3 New HSK word(s): 4 孤单 lone/ lonely/ loneliness 6 孤独 lonely/ solitary 6 孤立 isolate/ isolated
37 synsets(s): 使孤立 + 使成孤儿 + 可孤立+的 + 孤丁 + 孤僻 + 孤僻+的 + 孤儿的身份 + 孤儿身份 + 孤儿院 + 孤注一掷 + 孤注一掷 + 孤注一掷 + 孤注一掷+的 + 孤注一掷+的 + 孤独 + 孤独 + 孤独+的 + 孤独+的 + 孤独+的 + 孤独无助+的 + 孤独病+的 + 孤立 + 孤立 + 孤立 + 孤立 + 孤立+的 + 孤立+的 + 孤立+的 + 孤立+的 + 孤立主义+的 + 孤立体 + 孤芳自赏+的 + 孤苦伶仃+地 + 孤雌生殖 + 孤雌生殖 + 沙孤 + 沙孤 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 孤立*VS * 孤单*VS * 孤独*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt allein, einsam,schwach, gering allein, einsam,verlassen, autistisch
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
isolated/ isolate lonely lonely
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 孤 | Big5: 孤 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
孤 [gu1] 
einsam (Adj)Gu (Eig, Fam) /solitaire/isolé/
ความเหงา; โดดเดี่ยว 孤独 lonely; loneliness เด็กกำพร้า 孤儿 orphan เหงาโดดเดี่ยว 孤独 lonely, solitary ที่แยกได้ 孤立 isolated; isolate โดดเดี่ยว 孤单 lonely โดดเดี่ยว 孤独 lonely 
orfo เด็กกำพร้า 孤儿 orphan Waise orphelin huérfano orfano
Grade E word(s): 孤 孤傲 孤岛 孤独症 孤儿 孤儿院 孤寂 孤家寡人 孤军 孤苦伶仃//零丁 孤零零//伶伶 孤立无援 孤陋寡闻 孤僻 孤掌难鸣 孤注一掷 托孤 遗孤 一意孤行
千字文: 孤陋寡闻 愚蒙等诮 Fools and ignoramuses; dimwits too, ridiculous.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
孤 + +
ASL: Fools and ignoramuses; dimwits too, ridiculous. Fools and ignoramuses; dimwits too, ridiculous.
DSG:
Häufigkeit: 1.97 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2121 他 觉得 很 孤单 。
2122 她 是 孤儿 。
Semantische Felder:
5.37 Schwäche
15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
18.23 Gefangenschaft
|