0 New HSK word(s):
synsets(s):
45 Old HSK Chinese word(s): * 介绍*VA * 短*VS * 错*VS;n * 错误*N * 脱*VA * 差*VA * 少*VS * 过*part * 部*n;m * 建议*v;n * 命令*n;v * 指挥*v;n * 缺*VA * 缺点*N * 缺乏*VA * 缺少*VA * 接到* * 不是*N * 陷*VA * 罪*N * 令*VA * 错字*N * 推荐*VA * 告辞*VA * 误*VS * 命*n;v * 司令*N * 窟窿*N * 引进*VA * 贫乏*VS * 总司令*N * 美中不足* * 疤*N * 短处*N * 赤字*N * 失*VA * 失误*VA * 误差*N * 讹*v;n * 差错*N * 缺陷*N * 下令* * 偏差*N * 过失*N * 引用*VA
188 synsets(s): Fehlschluss + Oberbefehlshaber + Fehlfunktion + Unfehlbarkeit + Befehlszusammenfassung + Systemfehler + Fehlannahme + Fehler + Fehler + Fehler + Empfehlung + Empfehlung + Empfehlung + Befehl + Befehl + Fehlzündung + Empfehlungsschreiben + Fehlanpassung + Fehlbestand + Befehlsstand + Fehltritt + Fehlinformation + Rechtschreibfehler + Tippfehler + grober Fehler + Haftbefehl + Befehlshaber + Fehlgeburt + Fehlgeburt + Fehlempfindung + Rundungsfehler + Kalkulationsfehler + Abbildungsfehler + Fehlbezeichnung + Doppelfehler + Durchsuchungsbefehl + Fehlalarm + Fehlbarkeit + Webfehler + Fehlschlag + Verfehlung + Fehlen + Fehlverhalten + Fehlverhalten + Sehfehler + Flüchtigkeitsfehler + rechtschreibe fehler + Empfehlungsgeber + Befehle + Fehlinterpretation + Fehlerhaftigkeit + Befehlsform + Empfehlungen + Fehlbetrag + Fehler behebend + fehlerbedingtes Abbrechen + Fehlerspielraum + Kurzbefehl + Ablaufphase-Fehler + Fehlmenge + Fabrikationsfehler + Fehlerstelle + fehlerhafte Stelle + Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit + Fehlbildung + fehlende Harnabsonderung + Kleidungsempfehlung + Sprachfehler + Befehlsverweigerung + Fehlordnung + Fehlinformationen + Ausrichtungsfehler + fehlerhafte Ausrichtung + Fluchtfehler + Spurfehler + Bedeutungsfehler + logischer Fehler + Befehlsempfänger + Befehlsempfängerin + Befehlslandeplatz + Befehlsstelle + Fehleraufspürer + Marschbefehl + Diskettenfehler + angeborene Fehlentwicklung + Schönheitsfehler + Fehlzuordnung + Fehlentwicklung + Fehlgriff + Freudscher Fehler + Fehleranzeigelampe + Fehlerlosigkeit + Fehlleitung + Fehlkalkulation + Regiefehler + Folgefehler + Geburtsfehler + Haussuchungsbefehl + Gehörfehler + Marschbefehle + Befehlsübersicht + Fehlgebrauch + Fehlbenutzung + Vollstreckungsbefehl + Software-Fehler, der die Weiterentwicklung verhindert + Totgeburt und Fehlgeburt + Syntaxfehler + Tagesbefehl + Hinrichtungsbefehl + Befehl zur Vollstreckung der Todesstrafe + Übersetzungsfehler + fehlendes Glied + Prozessor mit großem Befehlsvorrat + fehlen + empfehlen + empfehlen + empfehlen + empfehlen + empfehlen + empfehlen + befehlen + verfehlen + fehlleiten + einen Fehler machen + fehlschlagen + Fehler aufzeigen + fehlinterpretieren + fehldeuten + fehlbesetzen + fehlgebären + eine Fehlgeburt haben + einen Fehler finden + Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren + unentschuldigt fehlen + fehlzünden + fehllaufen + weiterempfehlen + Fehler beseitigen + von Fehlern befreien + einen Fehltritt entschuldigen + einen Fehler begehen/machen + einen Fehler finden + seinen Fehler eingestehen + Fehler machen + fehlbar + fehlend + fehlerlos + unfehlbar + unfehlbar + empfehlenswert + befehlshaberisch + Befehls... + fehlgeleitet + verfehlt + fehlerbehaftet + fehlerträchtig + verfehlend + Fehler behoben + verfehlte + nicht zu empfehlen + fehleranfällig + fehlerlos + fehlerlos + fehlerhaft + unfehlbar + unfehlbar + fehlerfrei + befehlend + fehlgehen + fehl am Platz + Befehlsverarbeitungswartezeit + Fehler + Fehler + Fehler + Fehler + Fehler + Fehler + Fehler + Fehler + Fehler + Fehler + Druckfehler + Laufzeitfehler + empfehlen + empfehlen + fehlinterpretieren + fehldeuten + fehlbar +
