1 New HSK word(s): 6 哼 to groan/ to snort/ to hum/ to croon/ humph!
3 synsets(s): 发低哼声 + 哼声 + 哼着鼻子 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 哼*v;interj
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): hum/ croon/ huh
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 哼 | Big5: 哼 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
哼 [heng1] schnauben (V)mmh (Int) 哼 [ng5] (drückt Unzufriedenheit oder Zweifel aus) (Int) hum; croon; huh /grogner/fredonner/ ครวญเพลง
ครวญเพลง 哼 hum; croon; huh zumi ครวญเพลง 哼 hum
Grade E word(s): 哼哼 哼哼哈哈 哼
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
哼 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 12.38 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3559 她 快乐 的 哼 着 曲子 。
Semantische Felder:
2.29 Verdauung, Ausscheidung
7.31 Leise
7.36 Zischen, Pfeifen, Nebengeräusche
7.36 Zischen, Pfeifen, Nebengeräusche
7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
|