0 New HSK word(s):
synsets(s):
23 Old HSK Chinese word(s): * 走*VA * 冷*VS * 离*v;Prep * 离开*VA * 仰*VA * 动身* * 放弃*VA * 依靠*v;n * 出院* * 荒*VS * 别*VA * 出门* * 倚*VA * 寂寞*VS * 荒凉*VS * 孤独*VS * 赖*VS * 凄凉*VS * 出境* * 离别*VA * 离休*VA * 抛弃*VA * 自力更生*
13 synsets(s):
Verlassenheit +
aufgegeben-ein verlassenes schiff +
Verlassen +
sich verlassen +
verlassen +
verlassen +
verlassen +
verlassen auf +
fluchtartig verlassen +
sich verlassen{vr} +
gottverlassen +
verlassend +
verlassen +
23 OLD_HSK German word(s):
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen
1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten
1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne
verlassen
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf
verlassen, auf eine Reise gehen
verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten
sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung
das Krankenhaus verlassen
1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit
1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 >
1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen
1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch
still, ruhig, einsam, verlassen
öde und verlassen
allein, einsam,verlassen, autistisch
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein
einsam, verlassen, öde
das Land verlassen, international
sich trennen, verlassen
1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne
wegwerfen, aufgeben, verlassen
sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft
synsets(s):
23 OLD_HSK English word(s):
walk/ visit/ pass/ leave/ go away
cold
leave/ without/ off/ away/ from
leave/ depart from
face upward
leave/ go on a journey
abandon/ give up/ renounce
rely on/ depend on/ backing/ support
be discharged/ from hospital
waste/ desolate/ barren/ unreasonable
stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part
go out/ leave home for a long journey
lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on
lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent
desolate
lonely
go back on one's word
desolate/ dreary/ lonely
leave the country
part with
retire
throw over/ abandon/ discard
self-dependence
synsets(s):
23 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
23 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
23 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
23 OLD_HSK Thai word(s):
เดิน
หนาว
synsets(s):
23 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
力 * ** LI4 Kraft
更 * ** more, still further, much more
生 *** SHENG1 gebären
lasi ออกจาก 离开 leave verlassen laisser dejar lasciare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Verlassen + +
ASL:
leave
leave
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
941 他 刚 离开 公司 。
Semantische Felder:
3.4 Abwesenheit