45 OLD_HSK German word(s): vorstellen,bekannt machen,empfehlen 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme Vorschlag, vorschlagen, empfehlen eine Anweisung geben, Befehl befehlen, führen, leiten, Regie führen mangeln, fehlen, an etw gebrechen Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt unzulänglich, fehlen, mangeln an fehlen, ermangeln, mangeln an empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) Fehler, Schuld 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen falscher Buchstabe, Druckfehler empfehlen Abschied nehmen, sich empfehlen 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen Befehlshaber Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld empfehlen, einführen fehlen, Mangel,arm Oberbefehlshaber bloß ein kleiner Schönheitsfehler 1.Narbe 2. Makel, Fehler Schwäche, Fehler Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler Fehler Fehler, Abweichung 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen Fehler, Irrtum, Unglücksfall Defekt, Fehler, Makel, Mangel Order geben, einen Befehl erteilen Abweichung, Fehler Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen
synsets(s):
45 OLD_HSK English word(s): introduce/ recommend/ let know short/ brief wrong/ faulty/ mistake/ error mistake/ error/ fault take off/ cast off/ strip short of/ differ from/ poor few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce (indicate an action in the past) department/ measure word for movies propose/ suggest/ proposition/ suggestion command/ order command/ direct/ conductor lack of shortcoming/ defect/ weakness be short of/ lack lack/ be short of receive mistake/ fault/ blame get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship make/ cause/ order/ command wrong character push-commend/ recommend say good-bye/ bid farewell/ take leave by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign commander/ commanding officer hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw lead-enter/ introduce/ import poor/ lacking indigent commander in chief a blemish in an otherwise perfect thing scar shortcoming deficit/ red ink lose misplay error error/ extort error/ mistake disfigurement order/ give order error/ deviation blame/ defect quote
synsets(s):
45 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Thai word(s): แนะนำให้คุณรู้จักกับ สั้น ผิด / ความผิด น้อย เสนอ , แนะนำ ขาด แนะนำ
synsets(s):
45 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
引 * ** YIN3 ziehen/spannen
用 * ** YONG4 gebrauchen
ความผิดพลาด 错误 mistake der Fehler, - l'erreur el error
cimo แมลง 错误 bug Fehler insecte bug insetto
komandi คำสั่ง 命令 command Befehl commandement comando comando
mis- ศาสนา 错 mis- Fehl mis- misión missione
ordoni คำสั่ง 命令 command Befehl commandement comando comando
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Fehl + +
ASL:
command command

DSG:
Befehl +
Empfehlung +
fehlen +
Fehler +

6 Multi-Lingual Sentence(s):
404 我还会出很多错误。 ผม or ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Minä teen vielä monta virhettä.
507 您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ or คะ? Mitä voitte suositella?
520 我缺少一个叉子。 ผม or ดิฉัน ขาดส้อม ครับ or คะ Minulta puuttuu haarukka.
521 我缺少一把刀。 ผม or ดิฉัน ขาดมีด ครับ or คะ Minulta puuttuu veitsi.
522 我缺少一个勺子。 ผม or ดิฉัน ขาดช้อน ครับ or คะ Minulta puuttuu lusikka.
787 您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม or ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Voitteko suositella minulle jotakin?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


658 这里 出 了 点 差错 。
939 军人 服从 命令 。
1034 你 做错 了 。
1270 她 在 工作 中 犯错 了 。


Semantische Felder: