39 New HSK word(s): 1 医生 doctor/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 3 校长 (college; university) president/ headmaster/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 3 经理 manager/ director/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 演员 actor or actress/ performer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 缺点 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4] 4 代表 representative/ delegate/ CL:位[wei4];個|个[ge4];名[ming2]/ to represent/ to stand for/ on behalf of/ in the name of 4 翻译 to translate/ to interpret/ translator/ interpreter/ translation/ interpretation/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 5 工程师 engineer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 充满 full of/ brimming with/ very full/ permeated 5 工人 worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2] 5 总理 premier/ prime minister/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 总统 president (of a country)/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2];屆|届[jie4] 5 教练 instructor/ sports coach/ trainer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 农业 agriculture/ farming 5 似乎 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly 5 毛病 fault/ defect/ shortcomings/ CL:個|个[ge4] 5 未来 future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個|个[ge4] 5 燃烧 combustion/ flaming/ kindle 5 繁荣 prosperous/ booming (economy) 6 数 to count/ to enumerate/ to criticize (i.e. enumerate shortcomings) 6 领袖 leader/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 6 裁判 judgment/ to referee/ umpire/ judge/ referee/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 咬牙切齿 gnashing one's teeth (idiom)/ displaying extreme anger/ fuming with rage between gritted teeth 6 机动 locomotive/ motorized/ power-driven/ adaptable/ flexible (use; treatment; timing etc) 6 盛开 blooming/ in full flower 6 对联 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2] 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 坦白 honest/ forthcoming/ to confess 6 时机 fortunate timing/ occasion/ opportunity 6 迷人 fascinating/ enchanting/ charming/ tempting 6 热泪盈眶 eyes brimming with tears of excitement (idiom)/ extremely moved 6 继往开来 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2] 6 合乎 to accord with/ conforming to 6 夹杂 to mix together (disparate substances)/ to mingle/ a mix/ to be tangled up with 6 命名 to give a name to/ to dub/ to christen/ to designate/ named after/ naming

synsets(s):
19 Old HSK Chinese word(s): * 们 *suf * 农业 *N * 杂 *VS * 来信 *N * 充满 *VA * 游泳池 *N * 缺点 *N * 似乎 *Adv * 毛病 *N * 混合 *VA * 农药 *N * 向来 *Adv * 惊人 *VS * 押 *N * 顽强 *N * 规则 *n;VS * 来年 *N * 短处 *N * 热泪盈眶 *

synsets(s):
19 OLD_HSK German word(s):

ein Suffix, Pluralmarker

Landwirtschaft

gemischt, verschiedene, mischen

ankommender Brief, einen Brief senden

erfüllt von etwas

Schwimmbad, Swimming Pool

Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt

anscheinend, dem Anschein nach

Problem,Ärger,Zusammenbruch

mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben

landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid

von jeher, seit ehund je, schon immer

erstaunlich, verwunderlich

1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln

hartnäckig, zäh

Gepflogenheit, anständig

kommendes Jahr, nächstes Jahr

Schwäche, Fehler

heiße Tränen steigen jm in die Augen

316 synsets(s):

late-spring-blooming +

subsistence farming +

programming +

programing +

computer programming +

computer programing +

logic programming +

logic programing +

object-oriented programming +

object-oriented programing +

endospore-forming bacteria +

pus-forming bacteria +

Hudson bay collared lemming +

southern bog lemming +

northern bog lemming +

pulse timing circuit +

network programming +

skimming +

coming attraction +

programming language +

programing language +

object-oriented programming language +

object-oriented programing language +

Second Coming of Christ +

welcoming committee +

Edward Estlin Cummings +

Sir Alexander Fleming +

Fleming +

Ian Fleming +

Ian Lancaster Fleming +

night-blooming cereus +

flaming poppy +

humming bird's trumpet +

blooming-fool begonia +

vegetable hummingbird +

fall-blooming hydrangea +

mistiming +
19 OLD_HSK English word(s):

(particle forming a plural pronoun)

agriculture/ farming

mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle

send a letter/ incoming letter

brimming with/ full of

swimming pool

shortcoming/ defect/ weakness

it seems/ as if/ seemingly

trouble/ breakdown/ shortcoming

mix/ blend/ mingle

agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide

from beginning coming towards now/ always/ all along

astonishing/ amazing/ alarming/ shocking

pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress

play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms

rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms

the coming year

shortcoming

one's eyes brimming with tears

synsets(s):
19 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
热 * ** RE4 heiß
泪 * ** LEI4 LI4 Träne
盈 * ** fill / full, overflowing / surplus
眶 *** KUANG4

วันเช้งเม้ง 清明节 Qingming Day

การเกษตร การทำฟาร์ม 农业 agriculture; farming

ราชวงศ์หมิง (1368-1644) 明代 Ming Dynasty (1368-1644)

ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ (น้ำตา) 簌簌 rustle; (tears) streaming down

ไปปนกันกับ 混入 to mingle with

ล่ะ 啦 (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood), fusion of le + a, follows after 比如 listed examples

(คำช่วยปฏิบัติหน้าที่ทางไวยากรณ์ของอารมณ์) 啦 (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood)

ราชวงศ์หมิง 明代 the Ming Dynasty

(อนุภาคขึ้นรูปสรรพนามพหูพจน์) 们（朋友们） (particle forming a plural pronoun)

