0 New HSK word(s):

synsets(s):
35 Old HSK Chinese word(s): * 从前 *N * 早 *VS * 早饭 *N * 旧 *VS * 春 *N * 春天 *N * 初 *VS;pref * 先后 *n;Adv * 春节 *N * 反抗 *VA * 深夜 *N * 清晨 *N * 早期 *N * 早晚 *n;Adv * 早已 *Adv * 依旧 *VS * 出身 *v;n * 原先 *VS * 照样 *Adv * 春季 *N * 动乱 *N * 葱 *N * 凌晨 *N * 故 *n;VS;Conj * 清早 *N * 早点 *N * 早日 *Adv * 提早 *VA * 以往 *N * 及早 *Adv * 往年 *N * 往日 *N * 照旧 *VS * 先前 *N * 春耕 *n;v

79 synsets(s):

Frühwarnsystem +

Frühjahrsäquinoktium +

Frühlingstagundnachtgleiche +

Frühlingsäquinoktium +

Frühjahrstagundnachtgleiche +

Frühjahrsputz +

Frühaufsteher +

Frühlingszwiebel +

Frühgeschichte +

englisches Frühstück +

zweiter Frühling +

früher Vogel +

Frühjahrslorchel +

Frühstücksflocken +

Frühaufsteherin +

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche +

Frühbucherin +

Frühzeitigkeit +

Frühgeborene +

Frühlingszeit +

Frühstücksfleisch +

Frühwarneinrichtung +

Gabelfrühstück +

Gabelfrühstück +

Übernachtung mit Frühstück +

Frühjahrsputz machen +

früher sterben +

früher versterben +

aufrührerisch +

frühlingshaft +

frühlingshaft +

früh entwickelt +

Frühlings... +

Frühjahrs... +

frühblühend +

aufrührerischerweise +

am frühesten +

Frühlingsrolle +

Frühgeborenes +

frühstücken +

frühestens +
35 OLD_HSK German word(s):

vorher,früher, einstmals

1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen

1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft

1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft

1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär

früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge

revoltieren, widerstehen, Aufruhr

späte Nacht, frühe Morgenstunden,

früh am Morgen, früh morgens

Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig,

Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal

früher, schon längst

wie früher, nach wie vor,

1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf

früher, ursprünglich, eigentlich

1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher

Unruhe, Aufruhr, Chaos

1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün

in der Morgendämmerung, früh morgens

1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben

frühmorgens, früh am Morgen

früh, bald, schnell

früher als vorgesehen

früher, vorher,einst, vormals, ehemals

frühzeitig, so bald wie möglich

in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren

früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit

wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert

vorher, zuvor,ehemals, früher

Frühjahrsbestellung

synsets(s):
35 OLD_HSK English word(s):

before/ formerly/ in the past

early/ for a long time/ as early as

old/ past/ bygone/ used/ worn

spring/ springtime

the first day of the lunar month

order/ early or late/ in sequence

the Spring Festival

late at night/ period around midnight

early-period/ early stage/ early phase/ initial period

early-late/ morning and evening/ sooner or later

early-already/ long ago/ (have done) for a long time

still-before/ still like before/ unchanged as before

be born into/ origin/ family background

original-earlier/ former/ original

follow-appearance/ in the same old way/ as before

spring season/ spring/ season of spring/ spring time

turmoil/ disturbance

reason/ former/ so

ahead of schedule

as soon as possible

in former years

spring sloughing

synsets(s):
35 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
35 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
35 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
35 OLD_HSK Thai word(s):

แต่เช้า

ฤดูใบไม้ผลิ

synsets(s):
35 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
春 * ** CHUN1 Frühling
耕 * ** GENG1

未几 [wei4 ji3]

früh

ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring der Frühling le printemps la primavera

อาหารเช้า 早餐 breakfast das Frühstück le petit déjeuner el desayuno

frua ก่อน 早 early früh tôt temprano presto

printempo ฤดูใบไม้ผลิ 春天 Spring Frühling Printemps Primavera Primavera

Grade E word(s):

Plants: Allium cepa L. var. cepa (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Küchen-Zwiebel; Küchenzwiebel; Speisezwiebel, Speise-Zwiebel; Sommer-Zwiebel; Frühlings-Zwiebel; Gewürz-Zwiebel; Onion; Cebolla
Plants: Allium fistulosum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Frühlingszwiebel; Lauchzwiebeln; Schlotten; Röhrenlauch; Winterzwiebel; Winterheckzwiebel; Schnittzwiebel; Schlottenzwiebel; Lange Bollen; Welsche Zwiebel; Grober Schnittlauch; Frühlingslauch; Fleischlauch; Jakobszwiebel; Ewige Zwiebel; Scallions

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Allium fistulosum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae)

Allium fistulosum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae)

DSG:
früh +
früher +
Frühling +
Frühstück +
zu früh +

10 Multi-Lingual Sentence(s):
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin.
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
1763 你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä.
272 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน kevät, kesä
380 以前是(我吸烟)。 ผม or ดิฉัน เคยสูบ ครับ or คะ Ennen kyllä.
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
547 我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า Haluaisimme syödä aamiaisen.
550 您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

124 今天的早餐是烤面包。
296 她在吃早餐。
707 中国古代周朝比秦朝早几百年。
930 春天的天气很温暖。
947 春天来了。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1132 我吃了一顿丰盛的早餐。
1431 他曾经是军人。

Semantische Felder:

1