0 New HSK word(s):
synsets(s):
42 Old HSK Chinese word(s): * 从前*N * 休息*VA * 汤*N * 早*VS * 乱*VS * 旧*VS * 烫*VA * 存*VA * 冲*vi, vt * 歇*VA * 喷*VA * 先后*n;Adv * 动静*N * 深夜*N * 安*VS * 从容*VS * 在于*VA * 早期*N * 早晚*n;Adv * 早已*Adv * 退休*VA * 惊动*VA * 溅*VA * 依旧*VS * 出身*v;n * 原先*VS * 照样*Adv * 动荡*VA * 动乱*N * 闹事* * 捣乱* * 慌乱*VS * 故*n;VS;Conj * 沏*VA * 提早*VA * 以往*N * 喷射*VA * 扰乱*VA * 往年*N * 往日*N * 照旧*VS * 先前*N
122 synsets(s): Waffenruhe + Frühe + Truhe + Truhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhen + Ruhegeld + Ruhegeld + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Schiebetruhe + Scheibtruhe + Brühe + Brühe + Brühe + Ruhelosigkeit + Ruhezeit + Fleischbrühe + Fleischbrühe + Ruhezustand + Rinderkraftbrühe + öffentliche Ruhestörung + Ruhestand + Ruhetag + Hühnerbrühe + früher Vogel + frühe + Tiefkühltruhe + Ruhepunkt + Ruheständler + Ruhegehalt + Kraftbrühe + Gemütsruhe + Unruhestifter + Unruhestifter + Unruhestifter + Altersruhegeld + Altersruhegeld + Unruhestifterin + Schatztruhe + Schiebtruhe + Versetzung in den Ruhestand + Ruhesessel + Ruhekissen + einträglicher Ruheposten + Rücksprühen + Ruhepotenzial + Ruhestoffwechsel + Mittagsruhe + Bettruhe + Kühltruhe + Zober, Mulde, Jucks, Kasten, Truhe, Zuber, Trog + Versetzungin den Ruhestand + innere Unruhe + ruhen + beruhen + sich ausruhen + sprühen + ausruhen + geruhen + abbrühen + verbrühen + in den Ruhestand versetzen + versprühen + aufbrühen + Funken sprühen + zur Ruhe bringen + in Ruhe lassen + früher sterben + früher versterben + überbrühen + ruhend + ruhelos + auf Wettbewerb beruhend + ruhevoll + auf Erfahrung beruhend + auf Erfahrung beruhend + im Ruhestand + in Ruhestand gehend + beruhend + auf Vermutungen beruhend + auf Mutmaßungen beruhend + ausruhend + geruhend + auf Selbstkontrolle beruhend + nicht aus der Ruhe zu bringen + auf einem Gesetz beruhend + auf dem Theismus beruhend + früher + Fruher + am frühesten + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Unruhe + Ruhegeld + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Ruhe + Gefriertruhe + Ruhemasse + sich verbrühen + ruhebedürftig + frühestens +
42 OLD_HSK German word(s): 
vorher,früher, einstmals ruhen,sich ausruhen 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 sich ausruhen, verschnaufen, pausieren 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge der Klang von Unruhe, Lärm späte Nacht, frühe Morgenstunden, 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen ruhig, in Ruhe, ohne Eile, auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal früher, schon längst in den Ruhestand treten stören, erschrecken, in Unruhe versetzen sprühen, spritzen wie früher, nach wie vor, 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf früher, ursprünglich, eigentlich 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher Unruhe, Umwälzung Unruhe, Aufruhr, Chaos Unruhe stiften belästigen,Unruhe stiften Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben aufgießen, brühen, Tee aufbrühen früher als vorgesehen früher, vorher,einst, vormals, ehemals sprühen, spritzen,sprengen stören, Unruhe stiften in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert vorher, zuvor,ehemals, früher
synsets(s):
42 OLD_HSK English word(s): 
before/ formerly/ in the past have a rest/ rest soup/ broth early/ for a long time/ as early as in a mess/ indiscriminate/ random old/ past/ bygone/ used/ worn scald/ burn/ iron/ perm keep 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush rest spray/ gush order/ early or late/ in sequence sound and movement/ activity/ happening late at night/ period around midnight 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with early-period/ early stage/ early phase/ initial period early-late/ morning and evening/ sooner or later early-already/ long ago/ (have done) for a long time withdraw-rest/ retire alarm/ alert/ disturb/ interrupt spatter/ splash still-before/ still like before/ unchanged as before be born into/ origin/ family background original-earlier/ former/ original follow-appearance/ in the same old way/ as before turbulence turmoil/ disturbance make trouble make trouble flurried reason/ former/ so make tea ahead of schedule in the past spout/ spray disturb in former years in former days as usual anteriority
synsets(s):
42 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
42 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
42 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
42 OLD_HSK Thai word(s): พักผ่อน ซุป แต่เช้า
synsets(s):
42 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
先 * ** XIAN1 zuerst
前 * ** QIAN2 SHA1 vor/früher
brogi น้ำร้อนลวก 烫伤 scald verbrühen échauder escaldadura scottare buljono น้ำซุป 肉汤 broth Brühe bouillon caldo brodo emerito ถอยออก 退役 retired im Ruhestand retraité jubilado pensionato ripozi ส่วนที่เหลือ 休息 to rest ausruhen se reposer descansar riposare ŝiri ฉีก RIP rip Ruhe in Frieden RIP DEP RIP
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Ruhe + +
ASL: rip rip
DSG: ausruhen + früher +
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1251 我想休息一下。 ผม or ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย Haluaisin levätä hieman.
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
1763 你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä.
380 以前是(我吸烟)。 ผม or ดิฉัน เคยสูบ ครับ or คะ Ennen kyllä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。
1431 他 曾经 是 军人 。
Semantische Felder:
1