เต็มไปด้วย; เต็ม 充满 brimming with; full of

ส่งจดหมาย; จดหมายขาเข้า 来信 send a letter; incoming letter

ปัญหา; เสีย; บกพร่อง 毛病 trouble; breakdown; shortcoming

เกิดความผิดพลาด; บกพร่องอ่อนแอ 缺点 shortcoming; defect; weakness

ดูเหมือนว่า; เหมือนกับว่า 似乎 it seems; as if; seemingly

สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool

ผสมส่วนประสม; อื่น ๆ ปนกัน 杂 mixed; miscellaneous; mix; mingle

กฎ 规矩 rule; manner; custom; decent; conforming to norms

ผสม 混合 mix; blend; mingle

น่าอัศจรรย์ 惊人 astonishing; amazing; alarming; shocking

สารกำจัดศัตรูพืช 农药 agricultural chemicals; farming chemicals; pesticide

หวงแหน 顽强 play-thing;toy; thing; certain performing folk art forms

เสมอ 向来 from beginning coming towards now; always; all along

ค่าธรรมเนียม 押 pressure-force; pressure; overwhelming force; stress

ผสม; ปนกัน 搀 mix; mingle

ข้อบกพร่อง 短处 shortcoming

ปีที่จะถึง 来年 the coming year

ตาของเต็มไปด้วยน้ำตา 热泪盈眶 one's eyes brimming with tears

นกกระเรียน 火烈鸟 flamingo der Flamingo, s le flamant rose el flamenco

สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool das Schwimmbad, "er la piscine la piscina

นกฮัมมิ่งเบิร์ด 蜂鸟 hummingbird der Kolibri, s le colibri el colibrí

hejti ร้อนขึ้น 热身 warming up Aufwärmen échauffement calentando riscaldamento

kolibro นกที่เล็กที่สุดของโลก 蜂鸟 hummingbird Kolibri colibri colibrí colibrì

Grade E word(s):

428 āgāmī आगामी coming, forthcoming, ensuing adj.

532 āvata–jāvata आवत–जावत coming and going, connection, transmigration n.

830 ōhara dōhara ओहर दोहर the act of coming and going ohor n.

831 ōhōra dōhōra ओहोर दोहोर the act of coming and going n.

1665 juktanu जुक्तनु to be forthcoming, to be collected, to be united, to be entangled v.i.

2151 nāmakaraṇa नामकरण naming ceremony, baptism n.

2152 nāmakarma नामकर्म naming ceremony, baptism nam-namasi n.

2201 nirmāṇa निर्माण construction, creation, manufacture, formation, framing, act of building or making n.

2504 paurī पौरी swimming pauri n.

2997 bhramaṇa भ्रमण travel, travelling, roaming n.

3121 milnu मिल्नु to agree, to fit in, to mingle to mix up, to befit v.i.

3122 misā'unu मिसाउनु to mingle, to mix up together v.t.

3987 sundara सुन्दर beautiful, nice, pretty, charming adj.

4154 hāsa-kukhurā pālana हास-कुखुरा पालन poultry farming n.
千字文: 昆池碣石　钜野洞庭 Kunming Pond, Tablet Rock; Juye Swamp, Lake Dongting.
千字文: 治本于农　务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!
千字文: 殆辱近耻　林皋幸即 Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream.
千字文: 毛施淑姿　工颦妍笑 Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

08156392-n Ming +

Ming + +

ASL:

Ming

Ming

flamingo
mingle
reframing
seemingly
seemingly2

DSG:

17 Multi-Lingual Sentence(s):
1112 您们来吗？ คุณจะมาไหม? Tuletteko te?
1113 对，我们马上就来。 ครับ or ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้ Kyllä, tulemme kohta.
1333 您为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ or คะ? Miksi te ette tule?
1335 我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก En tule, koska ilma on niin huono.
1336 他为什么没来呢？ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi hän ei tule?
1338 他不来，因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu.
1339 你为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ or คะ? Miksi sinä et tule?
1341 我不来，因为我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa.
323 谁吸尘? ใครดูดฝุ่น? Kuka imuroi?
395 您也来吗? คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ or คะ? Tuletteko tekin?
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม or ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ or คะ Minulle ei tule nimi mieleen.
792 这附近有室内泳池吗？ แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? Onko täällä lähellä uimahallia?
872 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย On myös uimahalli saunan kanssa.
884 我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Mennäänkö uimahalliin?
885 你有兴趣去游泳馆吗？ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? Haluatko mennä uimaan?
887 你有游泳裤吗？ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? Onko sinulla uimahousut?
894 游泳眼镜在哪？ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? Missä uimalasit ovat?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

31 我爱游泳。
70 花园中有一个游泳池。
515 圣诞节快到了。
522 请让一让！
561 士兵们正在操练。
703 这里的环境很宜人。
738 他以务农为生。
816 他的游泳水平提高了。
863 游泳是她的专长。
1035 夏天到了。
1107 空气中夹杂着花儿的芳香。
1590 上海市经济繁荣。
1711 她在做梦。
1808 台风来了。
2299 他扎进泳池里去了。
2420 雷声轰轰作响。
2542 这是儿童游泳池。
2791 他正在蒸饭。
2835 他们暑假去游泳。
2845 小孩喜欢看小丑表演。
2970 他瞄准了目标。
3559 她快乐的哼着曲子。
3709 这个女人容貌曼丽婀娜多姿
3735 随着复活节的来临冬天结束而春天来了

Semantische Felder: