 达到 to achieve, to attain, to reach ความสำเร็จ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; คะแนน 成绩 success; achievement; score ตระหนักถึง; บรรลุ; นำเกี่ยวกับ 实现 realize; achieve; bring about ได้รับ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ผลบวก 成果 gain; achievement; positive result ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ความสำเร็จ 成就 achievement; success บรรลุ; ถึง 达到 achieve; attain; reach ได้รับ; รับ; ซื้อ; ชนะ; บรรลุ 获得 gain; obtain; acquire; win; achieve สะกด 拼 piece together; join together; achieve sth. at all costs กระทำ 事迹 praiseworthy act; deed; achievement; merit เมื่อต้องการ 致 extend; send; devote; concentrate; achieve; lead to ความสำเร็จ 功绩 achievement 
sukcesi บรรลุ 实现 achieve erreichen atteindre lograr raggiungere
Grade E word(s):
705 upalabdhī उपलब्धी achievement, accomplishment n. 2459 puruṣārtha पुरुषार्थ manly achievement, energy, vigour, valour n. 3474 vijētā विजेता conqueror, victor, one who has achieved victory n. 3715 saphalatā सफलता success, achievement n. 千字文: 景行维贤 克念作圣 Exalted go only the wise and good; control desire, achieve sagehood.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [achievement] accomplishment (v.) [achieve] accomplish, attain, gain with effort
02526085-v achieve +
achieve + +
ASL: achieve achieve achieve
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
172 我 是 第一 名 。
3159 他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Semantische Felder:
5.39 Erzeugung
